What is the translation of " REMOTE ACCESS " in English?

• remote access

Examples of using Remote access in German and their translations into English

Klicken Sie auf die Registerkarte Remote Access.
Click on the Remote Access  tab.

Das Feature remote access erlaubt den Verantwortlichen von Lantmännen und von Bühler den raschen«heilenden» Zugriff.
A remote access feature allows the staff of Lantmännen and Bühler to make quick"healing" interventions.

Verschlüsselter Fernzugriff via Internet mittels Remote Access Service über VPN.
Encrypted remote access via Internet by means of a remote access service via VPN.

Auf der Registerkarte Remote Access sollten Sie weitere Informationen zu Ihrem Server einschließlich der IP-Adressen sehen können.
In the Remote Access  tab, you should be able to see some more information about your server, including the IP addresses.

Und wenn sie so programmiert wurde, dass sie sich Zugang zu Ihrem Rechner verschafft, dann bezeichnen wir sie als Remote Access Trojan RAT.
And when it's programmed to break into computers, we call it a Remote Access Trojan RAT.

Auf der Maschine des Service-Technikers sollte Remote Access nur für ausgehende Anrufe konfiguriert werden Potentielle Sicherheitslücke!
The computer of the service technician should only be configured for outgoing traffic by remote access.

Im Grunde genommen gibt es zwei Alternativen: Die eine ist„Virtual Private Network as a Service"(VPNaaS), die andere„Remote Access out of the Cloud.
One is Virtual Private Network as a Service(VPNaaS); the other is remote access out of the cloud.

Dieses Feature ermöglicht Remote Access auch hinter Firewalls, deren Einstellungen einen IPsec-basierten Datenverkehr verhindern Port 500 bzw. UDP Encapsulation nicht möglich.
This feature allows for remote access behind firewalls whose settings prevent IPsec based data traffic Port 500 or UDP encapsulation not possible.

Vorteile einer Netzwerklösung von Swisscom: Standortvernetzung mit VPN und Zugriff auf Ihre Daten von überallher via Remote Access Service.
Benefits of a Swisscom network solution: offices networking with VPN and access from anywhere to your data via the remote access service.

In Kombination bieten diese Eigenschaften kleinen und mittleren Unternehmen die Sicherheit beim Remote Access, die sie brauchen, damit ihre Mitarbeiter an jedem Ort arbeiten können- wo immer sie möchten.
Together, these features provide SMBs with the remote access security they need to allow their workforces to work wherever they choose.

Der TISPLUS Tacho Remote Access Key(TRAK) ermöglicht einen direkten, kabellosen Zugriff auf die Download-Schnittstelle des digitalen Tachografen zum Download der Daten mittels mobilem Computer(mobiles Terminal) oder Notebook zwecks Archivierung oder zur behördlichen Überprüfung.
The TIS Tacho Remote Access Key(TRAK) enables direct wireless access to the download interface of the digital tachograph to download the data to a handheld or laptop for archiving or for regulatory review.

Der DNS-Client unter Windows XP oder Windows Vista unternimmt standardmäßig keine dynamischen Updateversuche über eine RAS-Verbindung(Remote Access Service) oder eine VPN-Verbindung virtuelles privates Netzwerk.
By default, the DNS client on Windows XP or Windows Vista does not attempt dynamic update over a Remote Access Service(RAS) or virtual private network(VPN) connection.

An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, daß Remote Access Verbindungen möglichst schnell sein sollten und aus diesem Grund eine Verbindung über ISDN vorzuziehen ist.
At this point it should be reiterated that the transfer rate of the Remote Access connection be as high as possible, and for this reason, a connection over ISDN is preferred.

Inklusive 6-Taste footswitch gibt volle control über Kanalwechsel, FX Loop ein-/ausschalten, Mute, Solo Boost und Tuner, d. h. Sie haben remote access auf alle Kernfunktionen Amp für das ultimative live-Rig.
The included 6-button footswitch gives full control over channel switching, FX loop on/off, Mute, Solo Boost, and Tuner, meaning you have remote access to all core amp functions for the ultimate live rig.

Unabhängig vom Gerät oder Betriebssystem stellen alle Remote Access VPN-Clients eine komplette Auflistung sämtlicher Verbindungs- und Sicherheitsstati zur Verfügung.
Independent of the device or operating system, all remote access VPN clients provide a comprehensive listing of connections and security statistics, giving the user the ability to constantly monitor all phases of the connection.

Ein Netzwerk-Benchmark bezieht sich nicht nur auf die externen Verbindungen, sondern unterteilt sich in der Regel in sechs verschiedene Bereiche: lokale Netze(LAN), Weitverkehrsnetze(WAN), Telefonie, Internet, Remote Access Services(RAS) sowie der Themenkomplex Security.
A network benchmark does not just relate to the external connections, but is normally divided into six different areas: Local Area Networks(LAN), Wide Area Networks(WAN), telephony, internet, Remote Access Services(RAS) and the whole issue of security.

Die Gesellschaft entwickelt und vermarktet innovative Produkte für Remote Access, Produktivität, Management und Sicherheit, die mobilen Fachleuten und Systemverwaltern mit einer Suite von SSL, TLS und SSH-verschlüsselten Produkten dienen.
The company develops and markets innovative products for remote access, productivity, management and security, which provide mobile professionals and system administrators with a suite of products encrypted in SSL, TLS and SSH.

Nach Abschluss der diesjährigen Black Hat, der womöglich bislang brisantesten IT-Sicherheitskonferenz, wollen wir hier noch einmal zurückblicken auf die brandheißen Themen in Bezug auf Remote Access, die Anlass für lebhafte Diskussionen und Debatten bei dieser Veranstaltung waren.
With the books closed on what was quite possibly the most controversial Black Hat conference ever, let's take a few minutes to reflect on all of the hot button issues relating to remote access that spurred vigorous discussions and debates at this year's event.

ECC ist die fortschrittlichste Möglichkeit für sicheren Remote Access über VPNs, weil ECC auf einer Berechnung basiert, welche nicht nur schwer zu lösen, sondern auch völlig anders als der diskrete Logarithmus und die Primfaktorzerlegung ist.
ECC is the best option moving forward for secure remote access via VPNs, because it is based on an operation that not only is difficult to solve but also is a very different problem from the discrete logarithm and integer factorization.

Sollte dies erforderlich sein, ist die beste Möglichkeit eine Erweiterung der VPN-Funktionalität in die Cloud samt Cloud-basiertem Remote Access oder VPN-Service, der Unterstützung für Remote-Verbindungen von Geräten aller Art bietet.
If this is required, the best way forward is to extend the VPN capabilities into the cloud with a cloud-based remote access or VPN service capable of supporting remote connectivity by devices of all kinds.

Ziel ist es, in Remote Access VPNs(Virtual Private Networks) ein Maximum an Sicherheit für das zentrale Datennetz zu garantieren und dem Anwender in jeder Umgebung einen vertrauenswürdigen, transparenten Zugriff auf das Firmennetz zu ermöglichen.
It is our aim to guarantee maximum security for the central data network in remote access VPNs(Virtual Private Networks) and to provide the user with secure and transparent access to the company network- no matter in which network environment the user is working.

Wenn Sie diesen Modus verwenden möchten, wählen Sie AP Client(AP-Client) aus, und geben Sie die LAN-MAC-Adresse des Remote-Access Points in das Feld Remote Access Point's LAN MAC Address(LAN-MAC-Adresse des Remote-Access Points) ein.
To use this mode, select AP Client and enter the LAN MAC address of the remote access point in the Remote Access Point's LAN MAC Address field.

Verwalten Sie Ihr Remote Access VPN Netzwerk sicher und effizient mit Juniper SRX Gateways und NCP Exclusive Remote Access Clients von einer Management-Konsole aus, auch wenn Ihre Organisation wächst und die Anzahl der Benutzer und Endgeräte sich erhöht.
Manage your remote access VPN network securely and efficiently with Juniper SRX gateways and NCP Exclusive Remote Access Clients from a single point of administration, even as your organization grows and the number of users and endpoint devices increases.

Weitere Highlights auf der Messe waren der zentral gemanagte VPN-Client fÃ1⁄4r Android-Geräte, das NCP Remote Access VPN Management und die bereits heute zu Windows 8 kompatible universelle NCP VPN Client Suite.
As further highlights of the expo, NCP presented its centrally managed VPN Client for Android, its NCP Remote Access VPN Management and its universal NCP VPN Client Suite which already is compatible to Windows 8.

Eine zentrale Plattform für das Remote Access VPN-Management bietet IT-Administratoren eine einfache, effiziente Möglichkeit, die Übersicht über die sich stets ändernden Anforderungen im Zusammenhang mit sicherer Konnektivität zu behalten, unabhängig von der steigenden Anzahl der Nutzer oder Endgeräte.
A centralized remote access VPN management platform provides IT administrators with a simple, efficient way to stay on top of constantly changing requirements for secure connectivity, regardless of the increasing numbers of users or endpoint devices.

Durch unsere Partnerschaft mit Juniper können Sie Ihren Kunden einzigartige Firewalls und VPN-Software anbieten, die alle Ihre Remote Access Anforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Universalität, Kompatibilität und Rentabilität erfüllt.
Through our partnership with Juniper you will be able to offer your customers unique firewalls and VPN software which really meets all their remote access requirements in terms of usability, universality, compatibility and profitability.

Virtual Private Network as a Service(VPNaaS), Managed Security Service Providing(MSSP) und Cloud Remote Access sind unterschiedliche Lösungen zur Erfüllung der gleichen Marktanforderung: Mobile Mitarbeiter sollen mittels einer zentral verwalteten Lösung auf sichere Art und Weise über das Internet auf ihr Firmennetz zugreifen können.
Virtual Private Networks as a Service(VPNaaS), Managed Security Service Providers(MSSP) and Cloud Remote Access are different solutions addressing the same market requirement- the ability for remote employees to securely access corporate networks via the Internet with a managed solution.

Wir sind sehr glücklich unsere Zusammenarbeit mit Juniper zu intensivieren und nun eine ganzheitliche Remote Access VPN Lösung, kompatibel für die Juniper SRX/vSRX Gateway Serie, Kunden weltweit anbieten zu können" sagt Patrick Oliver Graf, Geschäftsführer bei NCP.
We are excited to intensify our collaboration with Juniper and to enable a complete remote access VPN solution that will be compatible with the SRX Series," said Patrick Oliver Graf, CEO at NCP engineering.

Vereinfachen Sie die Administration von PowerEdge Servern durch die eingebetteten intelligenten Funktionen des integrierten Dell EMC Remote Access Controller(iDRAC) mit Lifecycle Controller und mithilfe der robusten, zeitsparenden Verwaltungsfunktionen des gesamten Dell EMC OpenManage Portfolios.
  Simplify administration of PowerEdge servers with the embedded intelligence of the integrated Dell EMC Remote Access Controller(iDRAC) with Lifecycle Controller and with the robust, timesaving management features of the entire Dell EMC OpenManage portfolio.

M Hinweise für die Bildschirmausgabe und Verkabelung bei der DRAC 4P-Erweiterungskarte Wenn im System eine DRAC 4P-Erweiterungskarte(Dell Remote Access Controller 4P) installiert ist, muss der Bildschirm mit der DRAC 4P-Karte verbunden werden, nicht mit dem integrierten Bildschirmanschluss des Systems.
Video and Cabling Considerations for the DRAC 4P Expansion Card If your system has a Dell Remote Access Controller 4P(DRAC 4P) expansion card installed, the monitor must be connected to the video connector on the DRAC 4P card-not to the system's integrated video connector.