What is the translation of " SCHRUMPFEN WIRD " in English?

• will shrink
• to decline
• is declining
• to contract

Examples of using Schrumpfen wird in German and their translations into English

Es ist immer die Mittelschicht, die in die Armut schrumpfen wird.
It's always the middle class, which is shrinking into poverty.

Ökonomen schätzen, dass das Wachstum 2009 um bis zu 8% schrumpfen wird, wobei ein weiterer steiler Abfall nächstes Jahr wahrscheinlich ist.
In 2009, economists expect growth to contract by up to 8%, with a further steep decline likely next year.

Die Endmontage des Fensters wird nach 11 Monaten durchgeführt, wenn der letzte Frame schrumpfen wird.
Final assembly of the window is performed after 11 months when the final frame will shrink.

Man geht davon aus, dass der Exoplanet mit der Zeit abkühlen und schrumpfen wird, wodurch er nur noch schneller rotieren wird 7.
Over time, the exoplanet is expected to cool and shrink, which will make it spin even faster 7.

NAB prognostisiert auch, dass dem BIP von 0,25% mit einer Reihe von negativen Quartalen im Laufe des Jahres schrumpfen wird.
NAB also forecasts the GDP to shrink by 0.25% with a number of negative quarters during the year.

Das bedeutet, dass die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter schrumpfen wird, während die Zahl der älteren Menschen rasch zunimmt.
This means that the working age population will be shrinking while the number of older people will be rising fast.

Tatsächlich prognostiziert die Weltbank, dass die russische Bevölkerung bis auf 120 Millionen Einwohner schrumpfen wird.
In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people.

Panalpina erwartet, dass der Luftfrachtmarkt in der ersten Jahreshälfte 2012 schrumpfen wird, was voraussichtlich in einem Marktwachstum von 0% fÃ1⁄4r das ganze Jahr resultieren dÃ1⁄4rfte.
Panalpina expects the air freight market to decline in the first half of 2012 resulting in an anticipated market growth of 0% for the full year.

Nutzt diese automatische Schuh-Abdeckung-Maschine das Prinzip, das richtige Temperatur erreicht der Thermo schrumpfbaren Film schrumpfen wird.
This automatic shoe cover machine uses the principle that the thermo shrinkable film will shrink at proper temperature.

Tatsächlich prognostiziert die Weltbank, dass die russische Bevölkerung bis auf 120 Millionen Einwohner schrumpfen wird. Und es gibt noch eine andere Sache, die sie auf dieser Karte nicht sehen können.
In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map.

In einem unlängst erschienenen Bericht der Stationers' and Newspaper Makers' Company wird geschätzt, dass der Bedarf an Zeitungspapier bis 2020 um die Hälfte(56%) schrumpfen wird.
In a recent report by the Stationers' and Newspaper Makers' Company, it was estimated that the demand for newsprint would drop by half(56%) by 2020.

Insgesamt geht man nunmehr davon aus, daß das BIP der Gemeinschaft 1993 um rund ½% schrumpfen wird, gefolgt von einem moderaten Aufschwung ab 1994 mit Wachstumsraten von etwa 1¼% 1994 und 2% 1995.
Overall, Community GDP is now expected to decline by about half a percent in 1993, followed by a moderately-paced recovery from next year onwards with growth rates of about 1¼% and 2% in 1994 and 1995 respectively.

Auf dieser Grundlage wird Japans relative Rückwärtsentwicklung als bedeutende Wirtschaftsmacht anhalten, da seine Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weiterhin um 1 Prozent jährlich schrumpfen wird.
On this basis, Japan's relative decline as a major economic power will continue, as its working-age population will continue to shrink by about 1% per year.

Entfernen Sie nicht, da der Kleber ein wenig, vor dem Fi schrumpfen wird Nal zu beheben.
Don't remove them, as the glue will shrink a little before fi nal fix.

Während 1992 vor allem dank der kräftigen Entwicklung im ersten Quartal immer noch ein Wachstum von 1,5% zu verzeichnen war, ist wegen der seit Frühjahr letzten Jahres nachlassenden Wirtschaftstätigkeit und der sehr schwachen Frühindikatoren damit zu rechnen, daß die gesamtwirtschaftliche Leistung 1993 schrumpfen wird.
While growth still attained 1,5% in 1992, mainly due to a strong first quarter, the decline of activity since spring last year and the very weak leading indicators point to a contraction of output in 1993.

Dieses neue Manifest des internationalen Kapitalismus wird zu einer vollständigen Abschaffung der sozialen Freiheiten und der Rechte der Werktätigen führen und in Verbindung mit der WWU zur vollständigen Deregulierung des Marktes, auf dem der Spielraum zur Ausübung einer staatlichen Politik und der nationalen Souveränität der Mitgliedstaaten zusehends schrumpfen wird zugunsten der multinationalen Konzerne, der internationalen Banken und der internationalen kapitalistischen Organisationen, wie dem Internationalen Währungsfonds, der Weltbank und der OECD.
This new manifesto of global capitalism will lead to the complete overturning of the social freedoms and labour rights of working people. Together with EMU, it will lead to a totally deregulated market where the margins for exercising national policy and the national sovereignty of Member States will shrink dramatically in favour of multinational groups, international banks and international capitalist organizations such as the International Monetary Fund, the World Bank and the OECD.

Rajendra Prasad, Redakteur bei Gothrabhumi, einem Magazin, welches sich an Stämme richtet, berichtete der Zeitung The Hindu dass, wenn sich diese Entwicklung so fortsetzt, die Bevölkerung der indigenen Stämme in Attappady innerhalb von zwei bis drei Generationen drastisch schrumpfen wird.
By Noushad Rajendra Prasad, editor of Gothrabhumi, a tribal-oriented magazine, told The Hindu newspaper that if this development model is continued, the population of tribal people in Attappady will decrease drastically in two or three generations.

Eine Art, deren Lebensräume vermutlich deutlich schrumpfen werden.
Presumably, the habitat of this species will be shrinking distinctly.

Es schrumpft, wird spröde, curlt und neigt zu elektrostatischer Aufladung.
It shrinks, becomes brittle, curls and tends to become electrostatically charged.

Die formstabilen Maiskolben können problemlos geschrumpft werden.
The stable corn cobs are shrunk smoothly.

Deutlich ist zu erkennen, dass alle drei Teilgruppen in den nächsten Jahren deutlich schrumpfen werden.
It is evident that all three sub-groups will shrink noticeably in the coming years.

Schrumpfen würden dafür Anwendungsfälle in der Drucktechnik und den optischen Datenspeichern wie DVDs und Blue-Ray-Discs.
Shrinkage would result in applications in printing technology and optical data storage such as DVDs and Blue Ray discs.

Es hat zweifellos Vorzüge, wenn die Größe von Regierungen geschrumpft wird und sie sich weniger einmischen können.
There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.

Das unabhängig von der Gewalt der Überfälle, Sie vor jeder Konfrontation auf Augenhöhe schrumpfen werden.
That regardless of the violence of your assaults, you would shrink away from any confrontation on equal terms.

Ich habe gesehen, wie Sikozu geschrumpft wurde... aber ich habe nicht gesehen, wohin sie gebracht wurde..
I saw Sikozu get shrunk... but I didn't see where they put her.

Wenn das Image bei dem Prozess geschrumpft werden soll, verwende statt dessen dieses Tutorial.
If the image needs to be shrunk in the process, use this tutorial instead.

Der Gurt kann geschrumpft werden, um ein Nachschrumpfen bei Erwärmung zu minimieren und um unter Belastung höhere Dehnungen zu ermöglichen.
The belt can be shrunk in order to minimise subsequent shrinking when exposed to heat and to allow greater expansion when loaded.

Und wenn Sie sie nicht brauchen, können Sie es mit Tasche auf Lager, der Fahnenmast ist einstellbar, es kann mit sehr kurzer Länge geschrumpft werden.
And when you do not need them, you can stock it with bag, the flagpole is adjustable, it can be shrunk with very short length.

Zudem können die Beutel zur platzsparenden, sicheren und kontaminationsfreien Aufbewahrung der noch übrigen Schalen geschrumpft werden.
And the bags can be shrinked for spacesaving, safe and contamination-free storage of remaining dishes.

Der Schweißrahmen öffnet sich automatisch und das Produkt kann optional in einen separaten Schrumpftunnel geführt werden oder direkt mit dem Haubenschrumpfgerät geschrumpft werden.
The sealing frame opens automatically and the product can optionally be fed into a separate shrink tunnel or can directly be shrunk with the hood shrinking device.