What is the translation of " REMOTEBENUTZER " in English?

• remote users

Examples of using Remotebenutzer in German and their translations into English

Remotebenutzer verwenden diese Sitzungskonfigurationen.
Remote users use these session configurations.

Verbindungsannahme durch den Remotebenutzer falls konfiguriert.
Acceptance of the connection by the remote user if configured.

Remotebenutzer melden sich mithilfe ihrer PIN interaktiv an.
Remote users interactively log in using their PIN.

Sitzungskonfigurationen, die verwendet werden, wenn Remotebenutzer.
Configurations are used when remote users create a session that.

Remotebenutzer eine Verbindung mit dem lokalen Computer herstellen.
Created when remote users connect to the local computer.

Diese Methode eignet sich am besten für eine kleine Anzahl von Remotebenutzern.
This method is best suited for a small number of remote users.

Remotebenutzer können so arbeiten, als ob für ihre Computer eine direkte Verbindung mit dem Netzwerk besteht.
Remote users can work as if their computers are directly connected to the network.

Sie können auch eine Nachricht erstellen, die vor dem Neustarten des Computers automatisch an Remotebenutzer gesendet wird.
You can also create a message to send automatically to remote users before the computer restarts.

Die Endbenutzer werden alle als Remotebenutzer angesehen, das Konzept eines Büro-Intranets kommt nicht zur Anwendung.
End users are all considered remote workers, with no concept of being on an office intranet.

Klassische Ansätze der Bereitstellung und Verwaltung von Computern sind extrem IT-lastig, kostspielig und lassen sich nicht auf Remotebenutzer abseits des Unternehmensnetzwerks ausweiten.
Traditional approaches to PC deployment and management are high IT touch, expensive, and do not scale to remote users off the company network.

Telnet Ermöglicht es einem Remotebenutzer, sich am System anzumelden und Konsolenprogramme unter der Verwendung der Befehlszeile auszuführen.
Telnet Allows a remote user to log on to the system and run console programs using the command line.

Integrieren Sie NetScaler Gateway und StoreFront, damit sich interne Benutzer oder Remotebenutzer über NetScaler Gateway mit StoreFront verbinden können.
To allow connections from internal or remote users to StoreFront through NetScaler Gateway, integrate NetScaler Gateway and StoreFront.

Remotebenutzer können mit einer VPN- oder Micro VPN-Verbindung über Citrix Gateway auf Anwendungen und Desktops im internen Netzwerk zugreifen.
Remote users can connect using a VPN or micro VPN connection through Citrix Gateway to access apps and desktops in the internal network.

Wenn Sie XenMobile im Netzwerk bereitstellen, lassen Sie Verbindungen von Remotebenutzern mit AppController zu, indem Sie XenMobile und AppController integrieren.
If you deploy XenMobile in your network, allow connections from remote users to AppController by integrating XenMobile and AppController.

Remotebenutzer können über RD-Gateway eine Verbindung mit internen Netzwerkressourcen in einer Sicherheitsgruppe oder in einer von RD-Gateway verwalteten Computergruppe herstellen.
Remote users can connect through RD Gateway to internal network resources in a security group or an RD Gateway-managed computer group.

Auf der Seite Konnektivität können Sie auch angeben, ob Remotebenutzer für die Authentifizierung beim DirectAccess-Server Smartcards verwenden müssen.
On the Connectivity page, you can also specify whether you require remote users to use smart cards when performing authentication with the DirectAccess server.

Nachdem die Anwendung installiert wurde, müssen Sie den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen in den Ausführungsmodus versetzen, bevor Remotebenutzer die Anwendung verwenden können.
After the application is installed, you must put the RD Session Host server into execution mode before remote users begin using the application.

RD-Gateway ermöglicht autorisierten Remotebenutzern, von jedem Gerät mit Internetzugang eine Verbindung mit Ressourcen im internen Firmennetzwerk herzustellen.
RD Gateway enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate network, from any Internet-connected device.

Diese Einstellungsvariable hat keine Auswirkungen auf die lokalen Sitzungskonfigurationen, die verwendet werden, wenn Remotebenutzer eine Sitzung erstellen, die eine Verbindung mit diesem Computer herstellt.
This preference variable does not determine which local session configurations are used when remote users create a session that connects to this computer.

StoreFront authentifiziert Remotebenutzer über den Authentifizierungsdienst, damit sie ihre Anmeldeinformationen nicht neu eingeben müssen, wenn sie auf Stores zugreifen.
StoreFront uses the authentication service to authenticate remote users so that they do not need to re-enter their credentials when accessing stores.

RD-Gateway verwendet das Remotedesktopprotokoll(RDP) über HTTPS zur Herstellung einer sicheren, verschlüsselten Verbindung zwischen Remotebenutzern im Internet und den internen Netzwerkressourcen, auf denen Produktivitätsanwendungen ausgeführt werden.
RD Gateway uses the Remote Desktop Protocol(RDP) over HTTPS to establish a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the internal network resources on which their productivity applications run.

Damit Remotebenutzer sich mit der Citrix Endpoint Management-Bereitstellung über Citrix Gateway verbinden können, konfigurieren Sie Zertifikate für StoreFront.
To enable remote users to connect to your Citrix Endpoint Management deployment through Citrix Gateway, you can configure certificates to work with StoreFront.

Wenn Sie diesen Faxdrucker freigeben und bereitstellen, können Remotebenutzer auf diesen Faxserver zugreifen, um mit den angeschlossenen Faxgeräten Faxe zu senden und zu empfangen.
If you share and publish this fax printer, remote users can connect to this fax server to send and receive faxes with your fax devices.

Remotebenutzer können dann keine Verbindung mehr zum privaten Netzwerk herstellen, und die Computer im privaten Netzwerk können möglicherweise keine Verbindung mehr zum Internet herstellen.
Remote users will not be able to connect to your private network, and the computers on your private network might not be able to connect to the Internet.

Vor dieser Version von Windows Server verhinderten Sicherheitsmaßnahmen, dass Remotebenutzer die Verbindung mit internen Netzwerkressourcen über Firewalls und NATs herstellen konnten.
Prior to this release of Windows Server, security measures prevented remote users from connecting to internal network resources across firewalls and NATs.

Damit Remotebenutzer sich über Citrix Gateway mit der XenMobile-Bereitstellung verbinden können, können Sie Citrix Gateway für AppController oder StoreFront(Komponenten von XenMobile) konfigurieren.
To enable remote users to connect through Citrix Gateway to your XenMobile deployment, you can configure Citrix Gateway to work with AppController or StoreFront both components of XenMobile.

In diesem Thema wird beschrieben, wie Ihnen RD CAPs, Computergruppen und RD-RAPs die Steuerung des Remotebenutzerzugriffs auf interne Netzwerkressourcen(Computers) ermöglichen, wenn Remotebenutzer über das Internet und RD-Gateway eine Verbindung mit dem internen Netzwerk herstellen.
This topic describes how RD CAPs, computer groups, and RD RAPs enable you to control remote user access to internal network resources(computers) when those users connect to the internal network over the Internet through RD Gateway. RD CAPs.

Remotebenutzern außerhalb des Unternehmensnetzwerks ermöglicht die Citrix Workspace-App für HTML5 den Zugriff auf Desktops und Anwendungen über die folgenden Citrix Gateway-Versionen früher NetScaler Gateway.
For remote users outside the corporate network, Citrix Workspace app for HTML5 enables access to desktops and applications through the following versions of Citrix Gateway formerly NetScaler Gateway.

DirectAccess ermöglicht Remotebenutzern den sicheren Zugriff auf interne Netzwerkfreigaben, Websites und Anwendungen, ohne dass eine Verbindung mit einem virtuellen privaten Netzwerk erforderlich ist Virtual Private Network, VPN.
DirectAccess allows remote users to securely access internal network file shares, Web sites, and applications without connecting to a virtual private network VPN.

DirectAccess ermöglicht Remotebenutzern den sicheren Zugriff auf freigegebene Ressourcen, Websites und Anwendungen in einem internen Netzwerk, ohne dass eine Verbindung mit einem virtuellen privaten Netzwerk erforderlich ist Virtual Private Network, VPN.
DirectAccess enables remote users to securely access shared resources, Web sites, and applications on an internal network without connecting to a virtual private network VPN.