What is the translation of " PROGRAMMZEITRAUMS " in English?

• programme period
• programming period

Examples of using Programmzeitraums in German and their translations into English

Bis Ende des Programmzeitraums wiederhergestellte Ökosystemdienstleistungen.
Ecosystem services restored by the end of the programming period.

In Ziel 2 sind die alten Ziele 2 und 5b der Programmzeitraums 1994-1999 zusammengefasst.
Objective 2 combines the old Objectives 2 and 5b from the period 1994-99.

Abänderung Nr. 3(Artikel 3 Absatz 1) betrifft den Haushalt für die beiden Jahre des Programmzeitraums.
Amendment No 3(Article 3(1)) concerns the budget for the two years of the programme.

In den letzten beiden Jahren des Programmzeitraums dürfte der gesamtstaatliche Überschuss wieder über 3% liegen.
In the last two years of the programme the government surplus is expected to be again above 3.

Dänemark wird sein geändertes mittelfristiges Ziel innerhalb des Programmzeitraums erreichen.
Denmark will reach its revised medium term objective within the programme horizon.

Der EU-Bevölkerung, die am Ende des Programmzeitraums von einer verbesserten Luftqualität profitieren.
Of the Union population benefiting from improved air quality by the end of the programming period.

Dies wird die Steuerquote ansteigen lassen, die erst in den späteren Jahren des Programmzeitraums sinken wird.
This will lead to a rise in the tax burden, which will only decline in the later years of the programme.

Flussgebietseinheiten, die bis Ende des Programmzeitraums einer adäquaten Bewirtschaftung zugeführt werden.
Of River Basins Districts(RBD) brought to adequate management by the end of the programming period.

Ein neuer, strategischer und bedarfsorientierter Ansatz wurde für die Bewertung während des Programmzeitraums eingeführt.
A new, more strategic and needs-driven approach has been introduced for evaluation to be carried out during the programming period.

Während des Programmzeitraums sind sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Kommission für die Bewertung verantwortlich.
Both Member States and the European Commission are responsible for evaluation to be carried out during the programming period.

Das SPG ist Gegenstand eines Halbzeit-Zwischenberichts und einer formellen Bewertung nach Ablauf des Programmzeitraums.
The CSP is subject to mid-term progress reporting and formal evaluation after the expiry of the programme period.

Erst ganz am Ende des Programmzeitraums(2010/11) wäre eine Sicherheitsmarge vorhanden, die eine Überschreitung der Defizitmarke von 3% verhindern würde.
Only at the very end of the programme period(in 2010/11) would Britain afford a safety margin against the 3% deficit ceiling.

Das mittelfristige Ziel eines strukturell ausgeglichenen Haushalts dürfte innerhalb des Programmzeitraums erreicht werden.
The medium-term budgetary objective(MTO) of a balanced budget in structural terms is expected to be reached within the programme period.

Steigerung der Zahl der Unternehmensgründungen während des Programmzeitraums um 4% und Verbesserung des Anteils höher qualifizierter Arbeitnehmer von 26% auf 31.
Increase the number of business start-ups by 4% during the programming period and increase the percentage of managerial positions from 26% to 31.

Das mittelfristige Ziel- ein strukturelles Defizit von 0,5% des BIP- wird bis Ende des Programmzeitraums nicht erreicht.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.

Erst gegen Ende des Programmzeitraums wurden grundlegende Informationen zum Programm und zu den geförderten Projekten wie etwa die MLIS-Broschüre herausgebracht.
Only towards the end of the programme period was basic information about the programme and projects supported, such as the MLIS brochure.

Es wird nicht damit gerechnet, dass das mittelfristige Ziel eines strukturellen Überschusses von 0,5% des BIP innerhalb des Programmzeitraums erreicht wird.
The medium-term objective of a structural surplus of 0.5% of GDP is not foreseen to be achieved within the programme period.

Das mittelfristige Haushaltziel dürfte innerhalb des Programmzeitraums erreicht werden, wenn es auch 2008 aufgrund der bestehenden Risiken möglicherweise noch verfehlt wird.
The medium-term budgetary objective is expected to be reached within the programme period, although possibly not in 2008, as planned, due to the identified risks.

Im Jahr 2003 wird mit einer Beschleunigung des realen BIP-Wachstums gerechnet, das in den letzten Jahren des Programmzeitraums wieder der Potenzialrate entsprechen soll.
Real GDP growth is projected to accelerate in 2003 returning to potential in the final years of the programme.

Darüber hinaus zählen zu den Schwerpunkten des Programmzeitraums 2000-2006 die Integration von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität in die ISPA-Umweltprojekte.
In addition to these, the priorities for the programming period 2000- 2006 include the incorporation into the ISPA environment projects of measures to improve air quality.

Deshalb war es vernünftig, die Übertragung dieser einen Milliarde ECU auf die beiden letzten Jahre des Programmzeitraums zu verteilen.
It was therefore sensible to divide the ECU 1 billion transfer into two and spread it between the last two years of the programme period.

Der Rat begrüßt es, dass sich Italien das Ziel gesetzt hat, während des gesamten Programmzeitraums weiter hohe Primärüberschüsse zu erzielen und gleichzeitig für eine gewisse steuerliche Entlastung zu sorgen.
The Council welcomes Italy's goal of keeping high primary surpluses throughout the programme period, while allowing for some easing in the tax burden.

Gemäß der Neuberechnung des strukturellen Saldos durch die Kommissionsdienststellen werden die mittelfristigen Ziele innerhalb des Programmzeitraums nicht erreicht.
According to the structural balance recalculated by Commission services, the medium-term objective(MTO) will not be achieved within the programme period.

Nach aktuellem Kenntnisstand sind die Wachstumsprojektionen für den ersten Teil des Programmzeitraums plausibel, während für die späteren Programmjahre mehr Risiken bestehen.
On the basis of current information, the growth projections for the first part of the programme period are plausible, while there are more risks to the programme's outer years.

Die JASPERS-Initiative wird in der vorbereitenden Phase einsetzen und bereits in die 2006 stattfindende Programmierung zur Vorbereitung des Programmzeitraums 2007-2013 eingebunden sein.
JASPERS will start at the upstream stage by being involved in the programming exercise already taking place in 2006 to prepare for the 2007-2013 programming period.

Die vorsichtigen Wachstumsannahmen des aktualisierten Programms, vor allem gegen Ende des Programmzeitraums, erhöhen die Wahrscheinlichkeit, daß die Ziele für die öffentlichen Finanzen erreicht werden.
The updated Programme's cautious assumptions on economic growth, particularly towards the end of the period, augment the probability of achieving the objectives set for government finances.

Der Rat stellt fest, dass der projizierte Überschuss in den Staatskonten den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts während des Programmzeitraums im vollen Umfang entspricht.
The Council notes that the projected surplus in the government accounts is fully in line with the requirements of the Stability and Growth Pact throughout the programme period.

Außerdem stellt die Kommission insbesondere die voraus­sichtlichen Auswirkungen der Fonds während des Programmzeitraums 1994-1999 in den Mittelpunkt ihres Sechsten Jahresberichts.
In addition, the Sixth Annual Report focuses particularly on the prospective impact of the Funds in the period 1994-99.

Die Schuldenquote, die 2007/08 bei annähernd 40% des BIP lag, soll bis Ende des Programmzeitraums auf fast 70% des BIP ansteigen.
The debt ratio, which was close to 40% of GDP in 2007/08, is now expected to rise to almost 70% of GDP by the end of the programme period.

In den darauf folgenden Jahren wird sich das BIP-Wachstum voraussichtlich wieder schrittweise beschleunigen und am Ende des Programmzeitraums in der Nähe des Wachstumspotenzials liegen.
In the following years, GDP is assumed to gradually accelerate attaining a rate close to potential at the end of the period.

How to use "programmzeitraums" in a German sentence

Während des Programmzeitraums 2014-2020 wird die EU über 350 Mrd.

Das vorliegende Jahresprogramm ist das zweite des vierjährigen Programmzeitraums 2009 2012.

Angeleitet werden die Kinder während des Programmzeitraums von Künstler*innen und Theaterpädagog*innen.

Während des gesamten Programmzeitraums wurde jedes der Startups von einem Experten betreut.

Um sich für dieses Prämienprogramm zu bewerben, müssen Sie dieses Formular während des Programmzeitraums ausfüllen. 3.

Teilnehmende Managed Reseller können dann Geldmittel anzeigen und eine Rückerstattung berechtigter Forderungen während des folgenden Programmzeitraums beantragen.

Zum Ende des Programmzeitraums wird sich die Zahl der geschaffenen direkten Arbeitsplätze auf etwa 1 400 Vollzeitäquivalente belaufen.

Gleichzeitig kann die Erstattung von Ausgaben für Aktivitäten gefordert werden, die innerhalb des Programmzeitraums durchgeführt und ordnungsgemäß dokumentiert wurden.

Mit dieser Broschüre werden am Ende des Programmzeitraums die Best-Practice-Beispiele vorgestellt, die durch das EFRE-Programm 2007-2013 möglich gemacht wurden.

Zu Anfang dieses Programmzeitraums haben die Mitgliedstaaten – vor allem im Rahmen ihres „einzelstaatlichen strategischen Rahmenplans“ – quantifizierte Zielvorgaben festgelegt.

How to use "programme period, programming period" in an English sentence

As promised the Government also approved Rules on Co-financing of European Structural and Investment Funds in the Programme Period of 2014-2020.

You will be prepared for the 2014 – 2020 EU programme period – we do our best to accelerate your success.

Moreover, it should ensure that the funds are spent effectively during the programming period 2014-2020.

EU Structural and Investment Funds for the Czech Republic in the programming period 2014-2020.

In the Committee of Regional development, he is focusing mainly on the Programming period 2014-2020.

ESIF covers a programming period from 2014-2020.

Business opportunities in the new EU programming period 2014 – 2020.

This time-horizon was chosen to fit the next European Union Structural Funds programming period (2014-2020).

On October 2006 the EC approved the “Community Strategic Guidelines” for the programming period 2007-2013.

Throughout the programme period from 4th till 27th December the mall managed to collect around 2,700 gifts.