What is the translation of " REFIT-PROGRAMM " in English?

• REFIT programme

Examples of using Refit-programm in German and their translations into English

Was ist das REFIT-Programm?
What is the REFIT programme?

REFIT-Programm Berichterstatterin: Denis Meynent, Gruppe Arbeitnehmer.
REFIT programme Rapporteur: Denis Meynent, Workers' Group.

Es besteht kein Bezug zum REFIT-Programm.
The proposal is not linked to REFIT.

Das REFIT-Programm der Kommission erschwert jedoch alle Fortschritte in diese Richtung.
The Commission's REFIT programme is a drag on any progress in this area.

Ferner habe die Kommission das REFIT-Programm in diesem Bereich angekündigt.
The Commission had also announced a program in this area called REFIT.

Diese Überlegungen stehen auch im Einklang mit der Logik des REFIT-Programms.
This interpretation is also in line with the thinking behind the REFIT programme.

Ein Verweis auf die EWSA-Stellungnahme zum REFIT-Programm(INT/750) soll eingebaut werden.
A reference to the EESC's Opinion on the REFIT Programme(INT/750) will also be made.

Das REFIT-Programm sollte jedoch weder Arbeitnehmer- und soziale Rechte noch den Umwelt- und Verbraucherschutz beeinträchtigen.
The REFIT programme should not, however, undermine labour and social rights or environmental and consumer protection.

Die bestehenden Vorschriften im Einklang mit dem REFIT-Programm der Kommission5 zu vereinfachen.
Simplify the current rules in line with the Commission's REFIT programme5.

Für den Online-Verkauf von Sachgütern empfiehlt der EWSA, die Maßnahmen zu gegebener Zeit im Zuge des REFIT-Programms anzunehmen.
With regard to the online sale of tangible goods, the EESC recommends duly adopting these measures as part of the REFIT process.

Seit seiner Einführung 2012 hat das REFIT-Programm Ergebnisse für Unternehmen in vielen Bereichen erzielt.
The REFIT programme has delivered results for business in many areas since its launch in 2012.

Die Folgenabschätzung stützt sich auf die Ergebnisse einer Evaluierung, die ursprünglich im Zusammenhang mit dem REFIT-Programm(COM(2014) 368) stand.
The IA builds on the findings of an evaluation, the latter originally linked to the REFIT programme COM(2014)368.

Die Kommission sollte das REFIT-Programm, in dem der EWSA eine wichtigere Rolle einnehmen sollte, fortführen.
The Commission should continue with the REFIT process, in which the EESC should have a stronger role to play.

Die Verordnung(EU) Nr. 345/2013 und die Verordnung(EU) Nr. 346/2013 wurden in das REFIT-Programm der Europäischen Kommission aufgenommen.
Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013 were included in the European Commission's REFIT programme.

Darüber hinaus betrifft das REFIT-Programm auch andere Bereiche mit potenziellen Auswirkungen auf die Arbeitnehmer in ihrer Eigenschaft als Bürger und auf die Behörden.
The REFIT programme also covers other areas that could potentially affect workers, as citizens, and the public authorities.

In seiner Antwort unterstreicht Herr TIMMERMANS, dass die Initiative"Bessere Rechtsetzung" und das REFIT-Programm den Status der Sozialpartner nicht gefährden können.
In response to various speakers, Mr Timmermans stressed that the Better lawmaking agenda and the REFIT programme would not jeopardise the social partners' position.

REFIT-Programm(auf Englisch"Regulatory Fitness and Performance Programme"), dazu gehört ein Sachstandsbericht und der Beschluss über die Einrichtung einer REFIT-Plattform; sowie.
Decisions on REFIT(Regulatory Fitness and Performance Programme) including state of play and establishment of REFIT Platform; and.

Es wird daher vorgeschlagen, die Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe zu präzisieren und zu vereinfachen, so dass sie im Einklang mit dem REFIT-Programm der Kommission leichter zu aktualisieren, zu überwachen und durchzusetzen sind.
It is therefore proposed to clarify and simplify the safety rules and standards for passenger ships so that they are, in line with the Commission's REFIT programme, easier to update, monitor and enforce.

Zudem wird die Reform der technischen Maßnahmen zum REFIT-Programm beitragen, indem eine Reihe bestehender Verordnungen und spezifischer Maßnahmen vereinfacht oder aufgehoben werden.
In addition, the reform of technical measures will contribute to the REFIT programme through the simplification and deletion of a number of existing regulations and specific measures.

Der vorliegende Vorschlag zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1101/89 des Rates sowie der Verordnungen(EG) Nr. 2888/2000 und(EG) Nr. 685/2001 wird im Zuge des REFIT-Programms der Kommission und ihrer Verpflichtung zu einer besseren Rechtsetzung unterbreitet.
The following proposal for repealing Council Regulation(EEC) No 1101/89, Regulations(EC) No 2888/2000 and(EC) No 685/2001 is submitted in the context of the Commission's REFIT programme and commitment on better regulation.

Im Rahmen des REFIT-Programms überlegt die Europäische Kommission, die beiden für den Naturschutz zentralen Richtlinien(die Vogelschutzrichtlinie von 1979 sowie die FFH-Richtlinie von 1992) zu überprüfen.
Under the REFIT programme, the European Commission is considering reviewing both the key nature protection Directives the 1979 Birds Directive and the 1992 Habitats Directive.

Der EWSA könnte eigene Evaluierungen durchführen, die Ergebnisse in der REFIT-Plattform mit anderen Interessenträgern und den Mitgliedstaaten sowie der Kommission vorstellen und dadurch seine Kooperation mit den Institutionen verbessern sowie Anregungen für Evaluierungen für das REFIT-Programm liefern.
The EESC could carry out its own evaluations, present the results in the REFIT platform with other stakeholders and the Member States, as well as the Commission, and thus improve its cooperation with the institutions and provide suggestions for evaluations for the REFIT programme.

Er bekräftigt seine Unterstützung für das REFIT-Programm zur Verringerung des Verwaltungs- und Regulierungsaufwands, damit die Bürger die Vorteile und den Mehrwert der EU-Rechtsvorschriften besser erkennen können.
He said he supported the REFIT programme, which aimed to reduce regulatory and administrative burdens in order to enable Europeans to appreciate EU laws and their added value.

Das Weißbuch ist im Zusammenhang mit der Zusage der Kommission zu sehen, das Funktionieren der geltenden Rechtsvorschriften im Rahmen des Programms zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung(REFIT-Programm) regelmäßig zu überprüfen, um den mit den Vorschriften und Verfahren verbundenen Aufwand für Unternehmen zu verringern siehe IP/14/682.
The White Paper should be seen in the context of the Commission's commitment to regularly review the functioning of existing legislation under the new Regulatory Fitness and Performance Programme(“REFIT-programme”) in order to make rules and procedure less burdensome for business see IP/14/682.

Im Rahmen des REFIT-Programms überlegt die EU-Kommission, die beiden für den Naturschutz zentralen Richtlinien(die Vogelschutzrichtlinie von 1979 sowie die FFH-Richtlinie von 1992) zu überprüfen und"zu öffnen.
Under the REFIT programme, the European Commission is considering reviewing and"opening up" both the key nature protection Directives the 1979 Birds Directive and the 1992 Habitats Directive.

In ihrem Ersuchen um eine Sondierungsstellungnahme des EWSA zum REFIT-Programm bittet die Europäische Kommission den Ausschuss, Standpunkte zusammenzutragen, die über die Arbeit der Plattform hinausgehen und als Vorbereitung für weitere Beiträge zur REFIT-Agenda dienen können.
In its request for an EESC exploratory opinion on REFIT, the European Commission asks the Committee to provide views that go beyond the work of the platform and can help prepare the ground for further contributions to the REFIT agenda.

Dies steht mit dem REFIT-Programm der Europäischen Kommission vollumfänglich im Einklang und dient dazu, das Digitalisierungspotenzial für die Registrierung, die Übermittlung, die Zugänglichkeit und den Schutz von Daten auszuschöpfen.
This is fully in line with the Commission's REFIT programme and aims to exploit the digitalisation potential of recording, transmitting, accessing and protecting data.

Der neue Entwurf einer interinstitutionellen Vereinbarung enthält folgende Vorschläge: eine gemeinsame Verpflichtung zu dem REFIT-Programm; Folgenabschätzungen während des gesamten Legislativverfahrens; kontinuierliche Überwachung der Ergebnisse der EU-Vorschriften und eingehendere Bewertungen; Koordinierung des Jahresplanung und der Mehrjahresplanung, einschließlich Konsultationen zum Arbeitsprogramm der Kommission; größere Transparenz bei den trilateralen Verhandlungen; gemeinsame Bemühungen zur Verringerung ungerechtfertigten"Gold platings" von EU-Rechtsvorschriften durch Mitgliedstaaten.
The new draft IIA proposes: a common commitment to the REFIT programme; impact assessment throughout the legislative process; continuous monitoring of the performance of EU regulation and more thorough evaluations; coordinated annual and multi-annual planning, including consultation on the Commission work programme; greater transparency on trilateral negotiations; and joint efforts to reduce unjustified"gold-plating" of EU legislation by Member States.

Dies steht mit dem REFIT-Programm der Kommission voll im Einklang und dient dazu, den Überprüfungsaufwand der nationalen Verwaltungen weiter zu rationalisieren und die Dauer der wirtschaftlichen Nutzung der Schiffe zu maximieren.
This is fully in line with the Commission's REFIT programme and aims to further rationalise the inspection effort of national administrations and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited.

Der Anhang zur Mitteilung enthält die Vorschläge zu vier Kategorien, die aus dem REFIT-Programm hervorgegangen sind: anhängige Vorschläge zur Vereinfachung und Verringerung der Verwaltungslasten, die noch angenommen werden müssen, neue Initiativen zur Vereinfachung, Verringerung der Rechtsanwendungskosten und Konsolidierung der Rechtsvorschriften, Vorschläge zur Aufhebung von Rechtsvorschriften, zur Rücknahme anhängiger Vorschläge und zur Nichtweiterverfolgung von Initiativen sowie geplante und laufende Fitness-Checks und Evaluierungen vorrangig zur Verringerung der Kosten.
The annex to the Communication presents the proposals that result from the REFIT programme in four categories: pending proposals for simplification and burden reduction awaiting adoption; new initiatives to simplify, reduce regulatory costs and consolidate legislation; proposals to repeal certain laws and to withdraw initiatives awaiting adoption or on hold; planned or ongoing fitness checks and evaluations focused on the reduction of regulatory costs and burdens.