Examples of using Scheme for in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A conceptual scheme for understanding politic….
Der neue AnsatzFrankreichs für seine eGovernmentStrategie ist im ADELE Master Scheme for eGovernment(-) enthalten.
France's new approach to the eGovernmentstrategy is embodied in the ADELE Master Scheme for eGovernment.Grant Scheme for Youth Employment Beschäftigungsbeihilfen für Jugendliche IR-vi.3.
Grant Scheme for Youth Employment Youth IR-vi.3.ERASMUS kann auch als Akronym für„European Community Action Scheme for the Mobility of University Students“ gelesen werden.
The acronym ERASMUS may also be read as EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students.Tempus(Trans-European mobility scheme for university studies) ist das europaweite Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich, das 1990 geschaffen wurde.
Tempus(transEuropean mobility scheme for university studies) is the transEuropean programme of cooperation in higher education, established in 1990.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
need forsearch forguidelines forauthorised foraid foravailable forfishing forchildren forforce forhere for
More
Usage with verbs
Geschichte und Aufbau ==Der Name des Programms entstand als Akronym von"European community action scheme for the mobility of university students.
ERASMUS is a backronym meaning"EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students.Youth Exchange Scheme for Europe Jugendaustauschprogramm für Europa.
Youth exchange scheme for Europe Youth opportunities programme.Es war daher nicht überraschend, dass die noraplan Standardbodenbeläge nach dem BRE Certification Scheme for Environmental Profiles für Baustoffe zertifiziert wurden.
It was therefore no surprise that the standard noraplan floorings have been certified under BRE Certification's scheme for Environmental Profiles of construction products.Tempus(Trans-European Mobility Scheme for University Students) ist das europaweite Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich.
Tempus(Trans-European mobility scheme for university students) is the Europe-wide programme promoting cooperation in higher education.Daher begrüßt der Ausschuß den Vorschlag, auf ein neues Garantieinstrumenthinzuarbeiten, das den arbeitsplatzwirksamen KMUs den Zugang zu Krediten erleichtert ELISE European Loan Insurance Scheme for Employment.
The Committee endorses the proposal to establish a newguarantee instrument(ELISE European Loan Insurance Scheme for Employment) to help employment- creating SMEs to obtain loans.In addition to this,the US were able to implement an effective dedicated scheme for Darüber hinaus konnten die USA ein effektives, dediziertes System für.
In addition to this, the US were able to implement an effective dedicated scheme for Osim toga, SAD su mogle provesti učinkovitu namjensku shemu.ERASMUS(European Action Scheme for the Mobility of University Students)- das Aktionsprogramm zur Förderung von Hochschulstudenten- existiert seit 1987.
ERASMUS(European Action Scheme for the Mobility of University Students), a programme to promote mobility amongst university students, has been in existence since 1987.Hinweis: Neuseeländische Staatsangehörige, die Australien auf Dauer verlassen,können eventuell im Rahmen des„Trans-Tasman Retirement Savings Portability Scheme for Individuals" ihr Super nach Neuseeland übertragen.
Note: New Zealand citizens leaving Australia permanently may beable to transfer their super to New Zealand under the Trans-Tasman Retirement Savings Portability scheme for individuals.
Das erste Tempus-Programm(„Tempus“ =„Trans-European Mobility Scheme for University Studies“) wurde nach dem Fall der Berliner Mauer im Mai 1990 vom Rat verabschiedet.
The first Tempus(Trans-European mobility scheme for university studies) programme was adopted by the Council in May 1990 after the fall of the Berlin Wall.Da kleine und mittlere Unternehmen(KMU) die meisten Arbeitsplätze in der EU anbieten, schlägt die Kommission die Schaffung desneuen Finanzierungsinstruments ELISE(European Loan Insurance Scheme for Employment) vor, aus dem Kreditgarantien für KMU finanziert werden sollen.
As small and mediumsized enterprises(SMEs) represent the main source of jobs in the EU, the Commission proposes the settingup of a new instrument, ELISE(European Loan Insurance Scheme for Employment), which would finance loan guarantees A Qualification scheme for BIomass CONsultancy ist ein von der Europäischen Kommission im Programm Leonardo da Vinci gefördertes Innovationsprojekt mit einer Laufzeit von 2012-2014.
A Qualification scheme for BIomass CONsultancy is an innovation project funded from 2012-2014 by the European Commission in its Leonardo da Vinci Programme.Ferner prüfte der Rat sowohl auf seiner Tagung am 9. Juni als auch auf der folgen den am 29. November 1986 in Brüssel den Vorschlag für einen Beschluß zur Annahme desAktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten Erasmus- European Action Scheme for the Mobility of University Students.
At its meetings in Brussels on 9 June and 29 November 1986, the Council also ex amined the proposal Programme was introduced in Ireland- a share options incentive scheme for SMEs Das Programm wurde in Irland eingeführt- ein Anreizsystem für Aktienoptionen für KMU.
Programme was introduced in Ireland- a share options incentive scheme for SMEs Programmet introducerades i Irland- ett incitamentsprogram för aktieoptioner för små och medelstora företag.A qualification scheme for biomass consultancy ist ein multilaterales Projekt, welches sich dem bestehenden Mangel an passenden Weiterbildungen für Berater und Multiplikatoren im Bereich Bioenergie annimmt.
A qualification scheme for biomass consultancy is a multilateral project, taking up the lack of suitable advanced trainings Darüber hinaus wird die Europäische Kommission verpflichtet, den Europäischen Rat und das Europäische Parlament regelmäßig über die weitere Ausgestaltung der marktbasierten Maßnahme zur Begrenzung der CO2-Emissionen des internationalenLuftverkehrs der ICAO(Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation- CORSIA) zu informieren.
In addition, the European Commission is required to regularly update the European Council and the European Parliament about further changes in the market-based measures ofthe Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation of ICAO CORSIA.Das Paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" wurde im Journal of Cleaner Production bereits 2016 vorläufig online veröffentlicht;
The paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" was published in the Journal of Cleaner Production already in 2016;Den Zugang der KMU zu Krediten erleichtern und dabei die Kosten reduzieren und die Einrichtung neuer Stellen fördern:das sind die Ziele von ELISE(European Loan Insurance Scheme for Employment), dem europäischen Bürgschaftsinstrument für beschäftigungswirksame Darlehen, das die Kommission dem Rat der Europäischen Union vorschlägt.
Helping SMEs gain access to credit, lowering their borrowingcosts and supporting job creation are among the mainobjectives of ELISE, the European loan insurance scheme for employment which the European Commission has sent to the EU Council of Ministers Das Tempus-Programm(Trans-European Mobility Scheme for University Studies- Europaweites Programm für Mobilität im Hochschulbereich) wurde im Mai 1990 aus der Taufe gehoben, um die Ausbildung an den Hochschulen in den EG-Staaten zu fördern.
The Tempus programme(Trans-European mobility scheme for university studies) was adopted in May 1990 in order to promote the development of higher education in Central and Eastern Europe countries.Das Projekt"Erasmus": Die Kommission hat am 20. Dezember 1985 einen Vorschlag füreine Entschei dung, genannt"Erasmus"(European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) unterbreitet, dessen Ziel die Schaffung eines flexiblen Netzwerks kooperierender Hochschulen innerhalb der Gemeinschaft ist.
The'ERASMUS' project: on 20 December 1985 the Commission submitted a proposal Das European Region Action Scheme for the Mobility of University Students(Europäisches Aktionsschema für die Mobilität von Studierenden- kurz ERASMUS) ist das Flagschiff-Programm im Bereich Bildung und Ausbildung der EU. Es ermöglicht jährlich mehr als 180.000 Studierenden, im Ausland zu studieren und zu arbeiten, und unterstützt die Kooperation zwischen Hochschulinstitutionen in Europa.
The European Region Action Scheme for the Mobility of University Students(ERASMUS) is the EU's flagship education and training programme, enabling more than 180,000 students to study and work abroad each year, as well as supporting co-operation actions between higher education institutions across Europe.Zwar muss sich die Praxistauglichkeit undKonstruktivität des sogenannten"Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation"(CORSIA) in den kommenden Jahren erst noch unter Beweis stellen, die Tragweite dieser erstmaligen Übereinkunft für ein internationales Klimaschutzabkommen im Bereich der zivilen Luftfahrt sollte aber dennoch nicht unterschätzt werden.
The so-called"Carbon Offsetting Reduction Scheme for International Aviation"(CORSIA) will have to demonstrate that it is workable and constructive over the years ahead. Nevertheless, the reach of this first resolution on an international climate protection agreement in the area of civil aviation should not be underestimated.ERASMUS steht weiterhin für EuRopean community Action Scheme for the Mobility of University Students und ist für Studierende, die sich für einen Studienaufenthalt im europäischen Ausland interessieren, das bedeutendste Mobilitätsprogramm.
ERASMUS(European community Action Scheme for the Mobility of University Students) is the most important mobility programmeERASMUS ist die Abkürzung für"European Community Action Scheme for the Mobility of University Students" und wurde ins Leben gerufen, um den Studierenden durch das Erlernen einer neuen Sprache eine bessere Qualifikation zukommen zu lassen.
ERASMUS is the acronym for"European Community Action Scheme for the Mobility of University Students" and was initiated to provide students with the opportunity to enhance their qualifications by learning a new language.Mit CORSIA(Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation) sollen ab 2021 wachstumsbedingte CO2-Emissionen im internationalen Luftverkehr durch CO2-Einsparungen in Klimaschutzprojekten kompensiert werden.
CORSIA(Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation) is intended to compensate Das Paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" wurde im Journal of Cleaner Production bereits 2016 vorläufig online veröffentlicht; nun sind auch die Printausgabe sowie die endgültige Fassung erschienen.
The paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" was published in the Journal of Cleaner Production already in 2016; the print issue is out now and the paper is available in its final draft.
