What is the translation of " REFITTING " in English?

• refitting

Examples of using Refitting in German and their translations into English

Modernisierung/ Refitting von Biogasanlagen.
Modernization/ refitting of biogas plants.

Unsere langjährige Erfahrung hat uns zu Experten gemacht Refitting.
Our many years of experience have made us experts Refitting.

Rekonditionieren, Refitting, Reparaturservice von Lagerungen.
Reconditioning, refitting, repair service for bearings.

Franz Moser(A)- Halogenlampen für Refitting der Maschinen.
Franz Moser(A)-- halogen lamps for refitting of machines.

Großes Grund Refitting Werftüberholung für mittlere bis Große Schiffe.
Large reason of Refitting throwing overhaul for middle to large ships.

Schützt vor Stößen, Kratzern, Schmutz und ausgeflossenen Flüssigkeiten, die während des Baus, dem Winterlager, dem Refitting bzw.
It protects from impacts, scratches and pouring of liquids during construction, laying up, refitting or maintenance of the boat.

Das Refitting von alten Gleitschleifanlagen bietet oft eine interessante Alternative zur Neuinvestition.
Refitting old surface finishing systems is often an interesting alternative to new investments.

InforMARE- Nachrichten- zu dem Hafen von Piombino für die Ergänzung von den Strukturen für den Abbruch und das Refitting von den militär Schiffen Tief.
InforMARE- News- Deep to the port of Piombino for the completion of the structures for the demolition and the refitting of the military ships.

Die ausführt Tätigkeiten von refitting von dem Lusben schaffen verleitet, dass es nicht kann, unterschätzt sein.
The carried out activities of refitting from the Lusben create inducing that it cannot be underrated.

Delta wird mehr im Kai neu positioniert, mit einer Operation Dauer wenig als ein Paar von den Stunden, der Heimkehrer von vollständigen zweit von den zwei Kränen refitting.
Delta is riposizionata in dock, with a which lasted operation little more than a pair of hours, second of the two cranes veteran from a suit refitting.

Refit Experience, die zu das Refitting und zu die Förderung von den Exzellenzen von toskanischen widmet Fläche see.
Refit Experience, area dedicated to the refitting and the promotion of the excellence of the nautical Tuscany.

Nach Auswertung des PV-Anlagenchecks erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen ein Konzept für Umbau, Nachrüstung, Refitting oder Repowering und machen Ihre Solaranlage fit für die nächsten Jahre.
Following evaluation of the PV system checks, we will work with you to create a plan for rebuilding, upgrading, refitting or repowering of the system.

Anlagenoptimierung oder Refitting heißt, alte Syteme(Anlagen) wieder rentabel zu machen, indem die Effektivität gesteigert wird und die Kosten reduziert werden.
Plant optimisation Plant optimisation or refitting means to make old systems(plants) profitable again by increasing their efficiency and reducing the costs.

Giovanni hatte Notwendigkeit ist ein acqueo Raum, ist ein Raum Hinlegen für zu können unbesorgt zu der Generalrevision von dem verwirklicht Helm in der Lagerhalle von einer lokalen Werft nach dem Refitting arbeiten zu erhalten.
Giovanni had necessity to obtain is a watery space, is a space to earth for being able to work calmly to setting up of the realized hull after the refitting in shed of a local yard.

Seit Jahren im Produktionsumfeld bewährt: Einfaches Refitting von Maschinen möglich dank voller Kompatibilität von aktiven und passiven Dehnungssensoren.
Proven for years in production environments: Easy retrofitting of machines is possible due to the full compatibility of active and passive strain sensors.

Refitting BGA Samswegen Refitting einer ASM Rahden Automatisierung: neue Visualisierung und Steuerung, phiControl Webvisualisierung, Implementierung automatisierte Feststoffdosierung, Änderung Alarmierung.
Refitting of an ASM frame automation: new visualization and control, phiControl web visualization, implementation of automated solids dosing, change alarming.

Mich der entnimmt von einem Tag von der Arbeit,- hat es in der Eröffnung erklärt das leiten von der Hafen aus livorno Autorität, Gabriele Gargiulo-, als Port Autorität gewollt und refitting haben wir, zu den Tätigkeiten von yachting zu widmen.
Draft- the leader of the livornese Harbour Authority has explained in opening, Gabriele Gargiulo- of a day of job that as Port Authority we have intentional to dedicate to the activities of yachting and refitting.

Kann sich"In diesen Stadium und refitting in der tat beginnen, von dem Rottamazione von den militär Schiffen zu sprechen,- hat gewerkschaftlich organisieren von Piombino betont, Massimo Giuliani.
To this point- it has emphasized mayor of Piombino, Massimo Giuliani- can indeed be begun to speak about destruction and refitting about the military ships.

Erobert Tradition und Innovation von den Booten zu heute morgig und, Entwicklung von der Yacht Design, von dem Pokal Amerika, den vorankommt mathematischen Methoden für die Definition von den Taktiken von der Regatta, refitting von den Booten von der Epoche.
Tradition and innovation of the boats today and tomorrow, evolution of the yacht design, conquest of the America Goblet, methods advance mathematicians for the definition of the regatta tactics, refitting of the age boats.

Refitting BGA Sadisdorf Refitting einer IBEUS Automatisierung: neue Visualisierung und Leitrechner, Austausch der WAGO-Haupt-SPS gegen Beckhoff SPS, Implementierung automatisierte Feststoffdosierung, Änderung Alarmierung, Anpassung Sensorik.
Refitting of IBEUS automation: new visualization and control computer, exchange of the WAGO main PLC against Beckhoff SPS, implementation of automated solids dosing, change alarming, adaptation sensors.

Das Konsortium schlägt sich mit der Instanz vor die Versammeln Werften von Mittelmeer von den handels Schiffen von diporto und und, geschweige denn off, refitting, die Ausübung von der cantieristica Tätigkeit und von, der schiffs Instandhaltung von den motorischen Seemännern, den metallischen Tätigkeiten von dem Bau für Installationen Shore zu entwickeln.
With the request the Consortium Reunited Yards of the Mediterranean is proposed to develop the exercise of shipbuilding activity of and naval maintenance and marine engines, let alone activities of metal structure for installations off Shore, refitting of commercial ships and from diporto.

Das hafen System stürzen auf ist wesentlich für die Entwicklung von unserem Gebiet und für jen von all die Toskanische Region; es ist sehr mehr als ein einfacher handels Knoten, nebeneinander bestehen Tätigkeiten innen, die Investitionen, Entwicklung und Arbeit tragen: der Crocieristica und folglich der cantieristica beabsichtigt Tourismus und schiffs, als yachting, refitting das Meer, die Becken Etc.
The harbour system Livorno-Lead is essential for the development of our territory and for that of all the Tuscany Region; it is very more than a simple commercial node, inside activities coexist that carry investments, development and job: the crocieristica and therefore intended shipbuilding tourism and the naval one as system of activity legacy to all this regards the sea yachting, refitting, basins etc.

Der Umbau bestehender Maschinen im Rahmen eines Refitting oder der Ersatz von Dieselaggregaten oder der Zubau von Hochvoltbatterien in (Netz-)strombetriebene Baumaschinen stehen für den Mehrwert, den eMining entwickelt und als Ergänzung anbietet.
The conversion of existing machines in the context of a refit or the replacement of diesel engines, or the addition of high-voltage batteries in(mains)-driven construction machines, represent added value, which eMining is developing and offering as an extra.

Werden wir geehrt als die Gruppe Küste zu Vertrauen uns zu zu geben und insbesondere zu zu glauben ununterbrochen in das Know-how und in die technischen Kapazitäten und von aus genua cantieristica San Giorgio von dem Hafen, viel infrastrukturellen schiffs Schwierigkeiten, obgleich und refitting, das noch für eine volle Entwicklung von den Tätigkeiten von der Reparatur wiegen,- hat das Verwaltungsratsmitglied von San Giorgio von dem Hafen kommentiert, Ferdinando Garrè.
We are honored- the managing director of Saint George of the Port has commented, Ferdinando Garrè- than the group Coast continuous to giving confidence to us and believing in particular in the know-how-how and the shipbuilding technical capabilities to the genoese one and of Saint George of the Port, although the many naval infrastructural difficulties that still weigh for a full development of the repair activities and refitting.

Frankreich ist ein Markt, das und zentral für unsere Gruppe wir haben die Entscheidung aus diesem grund genommen halten, Costa Azzurra zu Korsika zu verbinden, und werden wir in ihn von den Weisen zu Moby Zazà dank machen sehr gut, dem in den fließen Monaten unterbreitet Schiff ein Ergebnis refitting, und, dass die hohen qualitativen Standards garantieren wird, die unsere Gesellschaft immer von zu seinen Klienten mit einem sonderbaren Auge zu den Familien zu sehr sehr kleinen und anbietet.
France is a market that we consider headquarters for our group and for this reason we have taken the decision to connect Costa Azzurra to the Corsica, and we will make it in best of the ways thanks to Moby Zazà, the ship subordinate in the slid months a total refitting and that it will guarantee the high qualitative standards that our company always offers from to its customers with a detail eye to the families and more to the little ones.