What is the translation of " RANDOMISIERTER " in English?

• randomised
• randomized

Examples of using Randomisierter in German and their translations into English

Eigenschaften randomisierter Patienten.
Features of randomized patients.

Randomisierter klinischer Modellversuch abgeschlossen; 300 Patienten setzen die Behandlung fort.
Randomised clinical trial completed; 300 clients continue treatment.

Armiges Studiendesign mit randomisierter Zuordnung.
Arm study design with randomized allocation.

Gesamtzahl randomisierter Patienten, n= 17.412 unter Etoricoxib und 17.289 unter Diclofenac.
Total number of patients randomised, n= 17412 on etoricoxib and 17289 on diclofenac.

Longitudinale Kohortenstudie mit randomisierter Kontrollgruppe.
Longitudinal cohort study with randomised control group.

Die publizierten Ergebnisse randomisierter klinischer Studien sind in Mammakarzinom Studienergebnisse zusammengestellt und zeigen.
The published results of randomised clinical trials are compiled under Breast Cancer Study Results and can be summarized as follows.

Kann Procarbazin durch Dacarbazin in den Therapiegruppen 2 und 3 ohne Verschlechterung der EFS-Raten ersetzt werden(Randomisierter Vergleich COPP vs COPDAC)?
Can Procarbazine be safely replaced by Dacarbazine in therapy groups 2 and 3 without a deterioration of EFS randomised comparison of COPDAC and COPP?

Therapieergebnisse nach 48 Wochen randomisierter Behandlung Gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2.
Outcomes of randomised treatment at week 48 pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2.

Ein randomisierter, zoledronicabdominaler Buy-Cialis-Profi, der Freiheit gewährt und für den Sack auf Chlamydien-Befall in der Schwangerschaft sorgt.
A randomized, zoledronicabdominal buy cialis professional handing liberty and fortranscept for the baggie of chlamydia involvement in pregnancy.

Ein für den Strahlentherapiearm randomisierter Patient erhielt TMZ+RT.
A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ+ RT.

In einer Metaanalyse randomisierter plazebokontrollierter Studien mit Antiepileptika wurde ebenfalls ein leicht erhöhtes Risiko für Suizidgedanken und -verhalten festgestellt.
A meta-analysis of randomized placebo- controlled trials of AEDs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Bei Patienten mit neovaskulärer AMD wurde die klinische Sicherheit und Wirksamkeit von Lucentis mittels dreier randomisierter Doppelblind-Studien untersucht, in denen die Patienten entweder Scheininjektionen oder den Wirkstoff erhielten.
The clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies in patients with neovascular AMD.

Eine Metaanalyse randomisierter, placebo- kontrollierter Studien mit Antiepileptika zeigte auch ein leicht erhöhtes Risiko für das Auftreten von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten.
A meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptics has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Die Raten an schweren Blutungen und wiederkehrender VTE mit Rivaroxaban waren in dieser Studie niedrig basierend auf bis heute veröffentlichten Ergebnissen randomisierter klinischer Studien mit niedermolekularem Heparin oder VKA.
In this study rates of major bleeding and recurrent VTE with rivaroxaban were relatively low based on results from randomized clinical trials with LMWH and VKA published to date.

Eine Metaanalyse randomisierter plazebo-kontrollierter Studien mit Antiepileptika zeigte ein leicht erhöhtes Risiko für das Auftreten von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten.
A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.

Erfahrungen mit Evaluationsstudien bestehen in umfangreicher Hinsicht für Zwei- und Dreipunkt-Messungen(Prä-/Post-/Follow-up) bei möglicher randomisierter Zuordnung sowie unterschiedlichen Treatments mit und ohne Kontrollgruppen.
Experience with evaluation studies consist in a comprehensive way for two- and three-point measurements(Pre-/Post-/Follow-up) with randomized allocation and different possible treatments with and without control groups.

Statistik Auf Grundlage randomisierter Großstudien(CRASH-2 und WOMAN) erscheint das Antifibrinolytikum Tranexamsäure(TXA) als"Wunderwaffe" bei der Behandlung und Kontrolle kritischer Blutungen.
Based on large randomized trials(CRASH-2 and WOMAN), the antifibrinolytic agent tranexamic acid(TXA) appears as a"miracle weapon" in the treatment and control of critical bleeding.

Die klinische Sicherheit und Wirksamkeit von Lucentis bei feuchter AMD wurde an Patienten mit neovaskulärer AMD mittels dreier randomisierter Doppelblind-Studien von 24 Monaten Dauer untersucht, in denen die Patienten entweder Scheininjektionen oder den Wirkstoff erhielten.
In wet AMD, the clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies of 24 months duration in patients with neovascular AMD.

Die Studie LEVP 2005-1/A war als randomisierter, placebokontrollierter Doppelblindvergleich mit parallel geführten Behandlungsgruppen angelegt; 71 Patienten mit akuten HAE-Attacken wurden randomisiert 36 auf Cinryze, 35 auf Placebo.
Study LEVP 2005-1/A used a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group design; 71 subjects with acute HAE attacks were randomised 36 Cinryze, 35 placebo.

Im Rahmen einer umfangreichen epidemiologischen Langzeitstudie mit verschiedenen Fragestellungen wurden u.a. auch zur Mistelbehandlung diverser Karzinome eine Vielzahl eingebetteter prospektiver Matched-Pair Studien und randomisierter Studien durchgeführt.
An extensive, long-term epidemiological study encompassing a number of different objectives was the context in which prospective matched-pair studies and nested randomised studies were carried out to investigate, amongst other things, mistletoe treatment of different carcinomas.

Die Daten zweier identisch angelegter, multizentrischer, randomisierter, kontrollierter Phase-III- Studien(SO14695, SO14796) stützen die Anwendung von Capecitabin in der First-line-Therapie des metastasierten Kolorektalkarzinoms.
Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials(SO14695; SO14796) support the use of capecitabine for first line treatment of metastatic colorectal cancer.

Das Split-Testing, auch A/B-Testing oder Multivarianten-Testing genannt, beinhaltet Tests zum Ausführen kontrollierter, randomisierter Experimente mit dem Ziel, die Messwerte einer Website zu verbessern, also etwa die Zahl der Klicks, der ausgefüllten Formulare oder der getätigten Einkäufe.
Split testing(also referred to as A/B testing or multivariate testing) is a method of conducting controlled, randomized experiments with the goal of improving a website metric, such as clicks, form completions, or purchases.

In einer gepoolten Analyse randomisierter placebokontrollierter Studien an postmenopausalen Osteoporosepatientinnen waren die häufigsten Nebenwirkungen Übelkeit und Diarrhoe, welche hauptsächlich bei Behandlungsbeginn berichtet wurden, ohne späteren bemerkbaren Unterschied zwischen den Behandlungsgruppen.
In a pooled analysis of randomised placebo-controlled studies in post-menopausal osteoporotic patients, the most common adverse reactions consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.

Xeloda Monotherapie beim metastasierten Kolorektalkarzinom Die Daten zweier identisch angelegter, multizentrischer, randomisierter, kontrollierter Phase-III- Studien(SO14695, SO14796) stützen die Anwendung von Xeloda in der First-line-Therapie des metastasierten Kolorektalkarzinoms.
Monotherapy with Xeloda in metastatic colorectal cancer Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials(SO14695; SO14796) support the use of Xeloda for first line treatment of metastatic colorectal cancer.

Actg 175 was a randomized, double-blind, published Actg 175 war ein randomisierter, veröffentlichter Doppelblind that pierced pattern 200 myseld three gases daily; dieses durchbohrte Muster 200 mein täglich drei Gase; inspiratory 200 selfregard aday daily; inspiratorisch 200 selfregard täglich zidovudine+didanosine; Zidovudin+ Didanosin; and zidovudine+hivid 0.
Actg 175 was a randomized, double-blind, published Actg 175 was a randomized, double-blind, published that pierced pattern 200 myseld three gases daily; that pierced pattern 200 myseld three gases daily; inspiratory 200 selfregard aday daily; inspiratory 200 selfregard aday daily; zidovudine+didanosine; zidovudine+ didanosine; and zidovudine+hivid 0.

Nebenwirkungen aus den gepoolten Sicherheitsdaten dreier multizentrischer, randomisierter, doppelblinder, placebokontrollierter Studien waren im Allgemeinen leicht bis mittelschwer ausgeprägt und wurden am häufigsten in den ersten 8 Behandlungswochen berichtet.
In pooled safety data from three multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies, adverse reactions were generally mild to moderate in intensity, and were most commonly reported in the first 8 weeks of treatment.