Examples of using Programm führt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Programm führt Sie Schritt für Schritt.
The application guides you through the process step by step.Normalisieren ist einfach,geben Sie einfach carcar mp3 Datei(oder archiuvos sowie das Programm führt Batch normalisieren) und eine Taste nur drücken, so einfach.
Normalize is simple,you simply carcar mp3 file(or archiuvos, as well the program performs batch normalize) and press a button only, so simple.Das Programm führt dich durch alle relevanten Punkte.
The programme guides you through all the relevant steps.Wenn mehrere Regeln erstellt werden, wird ein logisches ODER verwendet,d. h., das Programm führt die erste Regel aus, deren Bedingungen erfüllt sind.
If multiple rules are created, the logical operator OR Das Programm führt Sie durch die einzelnen Eingabemasken.
The program will lead you through the different stages.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
weg führtführt der weg
verletzungen führentour führtroute führttreppe führtgeschäft führtführte die kommission
führt marken
straße führt
More
Usage with adverbs
führt oft
führt dann
führt nur
wiederum führtführt hinauf
führte schließlich
führt nun
führt immer
führt derzeit
führt außerdem
More
Das Normoxic Trimix Programm führt Sie in Tiefen bis zu 60m.
NORMOXIC TRIMIX program guides you in depths of up to 60m.Das Programm führt den Benutzer mit einfach verständlichen Schritten durch den jeweils gewünschten Prozess.
The program guides the user through the desired process with easy to understand steps.Dieses leistungsstarke und doch einfach zu verwendende Programm führt Sie durch Ihre Musikübertragung und kann in Ihre iTunes Music Library integriert werden.
This powerful yet easy-to-use program guides you through your music transfer and can be integrated into your iTunes Music Library.Das Programm führt zu einem Bachelor-Abschluss, der vom französischen Bildungsministerium anerkannt wird.
The program leads to a Bachelor's degree fully recognized by the French Ministry of Education.Die Teilnahme am Microsoft Student Advantage Benefit Programm führt zur Berechtigung der Nutzung von Office 365 für Studierende ohne Zusatzkosten.
The participation in the Microsoft Student Advantage Benefit Programme results in the authorisation for students to use Office 365 without having to pay for it.Das Programm führt automatisch die verschiedenen Arbeitsgänge durch.
The programme will carry out the various operations automatically.Das halbtägige PADI Programm führt die Teilnehmer in das Tauchen ein, in einer stark überwachten und entspannten Umgebung.
This half day PADI program introduces participants to scuba diving in a highly supervised and relaxed environment.Das Programm führt“die Weiße” die Liste der bevollmächtigen Korrespondenten.
The program conducts the“white” the list of the entrusted correspondents.Dieses Programm führt zu einer Karriere in der Umwelttechnik.
This programme leads to a career in environmental engineering.Das Programm führt, wie es soll und entfernt ein Sperrbildschirm des iOS-Gerät.
The program performs how it is supposed to and removes an iOS device's lock screen.Dieses Programm führt die Konvertierung schnell durch, ohne dass dabei Ihre Videos Qualität einbüßen.
This program carries out the conversions quickly, without reducing your videos' quality.Dieses Programm führt alle erforderlichen Aktionen aus, mit denen das eigentliche Root-Dateisystem eingehängt wird.
This program performs all actions needed to mount the proper root file system.Das Programm führt sehr schnell Konvertierungen durch, ohne die Qualität der Medien-Dateien zu beeinträchtigen.
The program carries out very fast conversions without reducing the quality of the media files.Dieses Programm führt zu spannenden Karrieren im öffentlichen oder privaten Sektor, wo man einen Unterschied machen kann.
This program leads to exciting careers in the public or private sectors where you can make a difference.Dieses Programm führt eine Liste der vertrauenswürdigen Anwendungen und blockiert oder analysiert sie nicht, es sei denn, sie ändert sich.
This program keeps a list of trustworthy applications and doesn't block or analyze them unless they change.Dieses Programm führt Sie in die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Fragen in Kanada und auf der ganzen Welt.
This program introduces you to political, economic, social and environmental issues in Canada and around the world.Das Programm führt eine Analyse der vertikalen Tragfähigkeit, der Setzung und der Längs- und Schubbewehrung(Stanzen) durch.
The program performs an analysis for vertical bearing capacity, settlement and longitudinal and shear reinforcement punching.Dieses Programm führt viele weitere Änderungen an Ihrer E-Mail aus, mit denen Sie diese so verwenden können, wie es Ihnen am besten gefällt.
This program carries out many more modifications to your email that will let you have it the way you like it best.Das Programm führt 100 Jobs in 4 Threads aus. Jeder Job wartet einen per Zufallsgenerator ermittelten Zeitraum zwischen 1 und 1000 Millisekunden.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.Das Programm führt den Benutzer von nun an Schritt für Schritt durch den Montage-Prozess, so dass man jederzeit genau weiß, was zu tun ist.
From now on, the program guides the user step by step through the assembling process, so that at any time, one exactly knows what to do.Dieses Programm führt zu einer Lehrbefähigung für alle Bildungsebenen, so dass Sie Ihre eigenen musikalischen Fähigkeiten in einem breiteren musikalischen Kontext anwenden können.
This program leads to a teaching qualification for all levels of education, allowing you to use your own musical skills in a broader musical context.Das Programm führt eine fundierte Analyse, um zu sehen, wie stark das menschliche Ohr den Klang wahrnehmen wird, die zuverlässiger als das Standardsystem auf Spitzen basiert.
The program performs a sound analysis to see how strong the human ear will perceive the sound, which is more reliable than the standard system based on peaks.Das Programm führt Pilotmaßnahmen in Khulna durch; dort werden auch Instrumente zum Kompetenzaufbau entwickelt, die speziell auf die Situation örtlicher KMU abgestimmt sind.
The programme is carrying out pilot activities in Khulna, where it Dieses Programm führt den Schüler/ jungen Ingenieur die Produktionstechniken und Geschäftspraktiken benötigten wettbewerbsfähige Fertigungssysteme für die heutigen globalen Markt zu implementieren.
This program introduces the student/ young engineer to the production techniques and business practices needed to implement competitive manufacturing systems for today's global marketplace.Dieses Programm führt alle für das Einhängen des entsprechenden Root-Dateisystems erforderlichen Aktionen aus, z. B. das Bereitstellen der Kernel-Funktionalität für die erforderlichen Dateisystem- und Gerätetreiber der Massenspeicher-Controller mit udev.
This program performs all actions needed to mount the proper root file system, like providing Kernel functionality for the needed file system and device drivers for mass storage controllers with udev.
