What is the translation of " REPORTING STANDARD " in English?

• reporting standard

Examples of using Reporting standard in German and their translations into English

Reporting Standard GRI G4 soll für Orientierung sorgen.
The GRI G4 Reporting Standard serves as a guideline.

Die Titel werden im«Swiss Reporting Standard» kotiert und in den SPI® aufgenommen.
The shares will be listed under the"Swiss Reporting Standard" and included in the SPI®.

Achiko Limited(ACHI) hat heute ihre Namenaktien nach dem«International Reporting Standard» bei SIX kotiert.
Today, the registered shares of Achiko Limited(ACHI) were listed under the“International Reporting Standard” at SIX.

Weitere Informationen zum OECD Common Reporting Standard finden Sie über das Automatic Exchange Portal der OECD.
Further information about the OECD Common Reporting Standard can be found on the Automatic Exchange Portal of the OECD.

Die Betriebs- und Finanzinformationen in dieser Pressemitteilung basieren auf den konsolidierten Beträgen gemäß den International Financial Reporting Standards.
The operational and financial information in this release is based on the consolidated figures in accordance with International Financial Reporting Standard.

Die Aktien von CEVA Logistics werden im«International Reporting Standard» kotiert und in den SPI® aufgenommen.
Shares of CEVA Logistics will be listed in the"International Reporting Standard" and admitted to the SPI®.

Auf diese Weise können Sie beispielsweise Ihre Buchführung zugleich nach lokalen und internationalen Rechnungslegungsstandards(International Financial Reporting Standards, IFRS) verwalten.
In this way, you can manage your accounting, for example, according to local and international financial reporting standards IFRS.

AEOI(Automatic Exchange of Information- automatischer Austausch von Informationen) und CRS(Common Reporting Standard) ergänzt mit den US-Regelungen von FATCA(Foreign Account Tax Compliance) können den Steuerprüfern genügend gute Munition liefern.
AEOI(automatic exchange of information) and CRS(common reporting standards) supplemented by FATCA(foreign account tax compliance) regulations of the United States of America provide enough munition for tax inspectors.

Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung 1606/2002 im Hinblick auf den International Financial Reporting Standard(IFRS) 2.
Adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation No 1606/2002 as regards International Financial Reporting Standard(IFRS) 2;

Die Aktien der Medartis Holding AG(«Medartis») wurden heute nach«International Reporting Standard» zum ersten Mal an SIX Swiss Exchange gehandelt.
Today, the shares of Medartis Holding AG(„Medartis“) were traded for the first time under the„International Reporting Standard“ of SIX Swiss Exchange, opening at CHF 54.00.

Cristina Petrescu verfügt über weitreichende Erfahrungen im Hinblick auf rumänische Bilanzierungsrichtlinien, US Generally Accepted Accounting Principles(US GAAP) sowie International Financial Reporting Standards IFRS.
Cristina Petrescu has extensive experience in Romanian Accounting Standards, US Generally Accepted Accounting Principles(US GAAP) and International Financial Reporting Standards IFRS.

Heute hat das Unternehmen ASMALLWORLD AG seine Aktien nach dem«Swiss Reporting Standard» an SIX Swiss Exchange kotiert.
Today, the company ASMALLWORLD AG has listed its shares under the"Swiss Reporting Standard" on SIX Swiss Exchange.

Rechnungslegung und Abschlussprüfung Die Erstellung der Konzernfinanzberichte zum 31. März, 30. Juni und 30. September 2015 sowie der Konzernabschluss zum 31. Dezember 2015 erfolgte in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards- IFRS.
The Group's interim financial reports as of March 31, June 30, and September 30, 2015 and the Consolidated Financial Statements for the period ending on December 31, 2015 were prepared in accordance with the IFRS International Financial Reporting Standards.

Der ungeprüfte, verkürzte Zwischenabschluss zum 30. Juni 2018 wurde in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards(IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, und deren Auslegung durch das IFRS Interpretations Committee erstellt.
The unaudited and condensed interim financial statements as of June 30, 2018 are prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) as applied in the EU and their interpretation by the IFRS Interpretations Committee.

Die unternehmenseigene Energiegesellschaft nutzte hierzu den international anerkannten Standard des„Greenhouse Gas Protocol- A Corporate Accounting and Reporting Standard Revised Edition.
The Group's own energy company used the internationally recognized measure defined in the"Greenhouse Gas Protocol- A Corporate Accounting and Reporting Standard Revised Edition.

Die Emissionen hierfür werden in Anlehnung an den„Corporate Accounting and Reporting Standard" der„Greenhouse Gas Protocol Initiative"(GHG Protocol) in drei verschiedene Geltungsbereiche(Scopes) der Treibhausgasemissionen unterteilt und anschließend berechnet und analysiert.
For this calculation, the emissions are divided into three different scopes of greenhouse gas emissions based on the"Corporate Accounting and Reporting Standard" of the"Greenhouse Gas Protocol Initiative"(GHG Protocol), and then calculated and analysed.

Während die Phönix SonnenStrom AG bisher nach HGB bilanziert hat, wird der Jahresabschluss 2005 erstmals als Konzernabschluss nach den Kriterien des International Financial Reporting Standard(IFRS) erstellt.
Whereas Phönix SonnenStrom AG has so far drawn up its accounts under the German Commercial Code(HGB), the annual financial statements for 2005 will be prepared for the first time pursuant to the criteria laid down by the International Financial Reporting Standards IFRS.

Vor dem Hintergrund der rechtlichen und regulatorischen Änderungen, der Implementierung der International Financial Reporting Standards und dem wachsamen Blick einer kritischen Öffentlichkeit wird intensiv über die Entwicklung einer verlässlichen Corporate Governance diskutiert.
There's much debate about how corporate governance should evolve. It's a debate that's being held against a background of legislative and regulatory change, the implementation of International Financial Reporting Standards and increased public scrutiny.

Mit dieser Verordnung übernimmt die EU die Änderungen, die der International Accounting Standards Board(IASB) an dem International Accounting Standard 39 und dem International Financial Reporting Standard 7 vorgenommen hat.
By adopting the regulation, the EU is adopting amendments that the International Accounting Standards Board(IASB) has made to International Accounting Standard 39 and International Financial Reporting Standard 7.

Die Bilanzierung nach den International Financial Reporting Standards(IFRS) parallel zur Bilanzierung nach den Vorschriften des HGB hat das Rechnungswesen von Banken und Versicherungen in den vergangenen Jahren umfassend verändert- mit komplexen Anforderungen an die IT und Prozesslandschaft.
Accounting pursuant to the International Financial Reporting Standards(IFRS) in parallel to the regulations of the HGB has deeply changed the accounting of banks and insurance companies over the last few years- with complex requirements for IT and the process landscape.

Unternehmen, die für eine Anwendung von IFRS 14 qualifizieren, müssen dies nicht notwendigerweise tun und können sich auch darauf beschränken, IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards bei ihrem Übergang auf IFRS anzuwenden.
Entities which are eligible to apply IFRS 14 are not required to do so, and so can chose to apply only the requirements of IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards when first applying IFRSs.

Die finanziellen Informationen in dieser Pressemitteilung sind in Euro(€) angegeben und wurden gemäß den International Financial Reporting Standards(IFRS) erstellt, die durch das International Accounting Standards Board(IASB) erarbeitet und durch die Europäische Union angenommen wurden.
The financial information reported in this press release is presented in Euro and has been prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) issued by the International Accounting Standards Board(IASB) and adopted by the European Union.

Beispielweise bilanzieren Konzerne in den USA nach dem Standard US-GAAP, in den Mitgliedsstaaten der EU müssen Gesellschaften, deren Wertpapiere an der Börse gehandelt werden, ihre Konzernabschlüsse seit 2005 nach den IFRS-Regeln(International Financial Reporting Standard) aufstellen.
For example, corporations in the USA must prepare their accounts in accordance with the US-GAAP standard, while companies in the EU Member States, whose securities are traded on the stock exchange, have been creating their consolidated account statements in accordance with IFRS rules(International Financial Reporting Standard) since 2005.

Nach Überzeugung des EWSA stellen die IFRS(International Financial Reporting Standards- Rechnungslegungsnormen) eine zu große Belastung dar und sollten den KMU nicht vorgeschrieben werden, da sie vor allem für börsennotierte Unternehmen gedacht sind sie können jedoch als Ausgangspunkt für eine Besteuerungsgrundlage dienen.
The EESC believes that the International Financial Reporting Standards(IFRS) are too burdensome and should not be imposed on SMEs as they are principally intended for publicly quoted companies IFRS rules could be a starting point for arriving at a tax base.

Die Daten decken den Bereich Scope 1 und 2 sowie teilweise Scope 3 gemäss GHG Protocol ab siehe: The Greenhouse Gas Protocol(GHG) Initiative- A corporate accounting and reporting standard(Revised Edition, 2004) of the World Resources Institute(WRI) and the World Business Council for Sustainable Development WBCSD.
The data covers the Scope 1 and 2 as well as Scope 3 to a certain extent as per the GHG Protocol see The Greenhouse Gas Protocol(GHG) Initiative- A Corporate Accounting and Reporting Standard(revised edition, 2004) of the World Resources Institute(WRI) and the World Business Council for Sustainable Development WBCSD.

In den letzten Jahren sind spezifische Regulierungenhinzu gekommen: die Registrierung ausländischer Banken in den USA gemäß FATCA, die Steuer auf Derivative mit zugrundeliegenden US-amerikanischen Aktien unter IRS 871(m) oder die Bestimmungen des Automatischen Informationsaustausches(AIA) gemäß des Common Reporting Standard CRS.
Recent years, moreover, have seen the addition of specific regulationssuch as the registration of foreign banks in the USA under FATCA, a tax on derivatives that use US stocks as their underlyings pursuant to IRS 871(m) and regulations on the automatic exchange of information(AEOI) under the Common Reporting Standard CRS.

Diese entsprechenden Änderungen betreffen den"International Financial Reporting Standard"(IFRS) Nr. 1, die"International Accounting Standards"(IAS) Nrn. 7, 12, 14, 19, 20, 22, 23, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 und 41 und die Interpretationen durch den"Standard Interpretation Committee"(SIC) Nrn.
Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard(IFRS) No 1, International Accounting Standards(IASs) Nos 7, 12, 14, 19, 20, 22, 23, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 and 41 and interpretation by the Standard Interpretation Committee(SIC) Nos 7, 12, 13, 21, 22, 25.

Im jüngsten Arbeitspapier38 des CESR werden eine Reihe dringender alltäglicher Probleme genannt, die nach Auffassung des CESR im Rahmen der derzeit zu verabschiedenden und zu erlassenden Richtlinien im Wertpapiersektor auftreten könnten dies gilt z.B. für die Überwachung der Wohlverhaltensregeln eines auf grenzübergreifender Basis organisierten Vermittlers, der Zweigniederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten hat, oder für die Anwendung eines spezifischen„International Financial Reporting Standard“(IFRS) auf ein Marktgeschäft.
CESR's recent paper38 illustrates a number of urgent day-to-day problems that CESR thinks could arise under Directives currently being agreed and implemented in the securities sector e.g. how to supervise the conduct of business rules of an intermediary organised on a trans-national basis, with branches in several Member States; or how to apply a particular International Accounting and Financial Reporting Standard to a market operation.

Darüber hinaus unterstützt die Kommission die derzeitigen Arbeiten des International Accounting Standards Board zur Prüfung einer möglichen Einbeziehung der CBCR in einen International Financial Reporting Standard für die Rohstoffwirtschaft und befürwortet die weitere Untersuchung anderer Methoden, die den Entwicklungsländern dabei helfen könnten, die Steuerschuld ihrer Steuerzahler bei geringem Kostenaufwand korrekt zu bewerten.
Moreover, the Commission supports research work currently undertaken by the International Accounting Standards Board towards the possible inclusion of CBCR in an International Financial Reporting Standard for extractive industries and encourages further investigation into other methods which could be used to help developing countries authorities to correctly assess, at low cost, the tax liabilities of their taxpayers.

Diese Änderungen betreffen"International Financial Reporting Standard"(IFRS) Nr. 1,"International Accounting Standards"(IAS) Nr. 1, 10, 12, 14, 16 bis 19, 27, 28, 31 bis 34, 36 bis 41 und die Interpretation des"Standard Interpretation Committee"(SIC) Nr. 32. Darüber hinaus macht die Übernahme von IFRS 3 den"International Accounting Standard"(IAS) 22 und die Interpretationen des"Standard Interpretation Committee"(SIC) Nr. 9, 22 und 28 redundant. Sie sollten folglich ersetzt werden.
Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard(IFRS) No 1, International Accounting Standards(IASs) Nos 1, 10, 12, 14, 16 to 19, 27, 28, 31 to 34, 36 to 41 and interpretation issued by the Standard Interpretation Committee(SIC) No 32. In addition, the adoption of IFRS 3 makes redundant the International Accounting Standard(IAS) 22 and the interpretations issued by the Standard Interpretation Committee(SIC) Nos 9, 22 and 28; they should accordingly be replaced.