What is the translation of " SCHAFFET " in English?

• create
• make
• creates

Examples of using Schaffet in German and their translations into English

Und ob ihr euch auch Feinde schaffet….
And even if you make enemies….

JEsus aber sprach: Schaffet, daß sich das Volk lagere!
Jesus said, Make the people sit down!

Schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern.
Work out your own salvation with fear and trembling.

Zerlegt in 1000 Teile einen Mann. Und schaffet eingebild'te Heereskraft.
Into a thousand parts divide one man and make imaginary puissance.

Ihr seid ohne Licht und ohne Kraft, wenngleich ihr auf Erden machtvoll seid und irdisch Großes schaffet.
You are without light and without power, although you are powerful on earth and manage great things earthly.

Nur der Verb"schaffet Jünger" ist im Imperativ….
Only the verb'make disciples' is in the imperative mood….

Auf anderen Worten ist[hier]'gehet' kein Befehl, aber'schaffet Jünger' doch.
In other words'go' is not a command[here], but'make disciples' is.

Nichts von dem, sondern: Schaffet weg eure Bosheiten aus euren Seelen, d.
Nothing of that, but: Do away with your malice from your souls, i. e.

Christus befiehlt uns"alle Völker zu lehren"- genauer übersetzt"schaffet Jünger"- W.A. Criswell.
Christ commands us to"teach all nations"- more literally translated as"make disciples"- W. A. Criswell.

Daher schaffet mir eine gute Leiter her, und wir werden auch die höheren Teile dieser Steinwand in den Augenschein nehmen!“!
Therefore bring me a good ladder and we will also examine the higher parts of this stone wall!

Glaubet es, daß ihr in der Zeit des Endes lebet und befasset euch mit diesem Gedanken, daß ihr selbst euch das Los schaffet….
Believe that you live in the time of the end and consider the thought that you are creating your own fate….

Und er schaffet stets Gelegenheiten, indem er den Menschen zur Welt zurückzuziehen sucht und ihn schwach machen will.
And he always creates opportunities by him seeking to pull back man to the world and want to make him weak.

So ihr Mir als treue Diener untertan seid, erkennet ihr auch allzeit Meinen Willen, und ihr schaffet und wirket nur für Mich.
So you are subject to me as loyal servants, you also always recognize my will, and you create and work only for me.

Was ihr euch geistig schaffet und sammelt, wird euch erhalten bleiben und einen Reichtum bedeuten, der unvergänglich ist;
What you create and gather spiritually, will remain preserved for you and mean a wealth, which is everlasting;

Werfet alle eure Übertretungen, mit denen ihr übertreten habt, von euch ab und schaffet euch ein neues Herz und einen neuen Geist!
Cast away from you all your transgressions by which you have transgressed against Me, and make you a new mind and heart and a new spirit!

Darum rufet einem jeden zu: Schaffet und wirket, solange noch Tag ist, denn die Nacht kommt, wo ihr nicht mehr wirken könnt. Amen. B.D. NR. 4943.
For that reason shout at everyone: Create and work, as long as it is still day, because the night comes, where you can no longer work. Amen. B.D. NR. 4943.

Ich sehe, wie immer mehr die Menschheit in der Materie versinkt, wie sie nur noch für deren Vermehrung arbeitet und schaffet, unbekümmert, wie nahe das Ende ist.
I see, how mankind sinks more and more into matter, how it still works and creates for its increase only, without caring, how close the end is.

Denn Meine Liebe ist stets zu geben bereit und schaffet den Meinen auch auf Erden einen Zustand der Seligkeit und des Friedens. Amen. B.D. NR. 4118.
Because my love is always prepared to give and also creates for mine on earth a state of happiness and peace. Amen. B.D. NR. 4118.

Sie bleibt auch dann im jenseitigen Reich ein sich selbst bewußtes Einzelwesen, wenngleich es dann im Zusammenschluß mit gleich reifem Geistigen schaffet und wirket.
It remains then in the opposite kingdom also an individual being conscious of itself, although it then creates and works in the joining together with equally mature spiritual.

Ihr habet nicht mehr lange Zeit, darum nützet sie gut und wirket und schaffet, solange noch Tag ist, denn die Nacht kommt, da ihr nicht mehr wirken könnt. Amen. B.D. NR. 5079.
You no longer have much time, therefore make good use of it and be active and create as long as it is day because night comes where you can no longer work. Amen. B.D. NR. 5079.

Gewinnet euch Meine Liebe, auf daß ihr nicht Meinen Zorn zu fürchten brauchet, überwindet die Materie, damit ihr das geistige Reich unbeschwert betreten könnet, und schaffet und wirket, auf daß ihr selig werdet.
Win my love for you so that you do not need to fear my wrath; overcome matter so that you can enter the spiritual kingdom carefree, and create and work so that you become happy.

Und darum müsset ihr wählen zwischen Wohlstand, den ihr mit seiner Kraft euch schaffet, oder einem bescheidenen Dasein, das eurer Seele dienlich ist, solange ihr noch materiell gesinnt seid.
And for that reason you must choose between affluence, which you create with his power for yourselves, or a modest existence, which is helpful for your soul, as long as you are still materially minded.

Ich will euch das Kindschaftsrecht zurückgeben, Ich will, daß ihr licht- und krafterfüllt seid, daß Licht und Kraft euch antreibt, tätig zu sein, und daß ihr also gleich Mir schaffet und gestaltet zur eigenen Seligkeit.
I want to give back to you the right of adoption; I want that you are filled with light and power, that light and power drives you to be active, and that you therefore create and fashion like me to your own happiness.

Nützet die Zeit gut, denn sie währet nicht mehr lange, das Ende ist näher, als ihr denkt; darum schaffet und wirket, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, wo ihr nicht mehr wirken könnet.
Use the time well, for it no longer lasts long; the end is closer than you think; for that reason create and work as long as it is still day, for the night comes, where you can work no longer.

Das Erdenleben ist euch nicht gegeben als Selbstzweck, und jeder Tag könnte in einer Weise ausgenützt werden, daß ihr eine unerhörte Lichtfülle euch erwerben könntet, die euch unvergleichliche Seligkeit schaffet im geistigen Reich….
Earthly life was not given to you as an end in itself, and every day could be utilised such that you could attain an incredible abundance of light which will provide you with incomparable beatitude in the spiritual kingdom….

Ich ermahne euch immer wieder, lasset nicht nach in eurer geistigen Arbeit, schaffet und wirket emsig, als sei morgen der letzte Tag- denn er wird kommen unwiderruflich und nicht mehr lange auf sich warten lassen.
I again and again admonish you, do not let up in your spiritual work; create and have an effect busily as if tomorrow is the last day- because it will come irrevocably and not any more be long in coming.

Dann wird die irdische Welt jede Gefahr für euch verlieren, im Gegenteil, ihr selbst werdet viel dazu beitragen können, auch irdischer Materie zur Aufwärtsentwicklung zu verhelfen, indem ihr dieser Gelegenheiten schaffet zum Dienen, d.h.
Then the earthly world will lose all danger for you, on the contrary, you yourselves will be able to contribute much for it, to also help earthly matter to ascent development, by you creating opportunity for it to serve, i. e.

Ich Selbst kann nur durch euch auf sie einwirken, und das ist eure Mission, daß ihr die Verbindung schaffet zwischen ihnen und Mir, daß ihr Mir die Möglichkeit gebet, ohne Willenszwang zu den Menschen zu sprechen.
I myself can only have an effect through you on them, and that is your mission that you create the connexion between them and me; that you give me the possibility to speak to men without compulsion of the will.

Und also schaffet sich jeder Mensch selbst sein Los, und er soll sich daher der großen Verantwortung bewußt sein, denn es sind Ewigkeiten, die vor ihm liegen, Ewigkeiten, die er in Seligkeit verbringen kann oder in Unseligkeit durchleben muss.
And thus every human being creates his own fate and should therefore be conscious of his great responsibility, for he is facing eternities ahead of him, eternities which he can either spend in beatitude or experience in wretchedness.