What is the translation of " SCHLEPPTE " in English?

• dragged
• hauled
• carried
• towed
• took
• lugging
• brought
• dragging
• hauling

Examples of using Schleppte in German and their translations into English

Sie schleppte ihn.
They trailed him.

Als ich sah, wie er sie schleppte.
When I saw him dragging her.

Dann schleppte er sie dort rüber.
And he took it that way.

Und ein großes Bündel schleppte er.
And he was lugging a big bundle with him.

Jeder schleppte einen Geldsack.
Each carried a bag of money.

Eines Tages kam der Wolf und schleppte eines davon weg.
A wolf came and took away the son of one of them.

Dieser schleppte ich bis teilweise an der Küste.
This I hauled up partly on the shore.

Ich raubte den Sohn des Grafen ich schleppte ihn mit mir fort.
I managed to steal the Count's son I brought him here.

Ich schleppte Galavan zum Fluss und tötete ihn.
I took Galavan to the river and I killed him.

Die Polizei schleppte ihn ab?
The police towed it?

Schleppte den Wagen ab, vernichtete die Beweise.
Towed the car away... got rid of the evidence.

Die Polizei schleppte sein Auto ab.
The police towed his car.

Dann schleppte man Kamerasysteme eben über den Meeresboden um interessante Stellen oder die gesuchten Objekte zu finden.
Secondly towed camera-systems scanned the bottom of the sea for interesting areas or objects.

Er eilte zu Muhammad, schleppte sein Oberkleid nach und sagte.
He hastened to Muhammad, dragging along his cloak and said.

Also schleppte ich Hastings in Vaters Zimmer zerschlug seinen Schläger am Boden und warf ihn neben die Leiche.
So I dragged Hastings into Father's room... smashed his racket against the floor and tossed it next to the body.

Die Mutter brachte ihn zum Vorortzug, schleppte verschlafen seinen schweren Koffer.
Mom went with him to the commuter train, sleepily lugging his suitcase along.

Ich schleppte 180 Kilo Essen, Heizöl und Vorräte.
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies.

Mein Vater war ein LKW-Fahrer log, ich schleppte ein paar Scheite mich selbst wieder in den Tag.
My Dad was a log truck driver, I hauled a few logs myself back in the day.

Also schleppte mich mein Vater zu dieser Hütte in die Sierra.
So my dad drags me to this lodge up in the Sierras.

Ich handelte gegen seine Anordnung und schleppte ihn zum nächsten Sanitätsposten.
So I disobeyed orders and built a litter, and I dragged him to the nearest med-post.

Dann schleppte er sein gebrochenes Herz nach London.
Then he drags his broken heart to London to dance for the season.

Ich glaube an das Gute in Charlotte, die mich hierher schleppte, als ich zu Hause bleiben und einfach negativ sein wollte.
I believe in the good in Charlotte, who dragged me here against my will when I wanted to stay home and just be negative.

Ich schleppte mich fast eine Meile weiter, bevor ich zusammenbrach.
I pulled myself almost a mile before I blacked out.

Die Verwirrung nutzend schlitterte Lolidragon herüber und schleppte mich aus der Kampfzone, als ich gerade anfing Gesundheitstrunks zu verschlingen.
Making use of the confusion, Lolidragon dashed over and hauled me out of the combat zone, even as I began to guzzle down a health potion.

Lynn, er schleppte diese Kätzchen an, ohne uns überhaupt zu fragen.
Lynn, he brought these kittens into our house without asking.

Nachdem diese die Warnung missachteten, übernahm die Marine widerstandslos die Kontrolle über das Boot und schleppte es samt seiner Besatzung in den Hafen von Aschdod.
When the boat did not obey the Israeli navy took control, with no resistance, and towed it to the southern Israeli port of Ashdod.

Letzte Woche schleppte sie mich ins"Le Cirque.
Last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians.

Ein Multi aufgetaucht schleppte unten mit Fersendämpfung einfügen.
A multi surfaced lugged bottom with heel cushioning insert.

Ich räumte sofort meinen Zeitplan auf und schleppte ihn nach oben, so dass ich endlich mit einigen Hahnenschleifen spielen konnte.
I immediately cleared my schedule and dragged him upstairs so that I could finally get to play with some cock loops.

Zusammen mit einem Bekannten schleppte er das Trumm zur Haltestelle, hievte es in die Tram, wuchtete es in seine damalige Wohnung in Lichtenberg.
Together with a friend he hauled the whopper to the stop, heaved it into the tram and dragged it to his apartment at the time in Lichtenberg.