What is the translation of " SCAN-FUNKTION " in English?

• scan function
• scan feature
• scanning function

Examples of using Scan-funktion in German and their translations into English

Manuelle Verwendung der Scan-Funktion.
Using the Scan Function Manually.

Die SCAN-Funktion darf nicht aktiv sein.
The SCAN function must not be active.

Umfassende Sicherheit mit zentraler Scan-Funktion.
Comprehensive security with centralized scanning.

Scan*‡ Scan-Funktion ist aktiviert.
Vote Scan Vote scan feature is enabled.

Die Tastenkombination 66+ PRESET startet die Auto Scan-Funktion, nachdem.
Preset button starts AUTO SCAN after setting.

Die Scan-Funktion ist auch im Setup-Menü verfügbar.
The Scan feature is also available in the Setup Menu.

Wenn Sie die Antenne wechseln, müssen Sie erneut die Auto Scan-Funktion ausführen.
If changing the antenna, you need to execute Auto Scan again.

Kopierer, A3, mit Scan-Funktion, schwarz-weiss/Scan farbig.
Photocopiers, A3 with scan function, black-and-white/scan in colour.

Anzeige des eingestellten Kanals von 1 bis 8 14 Die Scan-Funktion ist eingeschaltet.
Indication of the channel set from 1 to 8 14 The scan function is switched on.

Zur Aktivierung der SCAN-Funktion(Kanalsuchlauf) in aufsteigender Rei.
In order to activate the SCAN function(research of the channels) in an.

Die LED erlischt, und Sie hören einen negativen Hinweiston, wenn die Scan-Funktion deaktiviert ist.
The LED turns off and you hear a negative indicator tone, when Scan is disabled.

Die Scan-Funktion ist sehr hilfreich, um die Kanäle vor der Übertragung zu überprüfen.
The Scan function is very useful to monitor the channels before transmitting.

DiSEqC-Befehl unterstützen und DiseqC Scan-Funktion für Multischalter und DiSEqC-Schaltern.
DiseqC Command support and DiseqC scanning function for Multiswitch and DiseqC switches.

Auto Scan-Funktion, und zur gleichen Zeit, Kuppel kann immer noch zu vergrößern, und führen Neigungs.
Auto scan function, and at the same time, dome can still zoom, and run tilt.

Einstellung der Anspielzeit für die Scan-Funktion bei Radio(Sender) und CD/CD-Wechsler Titel.
The playing time for the scan function for the radio(station) and CD/CD changer title.

Die LED blinkt gelb, und Sie hören einen positiven Hinweiston, wenn die Scan-Funktion aktiviert ist.
The LED blinks yellow and you hear a positive indicator tone, when Scan is enabled.

Mit der Scan-Funktion wird jeder empfangbare Sender des aktuellen Wellenbereichs angespielt.
The scan function is used to scan every receivable station of the current waveband.

DiSEqC-Befehl Unterstützung für Multischalter und DiSEqC-Schalter DiseqC Scan-Funktion 32 Stück.
DiseqC command support for Multiswitch and DiseqC switches DiseqC scanning function 32 pcs.

Diese Scan-Funktion verbessert die Erst-Lesung, was zu einer schnelleren und effizienteren Barcode-Lesung führt.
This scanning capability improves the first-time read, resulting in faster and efficient bar code reading.

DiseqC Schalter und DiSEqC-Multischalter für die Scan-Funktion von Führungsunterstützung und DiseqC.
DiseqC switches and DiSEqC Multiswitch for the scanning function of command support and DiseqC.

Ein weiteres Technologie-Highlight ist die in die automatisches Distanz regelung integrierte Front Scan-Funktion.
Another technological highlight is the Front Scan function integrated in automatic distance control.

Die SCAN-Funktion wird durch erneutes Drücken der“PROGRAM”-Taste, Recovery-Funktion oder Trainingsunterbrechung beendet.
The SCAN function is ended by re-pressing the“PROGRAM” button, recovery function or interruption of training.

Die Kameras können manuell einzeln oder automatisch über eine Scan-Funktion nacheinander angewählt werden.
Camera channels can be manually selected or automatically displayed in sequence if the scan mode is selected.

Wenn die Scan-Funktion programmiert ist, können konventionelle Zonen oder Kanäle gescannt werden, indem man die als Scan programmierte Taste drückt.
If the Scan function is programmed, Conventional zones or channels can be scanned by pressing the key programmed as Scan..

Wenn Sie ihr TOURING L zum ersten Mal benutzen, muss das Radio die verfügbaren Radiosender in Ihrer Region finden eine Scan-Funktion.
When using your TOURING L for the first time, the radio needs to find available radio stations in your region a scan function.

Stellen Sie den A-1-(oder A-2-) Punkt mit Hilfe der Scan-Funktion oder der manuellen Suchlauffunktion ein und drücken Sie dann noch einmal die A-1-(oder A-2-) Taste.
Use the scan or manual search function to fine-adjust the A-1(or A-2) point, then press the A-1(or A-2) button again.

Das PIEPS DSP ist das weltweit erste patentierte 3-Antennen-Gerät(2003) mit integrierter Mark- und Scan-Funktion für einfachste Bedienung bei der Kameradenrettung.
The PIEPS DSP is the first patented 3-antenna-transceiver(2003) worldwide with integrated mark and scan function for easiest use for companion rescue.

Mit der Scan-Funktion kann festgestellt werden, auf welchen Kanälen andere Systeme gerade senden(Kap 3 5 3) Diese Kanäle werden dann beim Anwählen übersprungen.
The scan function can be used to determine the channels being used for transmission by other systems(chapter 3 5 3) These channels will be skipped during channel selection.

Drücken Sie bei diesem Schritt[ANSICHT(PREVIEW)], und wählen Sie dann die Scan-Funktion aus, um Ihre Scans am Ende des Vorgangs in der Vorschau anzuzeigen.
Press[PREVIEW] in this step and then select the scan function in order to preview your scans at the end of the operation.

Vor dem Auswählen eines Übertragungskanals kann mit der Scan-Funktion festgestellt werden, ob andere Übertragungssysteme auf den Kanälen des UF-10R/12 gerade senden.
Before a transmission channel is selected, the scan function can be used to determine if other transmission systems are transmitting on the channels of the UF-10R/ 12 at the same moment.