What is the translation of " PROGRAMMLEITERIN " in English?

• programme manager
• program director
• programme director
• program manager

Examples of using Programmleiterin in German and their translations into English

Anne ist Programmleiterin.
Anne is head of programming.

Erfahrene internationale Projekt- und Programmleiterin.
Experienced international project and programme manager.

Andrea Hohnen, Programmleiterin FIRST STEPS.
Andrea Hohnen, Programme Director at FIRST STEPS.

Der Regisseur hat für seinen Dokumentarfilm First Steps Award gewonnen und präsentierte seinen Film gemeinsam mit der Programmleiterin.
The director won a First Steps Award for his documentary feature, which he presented together with programme manager.

Corinna Hörst, Programmleiterin.
Corinna Hörst, Program Officer.

Ich bin Programmleiterin bei einem Satelliten-Radiosender.
I'm a program manager at a satellite radio station.

Hi, hier ist Mickey Dobbs, die Programmleiterin von der Arbeit.
Hi, this is Mickey Dobbs, the program manager from work.

Doris Bauer ist Programmleiterin des internationalen Wettbewerbs des VIS Vienna Shorts in Österreich.
Doris Bauer is the programme director in the international competition of the VS Vienna Shorts in Austria.

Martina Höller, Geschäftsführerin der LGWA und Programmleiterin von klima: aktiv„wärmepumpe“.
Martina Höller, business guide of the LGWA and program chief of climate: actively„heat pump“.

Anna-Lena Winkler, Programmleiterin der Haniel Stiftung, ergänzt:„Wir achten auch auf die Persönlichkeit unseres Gegenübers.
Anna-Lena Winkler, program head at the Haniel Foundation, adds:"We carefully consider the personality of the person sitting opposite us.

Bevor Brandy& The Brokenhearted die Bühne betraten, wurde sie bereits von der Programmleiterin des Clubs ausgiebig geprisen und gelobt.
Before Brandy& The Brokenhearted entered stage, she was praised and complimented by programme manager of the club.

Von 1995 bis 2001 war sie Programmleiterin des Collège international de philosophie in Paris.
From 1995 to 2001 she was program director of the Collège international de philosophie in Paris.

Das Team freut sich, den Sport mit neuen und frischen Formaten ganz nah zu den Fans zu bringen", sagt Programmleiterin Steffi Buchli.
The whole team is looking forward to giving viewers the chance to experience sport from a different angle, with new and fresh formats," explains Head of Programme Steffi Buchli.

Ich bin jetzt Programmleiterin beim Radiosender.
I'm a program manager now at the radio station.

Doch genauer betrachtet ist es eine Krise der Lebensstile, eine Sinnkrise von globalem Ausmaß", erläutert Programmleiterin Dr. Urusla Baatz den Programmschwerpunkt.
However, on closer inspection it is a crisis of life styles, an identity crisis on a global scale," program manager Dr. Ursula Baatz explains the focus of the program..

Von 1995 bis 2001 war sie Programmleiterin des Collège international de philosophie.
From 1995- 2001 she was the program director of the Collège international de philosophie.

Während ihrer Arbeit als Expertin für das Video Art Archive von Lettland 2011, hat Anna angefangen Kurzfilmprogramme zu kuratieren, seit 2013 ist sie Programmleiterin des Riga International Film Festival 2ANNAS.
Meanwhile working as an expert and curator for Video Art Archive of Latvia in 2011, Anna has started to curate short film programmes and since 2013 she is the Programme Director of Riga International Film Festival 2ANNAS.

Małgorzata Dziewulska ist derzeit Programmleiterin und Autorin am Warschauer Teatr Dramatyczny.
Małgorzata Dziewulska is currently programme director and author in residence at Teatr Dramatyczny in Warsaw.

Als Programmleiterin bei leAD Sports Accelerator kann sie ihr persönliches Interesse am Sport mit dieser vielfältigen Erfahrung verbinden und nutzen- um vielversprechende frühe Sportstart-ups beim Wachstum und Erfolg zu unterstützen.
As Head of Program at leAD Sports Accelerator, she gets to combine her personal interest in sports with this diverse experience and leverage it- to help promising early sports startups to grow and succeed.

Europa muss sich neu erfinden, sagt Jana Puglierin, Programmleiterin des Alfred von Oppenheim-Zentrums für Europäische Zukunftsfragen.
Europe needs to reinvent itself, says Jana Puglierin, programme director at the Alfred von Oppenheim Center for European Policy Studies.

Vivian Barnekow Programmleiterin, Gesundheit und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen Abteilung Nichtübertragbare Krankheiten und Gesundheitsförderung WHO-Regionalbüro für Europa Scherfigsvej 8, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.
Vivian Barnekow Programme Manager, Child and Adolescent Health and Development Division of Noncommunicable Diseases and Health Promotion WHO Regional Office for Europe Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen Ã̃, Denmark Tel.

Der Fokus liegt auf der Vermittlung von Wirtschafts- und Managementkompetenz", erläutert Programmleiterin Dr. in Andrea Höltl von der Donau-Universität Krems.
The course focuses on providing economic and management competencies", explains the program manager Dr. Andrea Höltl of Danube Business School.

Kuratorin und Programmleiterin Lioba Reddeker wählte dafür sieben isländische Künstler aus, die der Insel im Norden ein breites Schaffensspektrum attestieren.
Curator and program director Lioba Reddeker selected for the exhibition seven Icelandic artists who demonstrate that the island up north has a broad creative spectrum.

Andrey Kortunov, Generaldirektor des Russian International Affairs Council(RIAC) in Moskau, und Liana Fix, Programmleiterin im Bereich Internationale Politik der Körber-Stiftung, beleuchten Perspektiven für eine zukünftige deutsche Russlandpolitik.
Andrey Kortunov, General Director of the Russian International Affairs Council(RIAC) in Moscow, and Liana Fix, Programme Director in the International Affairs Department at Körber-Stiftung, examine perspectives for a future German Russia policy.

Susanne Stemmler(Programmleiterin Literatur am Haus der Kulturen der Welt)Susanne Stemmler, geboren 1968, leitet seit 2008 den Bereich Literatur, Wissenschaft, Gesellschaft am Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Susanne Stemmler(Head of Literature at the Haus der Kulturen der Welt)Susanne Stemmler, born in 1968, has been head of the literature, science, society department at the Haus der Kulturen der Welt, Berlin since 2008.

Die studierte und promovierte Wirtschaswissenschalerin aus Bulgarien ist seit 2007 Vorstandsmitglied des nationalen Forschungsfonds des Ministeriums für Bildung und Wissenscha und seit 2006 Chefvolkswirtin und Programmleiterin beim bulgarischen Arbeitgeber- und Industrieverband.
Bulgarian, M.A. and PhD. in Economics, she has been Executive Board Member of the National Research Fund of the Ministry of Education and Science since 2007 and Chief Economist and Program Director of the Bulgarian Confederation of Employers and Industrialists since 2006.

April 2015 verlieh Nicola Müllerschön, Programmleiterin Kunst und Kultur der KfW Stiftung, Pugnaire und Raffini den mit 3.000 Euro dotierten Videonale Publikumspreis der KfW Stiftung.
At the finissage on April 19 2015, Nicola Müllerschön, programme manager for art and culture at KfW Stiftung, presented the Videonale Audience Award of KfW Stiftung of 3.000 Euro to Pugnaire and Raffini.

Man geht davon aus, dass diese neuen Erkenntnisse in einen neuen Grundsatzdialog auf nationaler Ebene einfließen und Entscheidungsträgern als Leitfaden bei der Umsetzung und Durchsetzung verstärkter Maßnahmen dienen werden, um die mit Alkoholkonsum verbundenen Schäden zu bekämpfen", sagt Dr. Carina Ferreira-Borges, Programmleiterin für Alkohol und illegale Drogen beim WHO-Regionalbüro für Europa.
It is expected that this new evidence will feed into renewed policy dialogue at the national level and help to guide decision-makers to implement and enforce stronger measures that address the harms associated with alcohol use," says Dr Carina Ferreira-Borges, Programme Manager for Alcohol and Illicit Drugs at WHO/Europe.

Heike Albrecht war von 1999- 2002 Programmdramaturgin am LOFFT Leipzig, kuratierte als Programmleiterin die Festivalformate Westend 04 Maybe the sky is green and we are just colorblind und Westend 05 know your rights und die Tanznacht Berlin 2006 an der Akademie der Künste mit dem Festival Tanz made in Berlin.
Heike Albrecht was the program dramaturg at LOFFT Leipzig from 1999- 2002, curated the festival formats Westend 04 Maybe the sky is green and we are just colorblind and Westend 05 know your rights as the program director and curated the 2006 Tanznacht Berlin at the Akademie der Künste with the festival Tanz made in Berlin.

Mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und Traduki diskutierten Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt und Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit, zusammen mit Zvezdana Kovać, Direktorin des Zentrums für Demokratie und Versöhnung in Südosteuropa(CDRSEE), und Milena Lazarević, Programmleiterin des Belgrader European Policy Centre, über dieses wesentliche Anliegen.
With support by the Foreign Office and Traduki, Michael Roth, Minister of State for Europe at the German Federal Foreign Office and Commissioner for Franco-German Cooperation, discussed different aspects of this topic with Zvezdana Kovać, Director of the Center for Democracy and Reconciliation in South East Europe(CDRSEE), and Milena Lazarević, Programme Director of the Belgrade-based European Policy Centre.