What is the translation of " REMOTE USER " in German?

• entfernte Benutzer
• remote user
• Remote-benutzer
• entfernten Benutzer
• Remotebenutzer

Examples of using Remote user in English and their translations into German

Remote user name.
Name für Benutzer auf Fremdrechner.

Routed permits remote user file overwrite.
Routed« erlaubt entfernten Benutzern Dateien zu überschreiben.

Message generated by private network serving the remote user.
Public network serving the Nachricht wurde von der Telecom, remote user.

The remote user %1 is now connected.
Der entfernte Benutzer„ %1“ ist nun verbunden.

Acceptance of the connection by the remote user if configured.
Verbindungsannahme durch den Remotebenutzer falls konfiguriert.

The remote user has closed the connection.
Der entfernte Benutzer hat die Verbindung beendet.

Mar 1998 netstd routed permits remote user file overwrite.
Mär 1998 netstd»routed« erlaubt entfernten Benutzern Dateien zu überschreiben.

When a remote user uses the Windows XP feature"fast user switch.
Wenn der ferne Benutzer die Windows XP Funktion"schneller Benutzerwechsel" verwendet.

Yes, it can, even if the remote user is a normal user..
Ja, kann es, auch wenn der Fern-Benutzer ein normaler Benutzer ist.

Take complete control or share mouse and keyboard with remote user.
Vollständige Übernahme der Steuerung oder gemeinsame Nutzung von Maus und Tastatur mit einem entfernten Benutzer.

Independent product developer for remote user identification and verification.
Unabhängiger Produktentwickler für die Identifizierung und Verifizierung von Remote-Benutzern.

Display of the Chat window when longer text is inserted by a remote user corrected.
Die Darstellung des Fensters Chat bei dem Kopieren des längeren Texts durch den entfernten Benutzer wurde korrigiert.

To squash every remote user, including root, use the all_squash option.
Um jeden Remote-Benutzer, einschlielich Root, zu quetschen, verwenden Sie die Option all_squash.

Standardly included are the applications"Automated Image Mapping" and"Remote User Interface.
Im ProSuite Paket sind standardmäßig die Software„Automated Image Mapping" sowie„Remote User Interface" enthalten.

The benefit of this configuration is that the remote user always sees a system login prompt immediately.
Dies hat den Vorteil, dass der entfernte Benutzer das Anmeldeprompt sofort bekommt.

A remote user could generate a malicious 802.11 frame that could result in a denial of service crash.
Ein entfernter Benutzer könnte einen missgestalteten 802.11-Frame erzeugen, der zu einer Diensteverweigerung(Absturz) führt.

The user management with the LabX remote user allows full support of compliance with FDA 21 CFR 11.
Die Benutzerverwaltung der über LabX ins Netzwerk eingebundenen Benutzer unterstützt die Erfüllung der FDA-Richtlinie 21 CFR 11.

A remote user can create a specific message containing Javascript which would be executed in the end user's browsers.
Von einem entfernten Benutzer erzeugte spezielle E-Mail mit Javascript kann dazu führen, dass dieses Javascript beim Endbenutzer im Browser ausgeführt wird.

Display of the Chat window when longer text is inserted by a remote user corrected Full control and viewing.
Die Darstellung des Fensters Chat bei dem Kopieren des längeren Texts durch den entfernten Benutzer wurde korrigiert Volle Bedienung und Durchsicht.

In our example, the remote user is a normal user that runs Supremo with a simple double click.
In unserem Beispiel ist der Remote-User ein normaler User, der Supremo mit einem einfachen Doppelklick öffnet.

With remote assistance mode, the user can work on another person's computer, and as the name suggests, assist the remote user with some tasks.
Im Modus‚remote assistance‘ kann der Nutzer auf dem Computer einer anderen Person arbeiten, und wie der Name andeutet, dem entfernten Nutzer bei einigen Aufgaben helfen.

Telnet Allows a remote user to log on to the system and run console programs using the command line.
Telnet Ermöglicht es einem Remotebenutzer, sich am System anzumelden und Konsolenprogramme unter der Verwendung der Befehlszeile auszuführen.

Matelso also reads cookies set by our analytics service or other parameters of the website you are visiting, such as referrer, document path, remote user agent.
Matelso liest ferner von unserem Analysedienst gesetzte Cookies oder andere Parameter der von Ihnen besuchten Internetseite aus, zum Beispiel referrer, document path, remote user agent.

Note: If the drawing data were entered by a remote user, the drawing cannot be changed by a processing program.
Hinweis: Wenn die Zeichnungsdaten durch einen Remote-Benutzer erfasst werden, dann kann die Zeichnung nicht durch ein Verarbeitungsprogramm geändert werden.

The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.
Über das Ankreuzfeld Dem entfernten Benutzer die Steuerung von Tastatur und Maus erlauben wird festgelegt, ob der Client lediglich die Arbeitsfläche einsehen oder sogar steuern kann.

This is done by placing the access points outside the corporate firewall and having the user tunnel in via a VPN Gateway- just as if they were a remote user.
Dies geschieht, indem die Access Points außerhalb der Corporate Firewall platziert werden und der Usertunnel über ein VPN-Gateway eingebaut wird-so als wären sie ein entfernter Benutzer.

With trial licensing for Per Seat, Remote User, or Concurrent, you will receive five licenses for a test period of 30 days or 100 exported pages each.
Mit Testlizenzen für die Lizenzarten Per Seat, Remote User oder Concurrent erhalten Sie fünf Lizenzen für einen Testzeitraum von 30 Tagen oder je 100 exportierte Seiten.

Unlike a forward proxy, which operates between a corporate intranet user and an Internet website, a reverse proxy operates between a remote user on the Internet and an enterprise website.
Im Gegensatz zu einem"Forward Proxy", der zwischen einem Intranet-Benutzer im Unternehmen und einer Internet-Web-Site läuft, läuft ein"Reverse Proxy" zwischen einem Remote-User im Internet und einer Unternehmens-Web-Site.

Even when using secure protocols, such as SSH, a remote user may be vulnerable to certain attacks if they do not keep their client applications updated.
Selbst wenn sichere Protokolle wie z.B. SSH verwendet werden, kann ein Remote-Benutzer anfllig fr bestimmte Attacken sein, wenn ihre Client-Applikationen nicht auf dem neuesten Stand sind.

Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure.
Mit freigegebenen Arbeitsflächen ist es entfernten Benutzern möglich, die Arbeitsfläche des aktuellen Benutzers zu sehen und sogar zu übernehmen. Dem entfernten Benutzer muss eine Einladung gesendet werden. Diese Einladung kann mit einem Passwort geschützt sein. Dies ist& eg; für die technische Unterstützung oder für Systemverwalter nützlich, um Zugriff auf die Arbeitsfläche zu erhalten. Auf diese Weise ist die Fehleranalyse möglich, oder man kann einen Benutzer bei bestimmten Vorgängen leichter anleiten.