What is the translation of " PHASENVERSCHIEBUNGEN " in English?

• phase shifts
• phase shift

Examples of using Phasenverschiebungen in German and their translations into English

So erhielten sie eine Karte der Phasenverschiebungen.
In this way, they attained a map of the phase shifts.

Phase: Phasenverschiebungen, zeitbasierte Verzögerungen und Swing-Algorithmen.
Phase: Phase shifting, time-based delays and swing-style effects.

Energieerzeuger: Messen von Oberwellen und Phasenverschiebungen.
Energy generation: Measuring harmonics and phase shift.

Die einzelnen Amplituden und Phasenverschiebungen der Mischprodukte DC, K2, K3, K4,….
The individual amplitudes and phase shifts of the mixing products DC, K2, K3, K4….

Berechnung und Optimierung von dynamischen U-Werten und Phasenverschiebungen.
Calculation and optimization of dynamic U-values and phase shifts.

Das Effektgerät erzeugt Phasenverschiebungen, die im parallelen.
The signal processor is shifting the phase of the signal that is being..

Phasenverschiebungen treten überall in der Elektrotechnik auf, ich möchte mich auf Verstärker beschränken.
Phase shifts arise everywhere in electro-technology, I would like to amplifiers to be limited.

Nehmen wir auch noch an, dass 256 mögliche Phasenverschiebungen erlaubt sind.
Also suppose there are 256 possible phase shifts.

Die Kräfte, Wege und Phasenverschiebungen werden als Funktion von Temperatur, Zeit und Frequenz analysiert.
The force and displacement amplitudes and phase shift are analyzed as a function of temperature, time and frequency.

Beim sogenannten direkten Problem gilt es, diese Effizienzen und Phasenverschiebungen numerisch zu bestimmen.
The direct problem consists in determining the efficiencies and phase shifts numerically.

Es behebt Phasenverschiebungen, die aufgrund von Wegunterschieden zwischen gerichteten und ungerichteten Klängen entstehen.
It resolves phase-shift arising from path differences between directional and non-directional sounds.

Die von Frequenzweichen verursachten Phasenverschiebungen wirken sich auf folgende Faktoren aus.
Phase shift caused by crossover filters affects the following characteristics.

Mit Hilfe der Blindleistung wird zum einen die Netzspannung stabilisiert, andererseits geht es um den Ausgleich bereits vorhandener Phasenverschiebungen am Netzanschlusspunkt.
Reactive power helps to stabilize the grid voltage and compensate for the phase shift that exists at the grid connection point.

Aus der Energieverteilung und/oder den Phasenverschiebungen des Streulichts wird mit mathematischen Optimierungsverfahren die Geometrie rekonstruiert.
Using the energy distribution and/or phase shifts of the scattered light, the geometry is to be reconstructed by mathematical optimization algorithms.

Es ist wahrscheinlich, dass das Licht in unserer Umgebung den SCN stimuliert und die physiologischen Prozesse in unserem Körper beeinflusst, was zu Phasenverschiebungen führt.
The light in our surroundings is likely to stimulate the SCN and affect the physiological cycles of human bodies, causing phase shift.

SCHAUBILD 6: Konjunkturelle Phasenverschiebungen in der EG: Wachstum des BIP in Deutschland, dem Vereinigten Königreich und EUR4F,I,NL, DK.
GRAPH 6: Cyclical differences in the EC: GDP growth in Germany, UK and EUR 4(F, I, NL, DK)* real% change on same quarter of previous year; three-terms moving averages.

Manchmal ist zur Raumkorrektur nur ein einziges parametrisches Filter notwendig, während ein grafisches Filter über die gesamte Bandbreite des Subwoofers aktiv bleibt und deshalb merkliche Phasenverschiebungen verursacht.
Sometimes the room acoustic requires the use of only one parametric filter where a graphic filter will in any case be active all along the bandwidth of the subwoofer and create phasing shifts.

Ästhetisch interessiert Nicolai die Verwandtschaft optischer und akustischer Phänomene wie Phasenverschiebungen, Rauschen und Interferenzen, für deren genaue Untersuchung er auch Naturwissenschaft und Wahrnehmungstheorie heranzieht.
Aesthetically Nicolai is interested in the relationship between visual and acoustic phenomena like phase shifts, noise and interference.

Mit Hilfe von magnetodynamischem oder piezoelektrischem Erreger sind wir in der Lage, die Reaktion des Bauteils nicht nur festzustellen, sondern auch Eigenmoden bei unterschiedlichen Phasenverschiebungen zu messen. Anwendungsbeispiele.
Using additional applications and magneto-dynamic or piezoelectric shakers we are not only able to determine the response of the component to the specified frequency, but also to determine the shapes at different phases.

Das korrekte Mikrofon für die korrekte Soundquelle zu verwenden, kann auch dabei helfen Phasenverschiebungen oder generelle Soundprobleme vorzubeugen und das macht deinen Job als Tontechniker viel leichter.
Picking the correct mic for the correct source or application can help prevent phasing, imaging, and tone issues- so it does does help you to do a better job as an audio engineer.

Niederfrequentes Rauschen außerhalb des Hörbereichs gestattet den Einsatz von Filtern niedriger Ordnung mit höheren Grenzfrequenzen, was eine Reduzierung der Phasenverschiebungen und Verzerrungen in der hörbaren Audiobandbreite bewirkt.
Its low out-of-band noise allows for the use of low-order output fi lters with higher cutoffs, resulting in preservation of phase and reduced distortion in the audible band.

Die Theorie vom holographischen Universum könnte erklären wie dies funktioniert, da Phasenverschiebungen eine Rolle bei der Aufnahme und dem Wiedergeben von Hologramme spielen, so wie Quantenphase bei der Erzeugung und Erfahrung physischer Ereignisse eine Rolle spielen.
The Holographic Universe Theory may explain how it works, since phase plays a similar role in the recording and viewing of holograms as quantum phase does in the creation and experiencing of physical events.

Es werden einige die Geometrie bestimmende Parameter(z.B. Tiefe und Breite der Furchen) der Gitter so bestimmt, daß die resultierenden Effizienzen und Phasenverschiebungen bestimmten vorgeschriebenen Werten am nächsten kommen.
Certain parameters describing the geometry of the grating(e.g. depth and width of the grooves) are to be determined such that the resulting efficiencies and phase shifts approximate a prescribed set of numbers.

Damit können die durch chirale Moleküle erzeugten Pha-senverschiebungen mittels Ramsey und Spin-Echo Pulsen gemessen werden, so dass zusätzlich Phasenverschiebungen aufgrund von Wechselwirkungen mit der Umgebung refokussiert werden.
The phase shifts generated by the interaction with chiral molecules is detected using Ramsey and Spin-Echo pulse sequences, which also refocus phase shifts arising from interactions with the environment.