What is the translation of " REMOTEDESKTOPVERBINDUNG " in English?

• desktop connection

Examples of using Remotedesktopverbindung in German and their translations into English

Richten Sie Remotedesktopverbindung in wenigen Sekunden!
Set up remote desktop connection within a few seconds!

Unter Windows 7 wählen Sie im Startmenü Alle Programme-> Zubehör-> Remotedesktopverbindung.
Under Windows 7, select All Programs-> Accessories-> Remote Desktop Connection from the Start menu.

Erstellen einer Remotedesktopverbindung auf dem Desktop.
Creating a Remote Desktop Connection To Your Desktop..

Der Benutzerzugriff auf einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen erfolgt mithilfe der Remotedesktopverbindung oder über RemoteApp.
Users can access an RD Session Host server by using Remote Desktop Connection or by using RemoteApp.

Egal ob per Telefon, E-Mail, Remotedesktopverbindung oder bei Ihnen vor Ort.
Regardless of whether via phone, e-mail, remote-desktop or onsite at your company.

Beachten Sie folgende wichtige Überlegungen beim Konfigurieren des einmaligen Anmeldens für die RemoteApp und Remotedesktopverbindung.
The following are important considerations when configuring single sign-on for RemoteApp and Desktop Connection.

Erstellen und Speichern einer Remotedesktopverbindung auf dem Desktop.
Create and Save a Remote Desktop Connection To Your Desktop..

RemoteApp und Remotedesktopverbindung stellen eine angepasste Ansicht von RemoteApp-Programme und virtuellen Desktops für Benutzer bereit.
RemoteApp and Desktop Connection provides a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops to users.

Auf dem Clientcomputer muss mindestens Remotedesktopverbindung 6.0 installiert sein.
The client computer must be using at least Remote Desktop Connection 6.0.

Geben Sie im Fenster Remotedesktopverbindung den Computernamen oder die IP-Adresse des Speicherservers ein, und klicken Sie dann auf Optionen.
In the Remote Desktop Connection screen, type the computer name or IP address of the storage server and then click Options.

Benutzer sehen den Anzeigenamen, wenn der virtuelle Desktoppool in der RemoteApp und Remotedesktopverbindung angezeigt wird.
The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp and Desktop Connection.

Datensätze, welche auf dem Formular Remotedesktopverbindung basieren, werden während der Migration gesplittet.
Records based on the Remote desktop connection form are split during the migration.

Wenn Sie eine RemoteApp-Quelle hinzufügen, sind die RemoteApp-Programme aus dieser RemoteApp-Quelle für Benutzer über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar.
When you add a RemoteApp source, the RemoteApp programs from that RemoteApp source are available to users through RemoteApp and Desktop Connection.

Die ClearType-Funktionalität wird in der Remotedesktopverbindung als Schriftartglättung bezeichnet.
ClearType functionality is referred to as font smoothing in Remote Desktop Connection.

Mit der RemoteApp und Remotedesktopverbindung können Administratoren ihren Benutzern eine Gruppe von Ressourcen wie RemoteApp-Programme und virtuelle Desktops bereitstellen.
RemoteApp and Desktop Connection allows administrators to provide a set of resources, such as RemoteApp programs and virtual desktops, to their users.

Geben Sie die Server mit Web Access für Remotedesktop an, über die die RemoteApp und Remotedesktopverbindung Benutzern verfügbar gemacht wird.
Specify the RD Web Access servers through which RemoteApp and Desktop Connection is made available to users.

Klicken Sie im Dialogfeld Remotedesktopverbindung auf Optionen, um das Dialogfeld zu erweitern und die Einstellungen anzuzeigen.
In the Remote Desktop Connection dialog box, click Options to expand the dialog box and view settings.

Nur die erste ausgewählte IPv4-Adresse wird von Clients verwendet, auf denen Remotedesktopverbindung 5.2 oder eine frühere Version ausgeführt wird.
Only the first selected IPv4 address will be used by clients that are running Remote Desktop Connection 5.2 and earlier.

Geben Sie im Dialogfeld Remotedesktopverbindung den Systemnamen oder die IP-Adresse des Speicherservers ein, und klicken Sie dann auf Optionen.
In the Remote Desktop Connection dialog box, type the system name or the IP address of the storage server, and then click Options.

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Eigenschaften des persönlichen virtuellen Desktops zu konfigurieren, die über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar sind.
Use the following procedure to configure the properties of personal virtual desktops that are available through RemoteApp and Desktop Connection.

Alle authentifizierten Benutzer können auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen, die von einem Web Access für Remotedesktop-Server bereitgestellt werden.
All authenticated users can access RemoteApp and Desktop Connection provided by an RD Web Access server.

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Eigenschaften eines virtuellen Desktoppools zu konfigurieren, die über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar sind.
Use the following procedure to configure the properties of a virtual desktop pool that are available through RemoteApp and Desktop Connection.

Weitere Informationen über das Konfigurieren der Remotedesktopverbindung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Remotedesktopverbindung auf Hilfe klicken.
For more information about configuring your Remote Desktop Connection, click Help in the Remote Desktop Connection window.

Sie können eine digitale Signatur verwenden, um RDP-Dateien zu signieren, die für Verbindungen mit virtuellen Desktops über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verwendet werden.
You can use a digital signature to sign. rdp files that are used for connections to virtual desktops through RemoteApp and Desktop Connection.

Anhand des Verbindungsnamens werden RemoteApp und Remotedesktopverbindung identifiziert, die vom Web Access für Remotedesktop-Server für Benutzer bereitgestellt werden.
The connection name will be used to identify RemoteApp and Desktop Connection provided by the RD Web Access server to the user.

In dieser Prüfliste sind die Schritte aufgeführt, die erforderlich sind, um Web Access für Remotedesktop so zu konfigurieren, dass RemoteApp-Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar gemacht werden können.
This checklist shows the steps that are required to configure RD Web Access to make RemoteApp programs available through RemoteApp and Desktop Connection.

Der Web Access für Remotedesktop ermöglicht Benutzern den Zugriff auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung über das Startmenü auf einem Computer unter Windows 7 oder über einen Webbrowser.
RD Web Access enables users to access RemoteApp and Desktop Connection through the Start menu on a computer that is running Windows 7 or through a Web browser.

Sie können identisch konfigurierte virtuelle Computer in einem virtuellen Desktoppool gruppieren und diesen virtuellen Desktoppool über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar machen.
You can group identically configured virtual machines into a virtual desktop pool and make that virtual desktop pool available through RemoteApp and Desktop Connection.

Sie können die RemoteApp und Remotedesktopverbindung auf einem Computer unter Windows 7 durch Angeben einer URL oder mithilfe einer Konfigurationsdatei des Administrators einrichten.
You can set up RemoteApp and Desktop Connection on a computer that is running Windows 7 either by providing a URL or by using a configuration file from the administrator.

Für den Zugriff auf die RemoteApp und Remotedesktopverbindung über einen Webbrowser muss auf dem Clientcomputer mindestens Remotedesktopverbindung 6.1(Remote Desktop Connection, RDC) und mindestens Internet Explorer 6 ausgeführt werden.
To access RemoteApp and Desktop Connection from a Web browser, the client computer must be using at least Remote Desktop Connection(RDC) 6.1 and at least Internet Explorer 6.