What is the translation of " REMOTE USER " in Russian?

• удаленный пользователь
• удаленного пользов
• удаленному пользователю

Examples of using Remote user in English and their translations into Russian

UIA_216 Remote user identity.
UIA_ 216 Идент. данные удаленного пользов.

Sharing means giving access to the device to remote users.
Расшарить означает дать доступ к устройству удаленным пользователям.

UIA_215 Remote user identification.
UIA_ 215 Идентификация удаленного пользов.

For 2009-2017 the Presidential Library portal was visited by several million remote users.
За 2009- 2017 годы портал Президентской библиотеки посетило несколько миллионов удаленных пользователей.

UIA_217 Remote user authentication.
UIA_ 217 Аутентификация удаленного пользов.

When user data is stored in the same cache, a remote user may take over a session.
Если пользовательские данные хранятся в том же кэше, то удаленный пользователь может перехватить сессию.

A remote user could cause a denial of service system crash.
Удаленный пользователь мог вызвать отказ в обслуживании аварийное завершение системы.

The vulnerability allows a remote user to cause a denial of service.
Уязвимость позволяет удаленному пользователю вызвать отказ в обслуживании.

The remote users are accessed via a modem pool for 16 phone lines.
Для доступа удаленных пользователей используется модемный пул на 16 телефонных линий.

A Roster is a set of items, each item describing a"contact"- some other local or remote user.
Ростером является набор элементов данных, каждый из которых описывает" контакт"- некоторого другого локального или удаленного пользователя.

Remote users could cause a denial of service NULL pointer dereference.
Удаленные пользователи могут вызвать отказ в обслуживании разыменование NULL- указателя.

In case of Remote Assistance, the remote user needs to receive an invitation and the control is cooperative.
В случае удаленного помощника, удаленный пользователь получает приглашение и управление осуществляется в кооперативном режиме.

Remote users will work on the system using a single interface- a well-known Web browser.
Удаленные пользователи будут работать с системой, используя единый интерфейс- хорошо знакомый Wеь- броузер.

To retrieve a document from your mailbox the remote user must know your mailbox number and if, appropriate, your passcode.
Для извлечения документа из вашего почтового ящика удаленные пользователи должны знать номер вашего ящика, а также его пароль если он необходим.

Remote users can cause a denial of service by sending a specially crafted auth_reply message.
Удаленные пользователи могут вызвать оказ в обслуживании, посылая специально созданное сообщение auth_ reply.

When a Telnet client connects to a computer running Telnet Server, the remote user is asked to enter a user name and password.
Когда Telnet- клиент подключается к компьютеру, на котором запущен Telnet- сервер, удаленный пользователь должен ввести имя пользователя и пароль.

A local or remote user could use this to cause a denial of service.
Локальный или удаленный пользователь могут использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.

Overall, about 300 companies worldwide use QUIK Software Package, and provide tens of thousands of clients with the access to trading venues via remote user applications.
В общей сложности около 300 компаний по всему миру используют программный комплекс QUIK и предоставляют доступ сотням тысяч клиентов к торговым площадкам через удаленные пользовательские приложения.

This could allow remote users to cause a denial of service or privilege escalation.
Это может позволить удаленным пользователям вызвать отказ в обслуживании или повышение привилегий.

When mod_session is configured to forward its session data to CGI applications(SessionEnv on, not the default), a remote user could influence their content by using a Session header.
Если модуль mod_ session настроен на перенаправление данных сессии в СGI- приложения( SessionEnv on, не по умолчанию), удаленный пользователь может повлиять на их содержимое с помощью заголовка Session.

To allow a remote user to fax to your mailbox they must know your mailbox number.
Для того чтобы удаленные пользователи могли отправить факс в ваш почтовый ящик, они должны знать номер вашего почтового ящика.

Remote Assistance: remote and local users are able to view the same screen at the same time, so remote user can assist a local user..
Удаленный помощник: удаленный и локальный пользователи могут видеть один и тот же экран одновременно, так что удаленный пользователь может помогать локальному пользователю..

The remote user can cause the memory disruption and execute the arbitrary code on target computer system.
Удаленный пользователь может вызвать повреждение памяти и выполнить произвольный код на целевой системе.

This scenario enables you to configure an RD Gateway server so that a remote user can access an internal corporate or private network resource over the Internet, through the RD Gateway server.
Этот сценарий позволяет настроить сервер Шлюз удаленных рабочих столов таким образом, чтобы удаленные пользователи могли подключаться к ресурсам внутренней сети предприятия либо частной сети по Интернету через сервер Шлюз удаленных рабочих столов.

A remote user able to connect to the USB/IP server could use this for denial of service.
Удаленный пользователь, способный подключиться к серверу USB/ IP, может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.

Supported data encapsulation, encryption and authentication options include DES, 3DES, AES that enable you to carry out applications such as virtual private networks, including Intranets, Extranets, and remote user access.
Поддерживаемые методы инкапсуляции данных, шифрования и аутентификации позволяют выполнять такие приложения как виртуальные частные сети, в том числе Интранет( Intranet), Экстранет( Extranet) и подключение удаленных пользователей.

A fully featured remote user interface is provided via 15-pin D-type connector as standard.
Полнофункциональный дистанционный пользовательский интерфейс стандартно подключается с помощью 15 контактного разъема типа D.

Daniel Shahaf and James McCoy discovered that an implementation error in the authentication against the Cyrus SASL library would permit a remote user to specify a realm string which is a prefix of the expected realm string and potentially allowing a user to authenticate using the wrong realm.
Дэниель Шахаф и Джеймс Маккой обнаружили, что ошибка реализации в коде аутентификации с использованием библиотеки Cyrus SASL может позволить удаленному пользователю определить строку поименованной области, являющуюся префиксом ожидаемой строки поименованной области, и потенциально позволяет пользователю выполнять аутентификацию с использованием неправильной поименованной области.

Using this error, the remote user can incorporate into the HTML-page arbitrary JavaScript-script to bypass the same-origin policy on almost any site.
Используя эту ошибку, удаленный пользователь может внедрить в HTML- страницу произвольный JavaScript- сценарий в обход политики единства происхождения практически на любом сайте.

It's known that the bug CVE-2014-0096 allows remote user to bypass the security limitations and get the access to particular confidential information.
Известно, что брешь CVE- 2014- 0096 позволяет удаленному пользователю обойти ограничения безопасности и получить доступ к определенной конфиденциальной информации.