What is the translation of " PHASE SHIFT " in German?

• Phasenverschiebung
• Phasenversatz
• Phase Shift
• Phasendrehung
• Phasenverschiebungen
• Phasenschieber
• Phaseverschiebung
• Phasenlage

Examples of using Phase shift in English and their translations into German

Phase Shift Switch only 1/2-Channel.
Phase Shift Schalter nur 1/2-Kanal.

Measuring and calculating phase shift of sine signals.
Messen und Berechnen der Phasenverschiebung bei Sinussignalen.

The phase shift between K1(A) and K2 B.
Des Phasenversatzes zwischen K1 und K2 bzw. A und B.

Special dipoles with 180° phase shift are not required.
Spezialdipole mit 180° Phasenversatz sind so nicht mehr nötig.

Emf plotreveals similar time pattern with the phase shift.
Der Emf- Graph zeigt ähnliche Zeitraster mit Phasenverlagerungen.

Toggles the phase shift range from 0-180 to 181-360.
Schaltet die Phase Shift reichen von 0-180 181-360.

One change in polarity corresponds to a phase shift of 180 degrees.
Eine Verpolung entspricht einer Phasendrehung um 180 Grad.

This phase shift is indicated by blue directional arrows(E field) in the shown figure.
In der Grafik ist diese Phasendrehung durch blaue Richtungspfeile(E-Feld) angedeutet.

D phase angle or phase shift ellipsometry SE.
D die Phasenlage oder Phasenverschiebung in der Ellipsometrie SE.

Voltage presented in the Plot2 reveals similar time pattern with the phase shift.
Die Spannung in Graph2 zeigt ähnliche Zeitraster mit Phasenverlagerungen.

This Controller allows to adjust the Phase Shift 0 to 180, to match the subwoofer to the vehicle's acoustic enviroment.
Dieser Regeler erlaubt die Anpassung der Phaseverschiebung von 0 bis 180.

This Controller allows to adjust the Phase Shift 0 to 180.
Dieser Regler erlaubt die Anpassung der Phaseverschiebung von 0 bis 180.

The directional output can take place via the phase shift, a static directional signal as well as via separate channels for forward and reverse pulses.
Die Richtungsausgabe kann über den Phasenversatz, ein statisches Richtungssignal sowie über separate Kanäle für Vorwärts- und Rückwärtsimpulse erfolgen.

Variable Subsonic Filter 15Hz- 55Hz 15Hz- 55Hz Variable Phase Shift 0- 180 0- 180.
Variabler Subsonic Filter 15Hz- 55Hz 15Hz- 55Hz Variabler Phase Shift Regler 0- 180 0- 180.

The force and displacement amplitudes and phase shift are analyzed as a function of temperature, time and frequency.
Die Kräfte, Wege und Phasenverschiebungen werden als Funktion von Temperatur, Zeit und Frequenz analysiert.

Other modules can also be detected depending on the installation conditions or the phase shift.
Andere Module können je nach Einbaubedingung oder Phasenversatz ebenfalls erfasst werden.

The change of radiation angle is caused by the phase shift that is sensitive to the frequencies at the crossover point.
Die Änderung des Streuwinkels erfolgt aufgrund der Phasenverschiebung, die von der Frequenz an der Übergangsstelle abhängt.

For this reason, we have included a phase inversion switch, which causes a 180 phase shift in the subwoofer's output.
Aus diesem Grund gibt es den Phasenumkehrschalter, der eine 180 -Phasenverschiebung bei der Subwoofer-Ausgabe bewirkt.

With calibration of the signal via the phase shift between heater and the detectors, the CO2 content in air can be resolved with 0.2 vol.
Mit einer Kalibration des Signals über die Phasenverschiebung zwischen Heizer und den Detektoren kann beispielsweise der CO2-Gehalt in Luft mit 0,2 vol% aufgelöst werden.

In radar technology, interferometry refers to all measurement methods in which a phase shift of the received signal is evaluated.
In der Radartechnik werden mit Interferometrie alle Messverfahren bezeichnet, bei denen eine Phasenlage des Empfangssignals ausgewertet wird.

All settings for sensitivity, time constant and phase shift can be selected either manually by front-panel switches or remotely by a PC via the digital interface.
Alle Einstellungen wie Empfindlichkeit, Zeitkonstanten und Phasenschieber können sowohl manuell an der Bedienelementen der Frontplatte vorgenommen werden oder ferngesteuert durch einen PC erfolgen.

Ƅ All Pass_1 (All Pass Filter 1) All pass filter with constant magnitude frequency response and a phase shift of 90 for the adjustable frequency.
Ƅ All Pass_1(All Pass Filter 1) Allpassfilter mit konstantem Amplituden-Frequenzgang und einer Phasendrehung von 90 bei der einstellbaren Frequenz.

Interestingly, the simple linear relationship between the phase shift and the mean energy of the excitation breaks down if the lineshape is asymmetric.
Interessanterweise gilt die einfache lineare Beziehung zwischen Phasenverschiebung und mittlerer Energie der Anregung nicht mehr, wenn die Linienform asymmetrisch ist.

The two outputs A and B provide a square signal with voltage between 0 and Vcc with a phase shift of approximately 90° see oscilloscope output below.
Beide Ausgänge A und B liefern ein Rechtecksignal mit einer Spannung zwischen 0 und VCC mit einer Phasenverschiebung von ca 90°siehe Ozzilloskopausgang.

Generates additionally an A/ B directional information with 90 phase shift‚ a static HIGH/ LOW directional signal or separate directional pulses.
Erzeugt zudem aus einer A/ B Richtungsinformation mit 90 Phasenversatz‚ ein statisches HIGH/ LOW Richtungssignal oder separate Richtungsimpulse.

The influence of the change in length, however, would be compensated by the change of phase shift which is determined by expression 3.
Die oben vorausgesetzte Längenänderung würde sich auch jetzt der Beobachtung entziehen, weil ihr Einfluß von dem der durch(3) bestimmten Phasenänderungen kompensiert würde.

HallFX™ is designed so that the emulated Hall signals without phase shift- the software typically must be corrected- can be generated.
HallFX™ ist dabei so konzipiert, dass die emulierten Hall-Signale ohne Phasenversatz- der üblicherweise softwareseitig korrigiert werden muss- generiert werden.

The researchers want to control parameters independently, such as frequency or phase shift between the mechanical stress and heat transfer.
Die Forscher möchten Parameter wie die Frequenz oder die Phasenverschiebung zwischen der mechanischen Belastung und dem Wärmeübergang unabhängig steuern.

In addition, it is possible to obtain from an A/ B direction information with 90 phase shift to produce a static HIGH/ LOW directional signal or separate directional pulses.
Außerdem ist es möglich, aus einer A/B- Richtungs-Information mit 90 Phasenversatz ein statisches HIGH-/ LOW-Richtungssignal oder separate Richtungsimpulse zu erzeugen.

Reactive power helps to stabilize the grid voltage and compensate for the phase shift that exists at the grid connection point.
Mit Hilfe der Blindleistung wird zum einen die Netzspannung stabilisiert, andererseits geht es um den Ausgleich bereits vorhandener Phasenverschiebungen am Netzanschlusspunkt.