REMOTE USER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengguna jauh

Examples of using Remote user in English and their translations into Malay

Remote user is busy.
Pengguna jauh sibuk.

Lost connection with the remote user:%s.
Sambungan terputus dengan pengguna jauh:% s.

Remote user cleared the call.
Pengguna jauh mengosongkan panggilan.

Unable to establish a connection with the remote user.
Tidak boleh jalinkan sambungan dengan pengguna jauh.

Remote user rejected the call.
Pengguna jauh mengosongkan panggilan.

Received invalid data on connection with remote user.
Menerima data tidak sah pada sambungan dengan pengguna jauh.

Remote user has stopped calling.
Pengguna jauh menamatkan panggilan.

Appropriate authentication mechanisms shall be used to control the access by remote users.
Mewujudkan mekanisme pengesahan yang sesuai untuk mengawal capaian oleh pengguna jarak jauh.

The remote user has closed the connection.
Pengguna jauh telah menutup sambungan.

If you choose Log In, you share the Mac with the other remote user, but you won't share the same screen.
Jika anda memilih Log Masuk, anda berkongsi Mac dengan pengguna jauh lain, tetapi anda tidak berkongsi skrin yang sama.

The remote user has declined your request.
Pengguna jauh telah menolak permintaan anda.

If you choose Log In, you will be on the Mac with the other remote user, but you won't screen share with them.
Jika anda memilih Log Masuk, anda berkongsi Mac dengan pengguna jauh lain, tetapi anda tidak berkongsi skrin yang sama.

All remote users will be disconnected. Are you sure?
Semu pengguna jauh akan diputuskan. Anda pasti?

Windows SharePoint Services lists can even be accessed through mobile phones, so remote users can stay current on changing business information.
Kesambungan mudah alih Senarai Windows SharePoint Services juga boleh dicapai melalui telefon bimbit, agar pengguna jauh sentiasa semasa tentang mengubah maklumat perniagaan.

Only allow remote users to view the desktop.
Hanya benarkan pengguna jauh untuk melihat desktop.

A machine data source is especially useful when you want to provide added security, because only users who are logged on can view a machine data source and it cannot be copied by a remote user to another computer.
Sumber data Mesin adalah sangat berguna apabila anda ingin menyediakan keselamatan yang ditambah, kerana hanya pengguna yang telah mengelog boleh melihat sumber data mesin dan ia tidak boleh disalin oleh pengguna jauh ke komputer lain.

The remote user is not present in the network any more.
Pengguna jauh tidak hadir dalam rangkaian lagi.

A machine data source is especially useful when you want to provide added security, because it helps ensure that only users who are logged on can view a machine data source, and a machine data source cannot be copied by a remote user to another computer.
Sumber data Mesin adalah sangat berguna apabila anda ingin menyediakan keselamatan yang ditambah, kerana hanya pengguna yang telah mengelog boleh melihat sumber data mesin dan ia tidak boleh disalin oleh pengguna jauh ke komputer lain.

The remote user'%s' will be disconnected. Are you sure?
Pengguna jauh'% s' akan diputuskan. Anda pasti?

If someone else is already connected to the Mac as a remote user, a dialog asks if you want to share the display with the other remote user(Share Display), or log in concurrently using a different user name and screen(Log In).
Jika orang lain telah disambungkan ke Mac sebagai pengguna jauh, dialog akan bertanya jika anda mahu berkongsi paparan dengan pengguna jauh lain( Kongsi Paparan) atau log masuk serentak menggunakan nama pengguna dan skrin lain( Log Masuk).

Remote users are able to control your mouse and keyboard.
Pengguna jauh boleh mengawal tetikus dan papan kekunci anda.

Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods;"vnc" causes the remote user to be prompted for a password(the password is specified by the vnc-password key) before connecting and"none" which allows any remote user to connect.
Senarai kaedah pengesahihan yang mana pengguna jauh boleh mencapai dekstop. Terdapat dua kaedah pengesahihan yang mungkin;" vnc" menyebabkan pengguna jauh dimaklum mengenai kata laluan( kata laluan dinyatakan oleh kekunci vnc-password) sebelum menyambung dan" none" yang membolehkan mana-mana pengguna menyambung.

If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
Jika benar, pengguna jauh yang mencapai desktop diperlukan menyokong penyulitan. Sangat dicadangkan, anda menggunakan klien yang menyokong penyulitan kecuali perantaraan rangkaian dipercayai.

The remote user is waiting key agreement on: Remote host:%s Remote port:%d.
Pengguna jauh adalah perjanjian kunci yang menunggu pada: Hos jauh:% s Portjauh:% d.

Allow remote users to interact with elevated windows in remote assistance sessions.
Benarkan pengguna jauh berinteraksi dengan tetingkap ternaik dalam sesi bantuan jauh..

If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
Jika benar, pengguna jauh yang mencapai desktop hanya dibenarkan melihat desktop. Pengguna jauh tidak boleh menggunakan tetikus atau papan kekunci.

If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
Jika benar, pengguna jauh yang mencapai dekstop tidak dibenarkan mencapai sehingga pengguna mesin hos meluluskan sambungan. Dicadangkan terutamanya bila capaian tidak dilindungi dengan kata laluan.

The password which the remote user will be prompted for if the"vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded. The special value of'keyring'(which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
Kata laluan yang mana pengguna jauh dimaklumkan jika kaedah pengesahihan" vnc" digunakan. Kata laluan dinyatakan dengan kekunci terenkod base64. Nilai khas' keyring'( yang mana bukan base64 yang sah) bermaksud kata laluan disimpan dalam keyring GNOME.