Examples of using Programmleiter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin Programmleiter beim NBC.
I'm head of programming at NBC.Ich bin Mouri, Regieassistent und Programmleiter.
I'm Mouri, assistant director and program leader.Oder machen Programmleiter so was nicht?
An der Spitze des Fachkollegs steht der Programmleiter.
Ich wurde zum Programmleiter befördert.
I just got promoted to head of programming.Publikationen Planung und Umsetzung von Palliativangeboten- ein Leitfaden für Programmleiter(2016) Publikationen.
Publications Planning and implementing palliative care services: a guide for programme managers 2016.Zur Zeit ist er Programmleiter von IofC Großbritannien.
Currently, he is the Head of Programmes Studierende, die sich im Nebenfach Wirtschaft, Geschichte,oder Fremdsprache ausüben wollen wenden sich bitte an die Programmleiter….
Students who wish to pursue a minorin economics, history, or foreign language should contact the program director….Christoph Rieger, Programmleiter des versfests berlin, sagt.
Nach Abschluss seines Studiums arbeitete Henrik zunächst für Greenpeace,zunächst als Kampagnenmanager und später als Programmleiter von Greenpeace Dänemark.
After finishing his studies, the Dane went on to work for Greenpeace,first as a campaign manager and later as the programme leader of Greenpeace Denmark.Dinesh Sethi Programmleiter, Gewalt- und Verletzungsprävention WHO-Regionalbüro für Europa Tel.
Zu diesem Zeitpunkt gab es 8 freie Planstellen 2 Übersetzer,2 Programmleiter, 1 Bürokraft, 3 Sekretariatsstellen.
At that time there were 8 vacant posts 2 translators,2 Programme Managers, 1 Administrative assistant, and 3 secretaries.Matthias Nolte, dem Programmleiter des Literarischen Salons Hannover, moderierte den Abend.
Matthias Nolte, the programme director of the Literarischer Salon Hannover, moderated the event.Planung und Umsetzung von Palliativangeboten- ein Leitfaden für Programmleiter(2016) in English via WHO headquarters.
Planning and implementing palliative care services: a guide for programme managers(2016) in English via WHO headquarters.Programmleiter: hochqualifizierte statische Softwarestrukturen in Präsentationen und Spezifikationsdokumente zeigen.
Program managers: Show high-level static software structures in presentations and specification documentation.Alex Moussa Sawadogo, kultureller Programmleiter, kuratiert und organisiert das monatliche Kulturprogramm.
Alex Moussa Sawadogo, cultural program director, curates and organises the monthly cultural Der Programmleiter deines praktischen Jahrs gibt dir Details über die Vorbereitung auf den Test und den Anmeldevorgang an.
The program director of your internship will give you details on preparing for the test and application process.Dementsprechend müssen die Programmverantwortlichen und Programmleiter aus den teilnehmenden Ländern Teil des Managements der JPI sein.
Accordingly, Wurde er Programmleiter im„Information Processing Techniques Office“ der ARPA, welches für die Grundlagen zur Entwicklung des ARPANET verantwortlich ist.
He became program manager in the ARPA Information Processing Techniques Office(IPTO), which funded the development of the ARPANET.Als Vorstand, CEO, Senior-Manager und zertifizierter Projekt- und Programmleiter liegt sein ganzheitlicher Ansatz auf dem nachhaltigen Unternehmenserfolg.
Whether as a board member, CEO,senior João Breda Programmleiter Nahrung, Adipositas und Bewegung WHO-Regionalbüro für Europa UN City, Marmorvej 51 2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.
Joao Breda Programme Manager for Nutrition, Obesity and Physical Activity WHO Regional Office for Europe UN City, Marmorvej 51 2100 Copenhagen Ã̃, Denmark Tel.Die Verantwortung für das Management der Projekte tragen Forschungsund Programmleiter sowie abgeordnete nationale Sachverständige aus vier themenbezogenen Managementgruppen.
Responsibilities in the management of the projects are distributed among Research and Programme Managers and Detached National Experts, from four Thematic Management Groups.Zuletzt leitete er als Programmleiter im Grosskonzernumfeld die Entwicklung weltweiter IT-Strategien und ist daher mit dem komplexen Projektgeschaeft besten vertraut.
In his professional career he served as program director at a multinational group responsible for the development of global IT strategies and is therefore very familiar with complex business projects.Vardavas, ein Global Bridges-Stipendiat, hat als Principal Investigator, Programmleiter und Dozent Expertise in der Behandlung von Tabakabhängigkeit und der Tabakkontrolle gezeigt.
Vardavas, a Global Bridges grantee, has shown expertise in tobacco dependence treatment and tobacco control research as a principal investigator, program leader and lecturer.Wieland Speck ist seit 1992 Programmleiter der Sektion Panorama der Internationalen Filmfestspiele Berlin.
Since 1992 Wieland Speck is Programme Leader of the Panorama Section of the Berlin International Film Festival.Diese werden einem Interview mit dem Programmleiter und einem identifizierbaren Weg der vorherigen Studie auf dem richtigen Niveau unterzogen.
These will be subject to an interview with the Programme Leader and an identifiable route of prior study to the correct level.Er veröffentlichte mehrere Lyrikbände, ist Programmleiter des Literaturfestivals der Lemberger Buchmesse und Drummer der Band Drumteatr.
He published a number of volumes of poetry, is program manager of the Lviv International Literary Festival and drummer of the band Drumteatr.Im Anschluss stellte Thomas Holzner, Programmleiter Digitalisierung Purchase-to-Pay(P2P) bei Siemens, die Digitalisierungsstrategie des Konzerns vor.
Thomas Holzner, Program Manager Digitalization Purchase-to-Pay(P2P) at Siemens, then presented the Group's digitalization strategy.Herr Joost Hiltermann ist vertretender Programmleiter für den Mittleren Osten und Nordafrika bei der International Crisis Group, einer unabhängigen NGO, die sich mit Konfliktprävention beschäftigt.
Mr. Joost Hiltermann is the Deputy Program Director for the Middle East& North Africa at the International Crises Group, an independent non-governmental organization dedicated to conflict prevention.Beteiligung am Kapazitätsaufbau für Gesundheitspolitiker, Programmleiter und andere Akteure durch Ansätze zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in Gruppen, die soziale Exklusion und Armut durchmachen.
Co-organizing capacity-building activities for health policy-makers, programme managers and other stakeholders, on approaches to improve the health of populations experiencing social exclusion and poverty.
