What is the translation of " SCHWEIZER SYSTEM " in English?

• swiss system

Examples of using Schweizer system in German and their translations into English

Was ist das Schweizer System?
What is the Swiss Ladder System?

Die Gruppen A, B und C spielen 7 Runden nach Schweizer System.
Groups A, B, and C will play 7 rounds according to the Swiss system.

Der Gibt Schweizer System Planning and, s.a.
The Given Helvetian and System Planning, s. a.

Behobener Fehler im Schweizer System.
Fixed bug in swiss ladder system.

Runden Schweizer System, dann KO /channel BSWS-Routenplaner.
Rounds Swiss system, after that single elimination/channel BSWS-Routenplaner.

In Turin wurden 13 Runden nach Schweizer System gespielt.
Teams were paired across the 13 rounds of competition according to the Swiss system.

Im Schweizer System stehen mehrere Parteien im Wettbewerb, zielen aber nicht auf die ausschließliche Kontrolle über die Regierung ab.
In the Swiss system, several parties compete, but they do not aim to control the government exclusively.

Das ist es, was das Schweizer System so stark macht.
That's what makes the Swiss system so powerful.

Das Schweizer System beruht auf der Zusammenarbeit von ZahnärztInnen, DentalhygienikerInnen, Schulämtern und der Industrie.
The Swiss system is based on cooperation between dentists, dental hygienists, educational authorities and the industry.

Picturepark und das Schweizer System für Berufsausbildung.
Picturepark and the Swiss Vocational Education and Training System.

Das Schweizer System funktioniert ganz allgemein viel besser, und trotzdem sind die Menschen in meinen Augen in der Schweiz unglücklicher.
Even though the Swiss system obviously works a lot better, the people in Switzerland seem a lot unhappier.

Behobener Fehler: Rangliste im Schweizer System war in umgekehrter Reihenfolge.
Fixed bug: Chart in swiss ladder system was in reverse order.

Auch aus anderen Ländern wie Taiwan oder Australien kamen Juristen, Komitees oder Politiker zu Dignitas, um sich das Schweizer System erklären zu lassen.
Lawyers, committees and politicians from other countries such as Taiwan and Australia have also visited Dignitas to gain insights into the Swiss system.

San Juan 7 Runden Schweizer System, dann KO /channel BSWS-SJ Bradipo.
San Juan 7 rounds Swiss system, after that single elimination/channel BSWS-SJ Bradipo.

Aber ich komme oft auf unsere Volksrechte zu sprechen, wenn es darum geht, das Schweizer System zu verstehen und zu erklären.
However, I often refer to our popular rights when I try to explain the Swiss system.

Cafe International 6 Runden Schweizer System, dann KO in Gruppen /channel BSWS-CI Dornröschen.
Cafe International 6 rounds Swiss system, after that single elimination in groups/channel BSWS-CI Dornröschen.

Inmitten der Euphorie der Strassenproteste und des Entgegenkommens des französischen Präsidenten gibt es wichtige Lehren aus dem Vergleich der Strassenproteste mit dem Schweizer System zu ziehen.
Amid the euphoria of the street protests and the blinking of the French president, there are important lessons to be learned from comparing street protests with the Swiss system.

Im 1. und falls notwendig 3. Spiel ist der nach dem Schweizer System besser plazierte Startspieler.
In the 1st and 3rd the game the highest ranked player using the Swiss system is starting player.

Das Turnier wird nach dem Schweizer System gespielt, das den Mannschaften viele Spiele gegen ähnlich starke Mannschaften garantiert.
The tournament is played according to the Swiss system, which guarantees the teams many games against teams of a similar level.

Das Beispiel Vollgeld-Initiative sowie andere neuartige Ideen zeigen, dass radikale Vorschläge im Schweizer System der direkten Demokratie im ersten Anlauf selten angenommen werden.
The example of the sovereign money initiative, like other novel ideas, shows that radical proposals are rarely approved under Switzerland's system of direct democracy in a first attempt.

Sie kommen zum Schluss, dass das Schweizer System hinsichtlich Forschung und Innovation im internationalen Vergleich sehr leistungsfähig dastehe.
The report concludes that the Swiss system of research and innovation compares very well indeed with others around the world.

In einigen Turniersystemen(Gruppensystem, Rundensystem, Mêlée und Schweizer System) wird die Rangliste nach einer Kriterienliste erstellt.
In some tournament systems(round robin, round, super mêlée and swiss ladder system) a ranking is computed due to a list of criteria.

Das Schweizer System der direkten Demokratie erlaubt es dem Volk, einen Beschluss des Gesetzgebers(Parlament) abzulehnen, ist aber fest in einem traditionellen Parteiensystem verankert.
The Swiss system of direct democracy allows the people to overrule a decision by the legislature, but it is firmly grounded within a traditional party system..

Aber wenn es um Politik geht und um das"Spiel der gemeinsamen Interessen", die das konsensorientierte Schweizer System charakterisiert, kämpft jeder für sich allein. Und Chiesa meint, die Deutschsprachigen hätten einfach mehr zu bieten.
But when it comes to politics, and the"game of common interests" that characterises the consensual Swiss system, it's every man for himself, and Chiesa thinks the German speakers simply have more to offer.

Die Schweiz ersuchte die Dienststellen der Kommission um Prüfung, ob das aktuelle schweizer System über die Leihgabe von Waffen im Rahmen der Vorausbildung junger Schützen, die Ausgabe von Waffen während des Militärdienstes und die Überlassung der Dienstwaffe bzw. einer Halbautomatikwaffe nach dem Militärdienst von der genannten Ausnahme der Anwendung der Richtlinie umfasst ist.
Switzerland requested the Commission's services to verify that its current Swiss system on the loan issuance of military weapons in the framework of young marksmen preservice course, the issuance of military weapons during the military service and the issuance of the service weapon- transformed into a semi-automatic weapon- after the military service, is covered by the above mentioned exemption from the application of the directive.

Das Turnier wird nach dem Schweizer System abgehalten werden 8 Runden mit einem Tempo Fischer System;.
The tournament will be held under the Swiss system 8 rounds with a tempo Fischer system;.

Es ist ein Modell, das besonders gut zum Schweizer System der direkten Demokratie passt, weil dieses jenem von Oregon ähnlich ist.
This model fits particularly well to the Swiss system of direct democracy, which is similar to that in Oregon.

Die Pilotbewertungen von 3 innovativen Neubau-Arealen nach dem Schweizer System der 2000 Watt Arealzertifizierung lieferten Erkenntnisse zum Status Quo der Erreichung der Klimaziele von städtischen und ländlichen Quartieren in Österreich.
This pilot project involving three innovative new-building sites using the Swiss system known as"2000 Watt Areal Certification" will deliver insight into the status quo for reaching the climate goals of urban and rural districts in Austria.