What is the translation of " RANDOMISED " in German?

• randomisierten
• Randomised
• per Randomisierung
• randomisierte
• randomisiert
• die Patienten

Examples of using Randomised in English and their translations into German

TRIAL DESIGN: Randomised, placebo-controlled study.
VERSUCHSENTWURF: Zufalls-, Placebo-kontrollierte Studie.

Patients with both squamous and non-squamous disease were randomised 1.
Patienten mit plattenepithelialem und nicht-plattenepithelialem Lungenkrebs wurden im Verhältnis 1.

Randomised, double-blind treatment regimen week 18 to 34.
Randomisiertes, doppelblindes Behandlungregime Woche 18 bis 34.

Longitudinal cohort study with randomised control group.
Longitudinale Kohortenstudie mit randomisierter Kontrollgruppe.

A double-blind, randomised, dose-escalation phase 1/2 trial.
A double-blind, randomisierten, Dosis-Eskalations-Phase 1/2 Studie.

This European approval is based on data from the EURTAC European Randomised Trial of Tarceva vs.
Diese europäische Zulassung beruht weitgehend auf Daten der EURTAC-Studie European Randomised Trial of Tarceva vs.

Randomised, blinded, three-arm trial comparing paracetamol and ibuprofen.
Ibuphlogont, Dolo-Puren. Kontraindikationen für Ibuprofen sind.

Total number of patients randomised, n= 17412 on etoricoxib and 17289 on diclofenac.
Gesamtzahl randomisierter Patienten, n= 17.412 unter Etoricoxib und 17.289 unter Diclofenac.

Randomised clinical trial completed; 300 clients continue treatment.
Randomisierter klinischer Modellversuch abgeschlossen; 300 Patienten setzen die Behandlung fort.

Review: A systematic review of randomised clinical trials of all mistletoe preparations.
Review: Ein systematisches Review zu randomisierten klinischen Studien aller Mistelpräparate.

Randomised, double-blind, three-period cross-over study enrolled 96 healthy volunteers in Germany.
In die randomisierte, doppelt-verblindete dreifach Cross-Over-Studie mit Mehrfachgabe wurden 96 gesunde Probanden in Deutschland eingeschlossen.

So you start off by choosing some randomised abilities for your species to move, evolve, adapt etc.
So starten Sie, indem Sie einige randomisierte Fähigkeiten für Ihre Spezies ab zu bewegen, entwickeln, anpassen usw.

A randomised, open-label, rater-blinded, interferon beta-1a(30mcg IM weekly) group was enrolled as an active comparator arm.
Eine Gruppe mit randomisierter, offener, jedoch für die Auswerter verblindeter Behandlung mit Interferon beta-1a(30 μg wöchentlich intramuskulär) diente als aktiver Vergleichsarm.

Fingerprint Server The PicTANs are created on the basis of randomised identification numbers for each transaction.
Fingerprint Server Die PicTANs werden auf Basis von zufallsgenerierten Identifikationsnummern je Transaktionsvorgang erstellt.

Outcomes of randomised treatment at week 48 pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2.
Therapieergebnisse nach 48 Wochen randomisierter Behandlung Gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2.

Based on the paper'Relation between burden of disease and randomised evidence in subSaharan Africa: survey of research' by Petros Isaakidis et al.
Bericht"Relation between burden of disease and randomised evidence in sub-Saharan Africa: survey of research" Verhältnis zwischen der Krankheitsbelastung und zufällig verteilter Versuche im subsaharischen Afrika: Forschungsumfrage.

Double-blind, randomised, placebo-controlled single and multiple dose studies, and an open-label, randomised study on effects of food were conducted.
Dazu wurden doppelblinde, randomisierte, Plazebo kontrollierte Studien mit einer Dosis oder mehreren Dosen sowie eine offene, randomisierte Studie zur Untersuchung des Einflusses von Nahrung durchgeführt.

The steps can randomised or steps and parameter settings.
Die Schritte können randomisiert werden, oder Schritte und Parametereinstellungen gleichzeitig.

Subjects were randomised 1:1 to salmeterol/FP 50/250(total ITT n=776) or salmeterol total ITT n=778.
Die Patienten wurden im Verhältnis 1:1 auf Salmeterol/FP 50/250(Gesamt-ITT n 776) oder Salmeterol(Gesamt-ITT n 778) randomisiert.

Patients were randomised 2:1 to receive either 6 mg lipegfilgrastim or placebo.
Die Patienten wurden per Randomisierung im Verhältnis 2:1 einer Behandlung mit entweder 6 mg Lipegfilgrastim oder Placebo zugewiesen.

High-quality randomised controlled trials testing combinations of these interventions are needed.
Es besteht Bedarf an hochwertigen randomisierten kontrollierten Studien, die Kombinationen dieser Interventionen untersuchen.

The questions are randomised each time you play, so if you don't score well at first it's worth trying again!
Die Fragen sind bei jedem Spiel randomisierte, Gäste so, wenn du nicht gut auf den ersten ist es einen Versuch wert wieder!

Patients were randomised in a 1:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks or SOF+RBV for 12 weeks.
Die Patienten wurden per Randomisierung im Verhältnis 1:1 der Behandlung mit Epclusa für 12 Wochen oder SOF+RBV für 12 Wochen zugewiesen.

Patients were randomised to continued treatment with sodium oxybate at their stable dose or to placebo.
Die Patienten wurden randomisiert entweder der weiteren Behandlung mit Natriumoxybat in der erreichten stabilen Dosis oder Placebo zugeteilt.

Of the 12 subjects not randomised in the pivotal study, 6 completed 24 months of treatment with Revestive.
Von den 12 Patienten, die nicht in die pivotale Studie randomisiert wurden, schlossen 6 Patienten die 24-monatige Behandlung mit Revestive ab.

They were then randomised to a treatment with Sativex or placebo for a further 4 weeks in a double-blinded manner.
Sie wurden dann nach einem Doppelblindverfahren für weitere vier Wochen zufällig einer Therapie mit Sativex oder einem Plazebo zugeteilt.

References: 1 The REFLEX study(Randomised Evaluation oF Long-term Efficacy of Rituximab in RA) is a multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled Phase III study.
Literatur: 1 Die REFLEX-Studie(Randomised Evaluation oF Long-term Efficacy of Rituximab in RA) ist eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase-III-Studie an mehreren Zentren.

Of the 783 patients initially randomised to active treatment in RA-I, 508 completed 52 weeks of placebo- controlled treatment and entered the open-label extension study.
Von den 783 Patienten, die zu Beginn der RA-I zur Verumbehandlung randomisiert wurden, schlossen 508 Patienten 52 Wochen der plazebokontrollierten Behandlung ab und traten in die offene Verlängerungsstudie ein.

HZC112206 and HZC112207 were 24 week randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group studies comparing the effect of the combination to vilanterol and FF alone and placebo.
HZC112206 und HZC112207 waren 24-wöchige randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studien mit Parallelgruppen, in denen die Wirkung der Kombination mit der der Vilanterol- und FF-Monotherapie und Placebo verglichen wurde.

This was a phase III randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating Avastin in combination with IFL as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.
In dieser randomisierten, doppelblinden, aktiv kontrollierten klinischen Phase-III-Studie wurde Avastin in Kombination mit IFL als First-Line-Behandlung von metastasiertem Kolon- oder Rektumkarzinom untersucht.