What is the translation of " RANDOMISED " in Vietnamese?

• ngẫu nhiên
• randomised

Examples of using Randomised in English and their translations into Vietnamese

Half of the participants were randomised to have their knee replaced.
Một nửa số người tham gia được chọn ngẫu nhiên để thay thế đầu gối của họ.

(2) In a randomised trial some patients are lost to follow up before the end of the study;
( 2) Trong thử nghiệm chọn ngẫu nhiên, một số bệnh nhân không được theo dõi đến khi kết thúc nghiên cứu;

Experts who met in Geneva in late September agreed that the vaccine should undergo a randomised, controlled trial in the epidemic zone.
Các chuyên gia từng gặp nhau ở Geneva vào cuối tháng 9 đồng ý rằng vắc- xin nên được tiến hành một thử nghiệm kiểm chứng ngẫu nhiên trong vùng dịch.

In a 2013 study, 24 smokers were randomised to receive an inhaler of CBD or placebo for one week.
Trong một nghiên cứu năm 2013, 24 người hút thuốc lá được chọn ngẫu nhiên để nhận ống hít CBD hoặc giả dược trong một tuần.

One randomised controlled trial looked at the impact of five different plant-based weight-loss diets over six months.
Một thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát đã xem xét tác động của năm chế độ ăn kiêng giảm cân dựa trên thực vật khác nhau trong sáu tháng.

Analysis of study results that includes all data from participants in the groups to which they were randomised even if they never received the treatment.
Phân tích các kết quả thử nghiệm lâm sàng bao gồm tất cả dữ liệu từ những người tham gia trong các nhóm mà họ được chọn ngẫu nhiên ngay cả khi họ chưa bao giờ được điều trị.

It showcases the imagery in seemingly randomised locations however when you really study it, the website is designed to pull your eye and really focus on the imagery itself.
Nó giới thiệu hình ảnh ở các địa điểm dường như ngẫu nhiên khi bạn thực sự nghiên cứu nó, trang web được thiết kế để kéo mắt bạn và thực sự tập trung vào chính hình ảnh đó.

A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to rituximab maintenance therapy(n=167) or observation(n=167).
Tổng số 334 bệnh nhân đạt lui bệnh hoàn toàn hoặc một phần sau liệu pháp ban đầu được chọn ngẫu nhiên vào bước thứ hai để điều trị duy trì bằng MabThera( n= 167) hoặc quan sát( n= 167).

A single dose, double blind, crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg and 80 mg), sildenafil(50 mg and 400 mg) and placebo.
Một liều duy nhất, mù đôi, điều trị chéo, thử nghiệm ngẫu nhiên ở 59 nam giới khỏe mạnh so sánh hiệu quả trên khoảng QT của vardenafil( 10 mg và 80 mg), sildenafil( 50 mg và 400 mg) và giả dược.

For the previous versions of the review the authors searched AMED(inception to July 2005) and Phytobase(inception to January 2001) for randomised controlled trials(RCTs) of HCSE for CVI.
Đối với các phiên bản trước của bài tổng quan, AMED( khởi đầu đến tháng 7 năm 2005) và Phytobase( khởi đầu đến tháng 1/ 2001) cho các thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên( RCTs) của HCSE cho CVI.

The effectiveness and safety of Vyleesi were studied in two 24-week, randomised, double-blind, placebo-controlled trials in 1,247 premenopausal women with acquired, generalised HSDD.
Hiệu quả và an toàn của vyleesi đã được nghiên cứu trong hai thử nghiệm ngẫu nhiên, mù đôi, kiểm soát giả dược trong 24 tuần ở 1.247 phụ nữ tiền mãn kinh với HSDD mắc phải.

Fluzone High-Dose is the first and only influenza vaccine proven to provide superior efficacy compared to Fluzone(Influenza Vaccine) in adults 65 years of age and older, based on results in a randomised controlled trial.
Fluzone liều cao là vắc- xin cúm đầu tiên và duy nhất được chứng minh là mang lại hiệu quả vượt trội so với Fluzone ®( Vắc- xin cúm) ở người lớn từ 65 tuổi trở lên, dựa trên kết quả trong một thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát.

This was shown in a trial where women with iron deficiency were randomised to receive either a high-dose iron supplement(105 mg per day) or dietary counselling to achieve a high-iron diet.
Điều này đã được thể hiện trong một thử nghiệm trong đó phụ nữ bị thiếu sắt được chọn ngẫu nhiên để được bổ sung sắt liều cao( 105 mg mỗi ngày) hoặc tư vấn chế độ ăn uống để đạt được chế độ ăn giàu chất sắt.

Randomised trials showing salt's effect on the body are almost impossible to carry out,” says Francesco Cappuccio, professor of cardiovascular medicine and epidemiology at the University of Warwick's medical school and author of the eight-year review.
Các thử nghiệm ngẫu nhiên cho thấy tác động của muối đối với cơ thể hầu như không thể thực hiện được," Francesco Cappuccio, giáo sư dược tim mạch và dịch tễ học tại trường y khoa của đại học Warwick và là tác giả của báo cáo tổng kết 8 năm, nói.

In one study, 70 adults with obesity were put on a weight loss diet and exercise program, and randomised to take a supplement containing either raspberry ketones, or other supplements such as caffeine or garlic, or a placebo.
Trong một nghiên cứu, người lớn 70 bị béo phì đã được đưa vào chương trình tập thể dục và giảm cân, và ngẫu nhiên để bổ sung có chứa ketone quả mâm xôi, hoặc các chất bổ sung khác như caffeine hoặc tỏi hoặc giả dược.

Patients were randomised to receive either Tyverb 1250 mg once daily(continuously) plus capecitabine(2000 mg/m2/day on days 1-14 every 21 days), or to receive capecitabine alone(2500 mg/m2/day on days 1-14 every 21 days).
Bệnh nhân được chọn ngẫu nhiên để nhận Tykerb 1250 mg mỗi ngày một lần( liên tục) cộng với capecitabine( 2000 mg/ m 2/ ngày vào các ngày 1- 14 cứ sau 21 ngày) hoặc chỉ dùng capecitabine( 2500 mg/ m 2/ ngày vào ngày 1- 14 cứ sau 21 ngày).

The advice to eat less fat, more fibre and lose a moderate amount of weight comes from a series of large-scale, randomised controlled trials showing that weight loss following this approach helps prevent type 2 diabetes in up to two thirds of people.
Lời khuyên để ăn ít chất béo, nhiều chất xơ và giảm cân vừa phải đến từ một loạt thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát trên quy mô lớn cho thấy giảm cân theo phương pháp này giúp ngăn ngừa bệnh tiểu đường loại 2 ở 2/ 3 người.

Ninety-three children were randomised to receive two doses of 5mg vitamin D by mouth, dissolved in 1ml of olive oil, while 92 children were randomised to receive a placebo that looked and tasted the same(olive oil without vitamin D).
Chín mươi ba trẻ được chọn ngẫu nhiên để nhận hai liều 5mg vitamin D bằng miệng, hòa tan trong 1ml dầu ô liu, trong khi trẻ 92 được chọn ngẫu nhiên để nhận một giả dược nhìn và nếm giống nhau( dầu ô liu không có vitamin D).

The review looked at results of the open-label‘GISSI Prevenzione' study performed in 1999 which supported the initial authorisation of these medicines, as well as more recent randomised controlled clinical trials, retrospective cohort studies and meta-analyses.
Tổng quan đã xem xét kết quả của nghiên cứu nhãn mở‘ GISSI Prevenzione' được thực hiện vào năm 1999, hỗ trợ cho phép ban đầu của các loại thuốc này, cũng như các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên có kiểm soát gần đây, nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu và phân tích tổng hợp.

In a recent trial, 47 men and women were randomised to substitute 4.5% of their usual food intake of olive oil or butter for five weeks, and then crossed over to the other group for another five weeks.
Trong một thử nghiệm gần đây, đàn ông và phụ nữ 47 được chọn ngẫu nhiên để thay thế 4.5% thực phẩm thông thường của họ ăn dầu ô liu hoặc bơ trong năm tuần, và sau đó chuyển qua nhóm khác trong năm tuần nữa.

There is probably little or no difference in weight loss and changes in cardiovascular risk factors up to two years of follow-up when overweight and obese adults, with or without type 2 diabetes, are randomised to low CHO diets and isoenergetic balanced weight loss diets.
Có lẽ có rất ít hoặc không có sự khác biệt trong việc giảm cân và thay đổi các yếu tố nguy cơ tim mạch cho đến hai năm theo dõi khi người trưởng thành thừa cân và béo phì, có hoặc không có bệnh tiểu đường loại 2, được chọn ngẫu nhiên chế độ ăn kiêng CHO thấp và chế độ ăn kiêng giảm cân cân bằng.

Capuzzo F et al., IMpower130: Progression-free survival(PFS) and safety analysis from a randomised phase 3 study of carboplatin+ nab-paclitaxel(CnP) with or without atezolizumab(atezo) as first-line(1L) therapy in advanced non-squamous NSCLC.
IMpower130: Sống sót bệnh không tiến triển( PFS) và phân tích an toàn từ nghiên cứu ngẫu nhiên giai đoạn 3 về carboplatin+ nab- paclitaxel( CnP) có hoặc không có atezolizumab( atezo) như liệu pháp NLC tiên tiến( 1L).

A multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure<90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on amlodipine 10 mg in 78% of patients treated with amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg, compared to 67% of patients remaining on amlodipine 10 mg.
Đa trung tâm, ngẫu nhiên, mù đôi, hoạt động kiểm soát, dùng thử nhóm song song cho thấy bình thường hóa huyết áp( huyết áp tâm trương< 90 mmHg) ở những bệnh nhân không được kiểm soát đầy đủ về amlodipine 10 mg trong 78% bệnh nhân được điều trị bằng amlodipine/ valsartan 10 mg/ 160 mg, so với 67% bệnh nhân amlodipine 10 mg.

In a study in which adults with obesity were asked to follow a weight-loss diet, then randomised to receive either 200mg caffeine supplements three times a day for 24 weeks or a placebo supplement, there was no difference in weight change between groups.
Trong một nghiên cứu trong đó người trưởng thành bị béo phì được yêu cầu thực hiện chế độ ăn kiêng giảm cân, sau đó chọn ngẫu nhiên để nhận được một trong hai 200mg bổ sung caffeine ba lần một ngày trong tuần 24 hoặc bổ sung giả dược, không có sự khác biệt về sự thay đổi trọng lượng giữa các nhóm.

Rabbit ATG has been used in two randomised trials to reduce acute Graft versus Host(aGVH) disease in recipients receiving progenitor cell transplants.[2] While higher doses(15 mg/kg) reduced aGVH this was offset by increased infections.
Rabbit ATG đã được sử dụng trong hai thử nghiệm ngẫu nhiên để giảm bệnh ghép cấp tính so với vật chủ( aGVH) ở những người nhận được cấy ghép tế bào tiền nhân.[ 1] Trong khi liều cao hơn( 15 mg/ kg) giảm aGVH điều này đã được bù đắp bằng cách tăng nhiễm trùng.

Ben believes that any medical intervention should be tested in randomised controlled studies, and that no sound inferences are to be drawn from homeopathic principles, since they are shown to be false by the principles of physics and chemistry.
Ben tin rằng bất kỳ sự can thiệp y tế nào cũng cần được kiểm tra trong các nghiên cứu ngẫu nhiên có kiểm soát và không có suy luận hợp lý nào được rút ra từ các nguyên tắc vi lượng đồng căn, vì chúng được chứng minh là sai bởi các nguyên tắc vật lý và hóa học.

Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with stage III(Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine for the adjuvant treatment of patients with colon cancer(XACT Study; M66001).
Số liệu từ một thử nghiệm lâm sàng pha III, đa trung tâm, ngẫu nhiên, có đối chứng trên những bệnh nhân bị ung thư đại tràng giai đoạn III( Dukes C) ủng hộ cho việc sử dụng Xeloda cho sự điều trị hỗ trợ trên những bệnh nhân bị ung thư đại tràng( nghiên cứu XACT: M66001).

The‘gold standard' research design, a randomised controlled trial, could never be used to assess the possible harm of using nasal decongestants due to the obvious ethical implications of potentially placing a pregnancy at risk.
Thiết kế nghiên cứu' tiêu chuẩn vàng', một thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát, không bao giờ có thể được sử dụng để đánh giá tác hại có thể của việc sử dụng thuốc thông mũi do những tác động đạo đức rõ ràng của việc có khả năng mang thai có nguy cơ.

In a multi-national, randomised, double-blind, prospective study involving 6321 hypertensive patients with at least one additional risk factor followed over 3 to 4.8 years, Adanif XL 30 and 60(nifedipine GITS) were shown to reduce blood pressure to a comparable degree as a standard diuretic combination.
Trong một nghiên cứu đa quốc gia, ngẫu nhiên mù đôi, có 6321 bệnh nhân tăng huyết áp có ít nhất một yếu tố nguy cơ tiếp theo sau 3 đến 4,8 năm, Adalat LA 30 và 60( nifedipine GITS) đã làm giảm huyết áp xuống mức tương đương mức độ như là một tiêu chuẩn lợi tiểu tiêu chuẩn.

A new double-blind, placebo-controlled, randomised crossover study, published in the March 2016 issue of the American Journal of Clinical Nutrition, sought to determine whether daily Concord grape juice consumption could provide cognitive benefits and help busy adults with everyday tasks.
Một nghiên cứu mù đôi dùng giả dược kiểm soát, randomised chéo mới, xuất bản trong vấn đề Tháng ba 2016 của các tạp chí của lâm sàng dinh dưỡng Hoa Kỳ, đã tìm cách để xác định xem tiêu thụ nước ép nho Concord hàng ngày có thể cung cấp lợi ích nhận thức và giúp đỡ người lớn bận rộn với công việc hàng ngày.