What is the translation of " RETURN MATERIAL " in English?

• return material

Examples of using Return material in German and their translations into English

Warum kann ich keine RMA(Return Materials Authorization) auf der Website erstellen?
Why can I not create an RMA(Return Materials Authorization) on the website?

Falls es dennoch einmal zu einem technischen Problem kommt, haben wir unsere RMA-Stelle(Return Material Authorization) vor Ort.
However, should a technical problem still result, we have our RMA office(Return Material Authorization) on site.

RMA steht für Return Material Authorization und ermöglicht Ihnen die Retoursendung Ihres s::can Gerätes zur Reparatur bzw.
RMA stands for Return Material Authorization und enables you to return your s.

Sie erhalten und benötigen ein RMA(Return Material Authorization) Formular.
You will receive and be required to submit an Return Merchandise Authorization(RMA) form.

RMA steht für Return Material Authorization und ermöglicht Ihnen die Retoursendung Ihres s::can Gerätes zur Reparatur bzw.
RMA stands for Return Material Authorization und enables you to return your s::can item for repair/ service.

Nach Empfang Ihrer Nachricht erhalten Sie von uns eine RMA-Nummer(Return Material Authorisation) für die Rückgabe.
On receipt of your e-mail, we will provide you with a Return Material Authorisation(RMA) number.

Nachdem Sie eine RMA(Return Materials Authorization) erstellt haben, erhalten Sie eine Auftragsbestätigung mit Ihrer RMA-Nummer.
Upon creating an RMA(Return Materials Authorization), you will receive an order acknowledgement with your RMA number.

Vor Einsendung der defekten Ware fordern Sie bitte eine RMA(Return Material Authorization) Nummer bei uns an.
Please request a RMA(Return Material Authorization) number before returning the faulty product.

Return Materials Authorization(1) Um Garantieleistungen zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Return materials authorization(1) To obtain warranty service, please contact the retailer from whom the equipment was purchased.

Füllen Sie einfach unser RMA-Formular(Return Material Authorization) auf unserer Webseite aus.
Just fill in our RMA request form(Return Material Authorization) available on our Website.

Um den Ablauf einer Reparatur oder Reklamation zu beschleunigen, bitten wir alle Kunden, vor Einsendung eines Gerätes, eine RMA-Nummer(Return Material Authorisation) anzufordern.
To speed up the process of repair or complaint, we kindly ask our customers to request a RMA(Return Material Authorization) ID, before send us the devices back.

Besuchen Sie die Seite online Service RMA(Return Material Authorization) und registrieren Sie sich oder melden Sie sich direkt an.
Go to the online Service RMA(Return Material Authorization) request form website and register or login.

GG Telecom nimmt keinerlei Rücksendungen von Produkten ohne eine autorisierte Rücksendenummer(Return Material Authorization number- RMA) an.
Under no circumstances will GG Telecom accept returned products without a Return Material Authorization number RMA.

Die Abwicklung lässt sich mit RMA-Belegen(Return Material Authorization), die gleich bei der Call-Annahme ausgestellt werden, deutlich beschleunigen.
RMA documents(return material authorization), which are created when a call comes in, significantly speed up related processes.

Zum Einsenden eines defekten Artikels beachten Sie bitte folgendes: Vor Einsendung der defekten Ware fordern Sie bitte eine RMA(Return Material Authorization) Nummer bei uns an.
Please note the following when you return a faulty product: Please request a RMA(Return Material Authorization) number before returning the faulty product.

Dem Kunden wird von skyDSL eine RMA(Return Material Authorisation)-Nummer mitgeteilt, mit der er die Ware vor Rücksendung kennzeichnen soll.
The customer is informed by skyDSL of a RMA(Return Material Authorization) number, with which he must mark the goods before return..

Falls alles nichts hilft, erfolgt über das Circlon Operate Portal die Generierung einer RMA-Nummer zur Warenrücksendung(Return Material Authorization) mit vordefiniertem Fehlercode.
If all else fails, the Circlon Operate Portal generates a return material authorisation(RMA) number with a predefined error code for the device to be returned.

Diese RMA-Service-Bestimmungen(Return Materials Authorization) regeln die Abläufe bei der Rücksendung von Defektgeräten und Rückgaben.
This RMA service policy(return material authorisation) regulates the procedures for the return of defective devices and returns..

Hält der Kundenservice von YourStory den Rücksand der Maschine an PROVO CRAFT zur Garantieerbringung für notwendig, wird er Ihnen eine Erlaubnis zur Materialrückgabe(Return Material Authorization- RMA) ausstellen.
If yourStory customer service deems it necessary to return the Machine to pROvO cRAfT for warranty service, customer service will issue a Return Material Authorization RMA.

Sie erhalten von uns umgehend eine Retournummer(Return material autorisation number), welche Sie zur Rücksendung der Ware berechtigt.
You will always receive a return confirmation number from us(return material authorization number), which allows you to return merchandise.

Sollte der YOURSTORY Photo Kundenservice es als notwendig erachten, das Gerät für den Garantieservice an PROVO CRAFT zurückzuschicken, so wird der Kundenservice eine Return Material Authorization(RMA) Nummer ausstellen.
If YOURSTORY Photo customer service deems it necessary to return the Machine to PROVO CRAFT for warranty service, customer service will issue a Return Material Authorization RMA.

Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer(Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.
If it is determined that a warranty claim exists, you will be given an RMA number(Return Material Authorization) and you will be asked to send the product to AXDIA.

Der Prozess wird„Return Materials Authorization“(RMA) genannt und ist einer von zwei Bereichen, in denen sich Panalpina und Spread Logistics zu einer engen Zusammenarbeit entschieden haben.
The process is called Return Materials Authorization(RMA) and one of two areas where Panalpina and Spread Logistics have committed to working closely together.

Das Beschwerde- und Call-Management sowie das Management von Rücksendungen mithilfe von„Return Material Authorizations“ spielen in den USA beim Servicegeschäft eine große Rolle.
Complaint and call management as well as return management with return material authorizations play an important role in US service processes.

DIE ANGEGEBENE SEAGATE-RMA-NUMMER(RETURN MATERIAL AUTHORIZATION NUMBER) GILT AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE RÜCKSENDUNG VON FEHLERHAFTEN PRODUKTEN, DIE DEN GARANTIEBESTIMMUNGEN VON SEAGATE UNTERLIEGENDEN.
The seagate rma(return material authorization) number issued is valid only for the return of non-conforming seagate product under warranty.

Ist der Mobilcomputer weiterhin nicht funktionstüchtig, generiert der Nutzer im Portal eine RMA(Return Material Authorization) mit vordefiniertem Fehlercode und löst per automatisierter E-Mail an die PDS die Bestellung für ein Ersatzgerät aus.
If the mobile computer still is not working, the user generates an RMA(Return Material Authorization) on the portal with a predefined error code and places an order for a replacement device through an automated e-mail sent to PDS.

Um die Arbeitsabläufe zu optimieren, arbeiten wir mit dem Return Material Authorization System, bei dem jeder Rücksendung eine individuelle Nummer, die RMA-Nummer, vergeben wird.
In order to improve the operational procedures we work with the Return Material Authorization system in which every return is assigned with a unique RMA number.

In den USA können Sie bei Kingston eine RMA-Nummer(Return Material Authorization) beantragen und das Produkt anschließend direkt an das Kingston Service-Center zurücksenden.
In the United States, you may return the product directly to the Kingston service centre after first obtaining a Return Material Authorisation("RMA") number from Kingston.