Examples of using Rangeht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also, wenn er rangeht.
Sobald er rangeht, legen Sie ihn um, ja?
As soon as he answers, he's gone, okay?Aber dass er so rangeht.
But that he would do this.Wenn er rangeht, sagst du ihm bloß.
When he answers, all you have got to do is tell him.Kann sein, dass niemand rangeht.
Might not be an answer but maybe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Wenn man zu hart rangeht, verliert man.
If you try to strong-arm'em, you lose.O Gott, mach, dass sie endlich rangeht!
Please God, make her pick up.Wenn Minkowski rangeht, legst du sofort wieder auf.
Hast du nicht gesehen, wie er rangeht?
Der Kerl, der rangeht, wird sagen, dass er John Paul ist.
Guy who answers will say his name is John Paul.Was willst du sagen, wenn sie rangeht?
What are you gonna say if we get her?Wenn man ganz nah rangeht, kann man die kleinen Punkte sogar sehen.
Wähl diese Nummer, bis Gena rangeht.
Keep trying this number until you get Gena.Wenn seine Frau rangeht, sag, du bist ein alter Freund und hast die Adresse verloren.
If his wife answers, say you're an old friend and you forgot the address.Haben Sie vergessen, wie man ans Handy rangeht?
Did you forget how to answer your phone?Wenn sie rangeht, müssten Sie sie am Telefon halten, bis wir sie geortet haben.
But if she picks up, you have to keep her on the phone so we can find her. That's the deal.Und ruf sie immer wieder an, bis sie rangeht.
And keep on calling her until she picks up.Wenn man rangeht spricht eine weibliche Stimme am Telefon mit einem Tonfall, der einen hohen Grad an Stress zeigt.
Ruf an. Mach ein Foto von der Person, die rangeht.
Grab an image of the person that answers.Ich wähle eine Nummer. Wenn eine Frau rangeht, legen Sie auf. Wenn ein Mann rangeht, geben Sie es mir, ok?
I'm gonna dial a number. lf a woman answers the phone, just hang up... and if a man answers, hand it back to me, okay?Er hatte nicht erwartet, dass ein netter Mensch rangeht.
He didn't expect a nice person to pick up.Die Art und Weise, wie man an Probleme rangeht, finde ich phänomenal.
Der Eindruck verstärkt sich noch, je näher man rangeht.
Ich rufe ihn an. Das kostet allerdings 100 Mäuse, egal, ob er rangeht oder nicht.
Of course, it's going to cost you 100 bucks whether he picks up or not.Ruf einfach den Notruf an und sprich mit wer auch immer rangeht.
Just dial 91 1 and talk to whoever pick up.Nun sehen Sie sich mal an, wie dieser Latin Lover rangeht!
Will you look at that Latin lover boy go?Rufen Sie diesen Dujapon so lange an, bis er rangeht.
Call the number of that Dujapon until he answers.Ich sorge mich, dass deine Familie falsch rangeht.
I'm worried your family's gonna go the wrong way on this thing.Lass uns heimgehen und da anrufen, bis einer rangeht.
Let's go home and keep calling that number until someone answers.Er überlegt wohl gerade, wie er an Marcie rangeht.
Look at him. He's probably thinking up ways to make it up to Marcie.
