Examples of using Pochte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mein Herz pochte.
Beispiel:"Ich pochte mit einem brennenden Wunsch.
Mein Herz pochte.
Von Schmerz pochte, den Vater um Mitleid zu bitten.
Aber dein Herz pochte?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
In der frühen Dämmerung pochte Saljin an die Tür zu Khirays Quartier.
Oh, okay."Sein Penis pochte.
Kein Wunder, dass meine Faust pochte, und das war nicht das Einzige.
Jetzt spürte sie wie er in ihrer Hand pochte.
Als ich hörte, wie sie ihm einen blies, pochte mir das Herz in der Muschi.
Ich fühlte, wie sein Herz gegen meine Brust pochte.
Stattdessen pochte die EU auf die technischen Kriterien der Mitgliedschaft.
Allah fügte das so, nachdem sie hartnäckig auf einen Jungen pochte.
Anupamas Kopf pochte noch zwei Tage lang, nachdem sie Mumbai erreicht hatte.
Mein Brustkorb fühlte sich an, als ob er verstopft wäre und ich konnte spüren,wie mein Herz pochte.
Einen Moment lang taumelte ich am Himmel: Mein Herz pochte und mir verschlug es schier den Atem.
Sein bionisches Herz pochte schneller beim Gedanken daran, in dieser unerwarteten Falle für immer gefangen zu sein.
Er muss den Wind im Gesicht gespürt haben und sich seines neu befüllten Herzens,das in seiner Brust pochte, bewusst gewesen sein.
So pochte Oxfam darauf, dass Brasilien die Umsetzung von Maßnahmen außerhalb seiner Grenzen finanziert.
Im Rahmen einer Debatte zum iranischen Atomprogramm pochte Sarif auf das Recht seines Landes zur Nutzung von Atomenergie.
Jetzt pochte mein Kopf, Blut floss heraus und ich konnte kaum Eis auflegen, so schmerzhaft war es….
Während sich der geschockte Eleim umdrehte, krachte sie ziemlich unsanft auf den Ringboden;unter seiner Rüstung pochte sein Herz vor Schreck.
Susannes Herz pochte plötzlich wie wild, Gedanken schwirrten wirr und Tränen flossen- sie ist verlobt!
Sarah Palin wurde über Nacht zur Sensation,wenn McCain nahm sie als seine Vizekandidatin weil sie pochte in den kulturellen Wurzeln.
Sie kehrte zurück; selbstverständlich pochte mein Herz ungestüm vor Ungeduld gegen das eiserne Gitter, auf welches ich mich lehnte.
Sie wirkte, als würde sie sich ganz auf ihr Essen konzentrieren; aber er spürte, wie ihre Beine sich unter dem Tisch bewegten, und er sah,wie ihr Herz pochte.
In Peking pochte man auf die Geschichte der vergangenen Jahrhunderte und beschloß feierlich die"Rückkehr" Tibets in die Volksrepublik.
Es gibt fast niemandem, der vom tapferen Kampf der jungen Pakistanerin Malala Yousafzai,die von den Taliban in den Kopf geschossen worden war, weil sie auf das Recht junger Mädchen auf Bildung pochte.
Sandra Herz pochte etwas schneller und sie freute sich diebisch auf das was nun passieren würde: Sie riss die Tür so laut und so schnell wie möglich auf, und schob den Putz-Wagen laut polternd in das Zimmer.
Meine Mutter, an das Leben als Frau eines orthodoxen Priesters gewöhnt, der immer auf Werte, gutes Benehmen und freundschaftliche Beziehungen pochte, nahm liebevoll Rücksicht auf die Kleinigkeiten, die ihm wichtig waren.