What is the translation of " PROGRAMMUHR " in English?

• schedule timer

Examples of using Programmuhr in German and their translations into English

Was kann die Programmuhr tun?
What can the schedule timer do?

Die Programmuhr wurde noch nicht programmiert.
The schedule timer has not been programmed yet.

Was wird die Programmuhr tun?
What will the schedule timer do?

Diese Taste aktiviert oder deaktiviert die Programmuhr.
This button enables or disables the schedule timer.

Was wird die Programmuhr NICHT tun?
What will the schedule timer NOT do?

Die Programmuhr ist aktiviert wenn das Bildsymbol sichtbar ist.
The schedule timer is enabled when the icon is visible.

Programmieren der Programmuhr" auf Seite 11.
Programming the schedule timer" on page 10.

Die Programmuhr kann Maximum 5 Maßnahmen pro Tag akzeptieren.
The schedule timer can accept a maximum of 5 actions per day.

Dieses Bildsymbol zeigt an, dass die Programmuhr aktiviert ist.
This icon indicates that the schedule timer is enabled.

Die Programmuhr kann nicht aktiviert werden, wenn ein zentraler Regler angeschlossen ist.
The schedule timer can not be enabled when a centralised control is connected.

Wenn sie aktiviert ist, wird die Programmuhr die programmierten Maßnahmen ausführen.
If enabled, the schedule timer will execute the programmed actions.

Dieses Bildsymbol zeigt an, dass die AUS-Maßnahme gewählt wird während der Programmierung der Programmuhr.
This icon indicates that the OFF action is selected when programming the schedule timer.

Die Maßnahmen, die in der Programmuhr einprogrammiert sind, werden automatisch ausgeführt.
The actions programmed in the schedule timer will be executed automatically.

Die oben aufgeführten Parameter können manuell eingestellt werden, ohne die Programmuhr zu unterbrechen.
The parameters listed above can be set manually, without interfering with the schedule timer.

Das Konzept der Programmuhr ist einfach, unproblematisch und dennoch leistungsfähig.
The concept of the schedule timer is simple, straightforward though powerful.

Sämtliche Funktionen sowie Bedienung und Programmierung der Programmuhr werden nachfolgend beschrieben.
All features and operation and programming of the schedule timer are described below.

Ich kann die Programmuhr nicht aktivieren das Bildsymbol blinkt für 2 Sekunden und verschwindet.
I cannot enable the schedule timer the icon blinks for 2 seconds and disappears.

Die Uhranzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit an oder die Aktionszeit wenn die Programmuhr gelesen oder programmiert wird.
The clock display indicates the current time or the action time when reading or programming the schedule timer.

Programmieren Sie zuerst die Programmuhr Siehe"Programmieren der Programmuhr" auf Seite 11.
First program the schedule timer refer to"Programming the schedule timer" on page 10.

Der Wochentaganzeiger zeigt den aktuellen Wochentag an oder den eingestellten Tag, wenn die Programmuhr abgelesen oder programmiert wird.
The day of the week indicator shows the current week day or the set day when reading or programming the schedule timer.

Die Programmuhr führt immer den letzten Befehl aus; das heißt der Benutzer kann vorübergehend die zuletzt ausgeführte programmiert Maßnahme zurückweisen.
The schedule timer always executes the last command; this means the user can temporarily overrule the last executed programmed action.

Die Menge wie oft die Taste gedrückt werden muss, um das Durchblättern zu verlassen, ist abhängig von der Anzahl der programmierten Maßnahmen in der Programmuhr.
The number of times that the button will have to be pressed to quit browsing depends on the number of programmed actions in the schedule timer.

Da die Programmuhr auf einem Wochenprogramm basiert(gleiche Aktionen werden jede Woche wiederholt), müssen Sie zuerst den Tag der Woche auswählen.
As the schedule timer is based on a week program(the same actions will be repeated every week) you will have to select the day of the week first.

Wie bereits oben beschrieben, könnten die Einstellungen der Programmuhr(und als Konsequenz die Ablesungen der Anzeige) vorübergehend sich überschneiden durch manuelle Intervention.
As described above, the schedule timer settings,(and as a consequence the display readings) might be overruled temporarily by a manual intervention.

Das Programmieren der Programmuhr ist flexibel(Sie können programmierte Maßnahmen wann immer erforderlich hinzufügen, entfernen oder ändern) und unproblematisch Programmierstufen sind auf ein Minimum begrenzt.
Programming the schedule timer is flexible(you can add, remove or alter programmed actions whenever required) and straightforward programming steps are limited to a minimum.

Schalten Sie die Anlage aus(die Programmuhr bleibt dabei aktiviert und aktiviert die Anlage erneut wie programmiert), die Betriebslampe wird ausgehen, ODER.
Switch off the installation(the schedule timer remains enabled and reactivates the installation as programmed); the operation lamp will turn off, OR.

Wenn Sie bezüglich der Programmuhreinstellungen sich in diesem Moment absolut sicher sein wollen, müssen Sie die programmierten Maßnahmen der Programmuhr durchblättern.
If you want to be absolutely sure about the schedule timer settings for this very moment, you must browse the schedule timer programmed actions.

Die Tätigkeiten, die in der Programmuhr einprogrammiert sind, sind nach einem Stromausfall nicht verloren, eine erneute Programmierung der Programmuhr ist somit nicht erforderlich.
The actions programmed in the schedule timer will not be lost after a power failure; reprogramming the schedule timer is not required.

Der Regler ist mit einer Programmuhr ausgestattet, die es dem Benutzer ermöglicht, die Anlage automatisch zu betreiben; das Einstellen der Uhr und des Wochentages ist erforderlich um die Programmuhr verwenden zu können.
The controller is equipped with a schedule timer that enables the user to operate the installation automatically; setting the clock and day of the week is required to be able to use the schedule timer.

Um möglichst das Verhalten Ihrer Anlage zu verstehen, wenn die Programmuhr aktiviert wird, ist es wichtig alle programmierten Maßnahmen für den aktuellen Tag zu suchen und vielleicht die letzte programmierte Maßnahme von gestern.
To be able to understand the behaviour of your installation when the schedule timer is enabled, it is important to look at all programmed actions for the current day and maybe the last programmed action of yesterday.