What is the translation of " ROHDATEN " in English?

• raw data

Examples of using Rohdaten in German and their translations into English

Rohdaten lesen.
Read raw.

Erfassung und Zugriff auf alle Rohdaten.
Immediate access on all data.

Rohdaten schreiben.
Write raw.

Teilansicht der Rohdaten und des Analyse Ergebnisses.
Partial view of raw data and evaluation result.

LaserSoft Imaging vergibt den Namen HDR für diese Art der Rohdaten.
LaserSoft Imaging assigns the name HDR for this kind of the raw data.

Den Rohdaten nach vor etwa 90 Minuten.
Uh... according to the raw data, about 90 minutes ago.

Dekart SIM Explorer ermöglicht es, Rohdaten zu lesen und zu bearbeiten;
Dekart SIM Explorer allows you to view and edit the raw data;

Die Rohdaten des Audiosignals werden zur Dekodierung zum HDMI- Mehrkanal-Receiver gesendet.
The RAW data of the audio will be sent to the HDMI multichannel receiver for decoding.

DESY erhält keine Rohdaten sondern interpretierte Daten.
DESY does not obtain raw but evaluated data.

Die Rohdaten können direkt aus der ABI Data Collection Software oder als fsa-Dateien eingelesen werden.
The data can be read-in directly from ABI Data Collection Software or imported as fsa files.

Speicherung und Streaming der Rohdaten sowie berechneter Qualitätswerte.
Raw data and calculated quality value storage and streaming.

Auffinden: Rohdaten und Ergebnisse aus Forschungsprozessen sollen für Analysen zentral, und einfach auffindbar sein.
Accessing: Data and results of research processes which can be used for analyses should be stored centrally and easily accessible.

Auswertung und Trendanalyse der Rohdaten über einen längeren Zeitraum.
Evaluation and trend analysis of raw data over extended periods.

Sollte die Option'Rohdaten extrahieren' deaktiviert sein, deutet das darauf hin, dass das Medium(DVD oder Image-Datei) das Auslesen im Raw-Modus nicht unterstützt.
If the Extract Raw option is grayed out this means that the source(DVD or Image File) does not allow to extract raw.

Alle gelieferten Ergebnisse werden aus Rohdaten berechnet, die direkt aus der Hardware stammen.
All results delivered are calculated from the raw data that comes directly from the hardware.

Die Integration der Rohdaten aus heterogenen Quellsystemen für effektive Auswertungen ist oft eine Herausforderung.
The integration of raw data from heterogeneous source systems for effective evaluations is often a challenge.

Das macht die Herunterrechnung auf 24 bit RGB überflüssig. Die Möglichkeit, diese Rohdaten zu speichern, eröffnet einen ganz neuen Workflow.
Reduced sampling to 24bit RGB becomes dispensible and the possibility to save these RAW data files allows for a completely new workflow.

Speichern der Rohdaten in manipulationssicherem Dateiformat.
Storage of raw data in tamper-proof file format.

Die zu versendenden Rohdaten können jederzeit eingesehen werden.
The raw data to be transferred can be reviewed at any time.

Überwachung der Rohdaten im Nutzdatensegmente von LIN-Frames.
Monitoring of raw data from the payload segment of LIN frames.

Die Möglichkeit, diese Rohdaten zu speichern, eröffnet einen ganz neuen Workflow.
The ability to save these'RAW' files opens up an entirely new workflow.

Die Erstverarbeitung der Rohdaten erfolgte vor Ort und war in wenigen Minuten erledigt.
Initial processing of the raw data was done on-site in just a few minutes.

Die Darstellung der Rohdaten erfolgt wahlweise in 2D-Grafik oder Hex/Dezimaldump.
The representation of the raw data is available in 2D graphic or hex/ decimal dump.

Erst die Nacharbeitung der Rohdaten bestätigte die Wahrheit, die zunächst niemand glauben wollte.
Later, the processing of the raw data confirmed what nobody wanted to believe.

Sie erhalten einmalig alle Rohdaten auf Basis einer wöchentlichen Registrierung in allen zwölf Ländern.
You receive just once all the raw data, based on a weekly registration in all twelve countries.

Neben der Aufnahme der Rohdaten, lassen sich freie Kanalberechnungen in Echtzeit durchführen.
Besides the acquisition of raw data, freely defined processing of channel signals can be performed in real time.

Mit Materialise 3-matic können Sie Rohdaten für Simulationen aufbereiten oder Ihr Gitternetz in ein CAD-Format zurückkonvertieren.
With Materialise 3-matic, you can clean up rough data for simulation or convert your mesh back to CAD.

Simultane Anzeige der Rohdaten als Hexdump sowie eine Zeilen basiert Telegramm Darstellung bieten die beste Sicht auf Ihre Übertragung.
Simultaneous display of the raw data as hex dump and in a line by line telegram arrangement gives you a best view over your transmission.

Die prozessorgesteuerte Radardatenverarbeitung beinhaltet die Erfassung von Rohdaten und digital verarbeiteten Daten von verschiedenen Radargeräten, ein Filter für Festzielunterdrückung sowie verschiedene Filter für Ziele Tracks.
Radar data processing involves the acquisition of raw and processed data from the radars, clutter filtering, track filtering, and sensor data fusion for a multi-radar version.

Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.