What is the translation of " SECHSTES RAHMENPROGRAMM " in English?

• sixth framework programme
• 6th framework programme

Examples of using Sechstes rahmenprogramm in German and their translations into English

Sechstes Rahmenprogramm.
SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME.

Europäische Ebene à Sechstes Rahmenprogramm.
European à 6th Framework Programme.

Sechstes Rahmenprogramm.
The 6th Framework Programme.

Grünes Licht für Sechstes Rahmenprogramm.
Green light for Sixth Framework Programme.

Sechstes Rahmenprogramm 2002-2006.
Th Framework Programme 2002-2006.

FTE info Sonderausgabe Sechstes Rahmenprogramm.
RTD info Special edition Sixth Framework Programme.

Sechstes Rahmenprogramm für Forschung.
The sixth framework programme for research.

Ein Problem, das sich durch den ganzen Text zieht, ist die unklare Unterscheidung zwischen dem EFR und dem RP6 Sechstes Rahmenprogramm.
An underlying problem of the text is the lack of clear differentiation between ERA and the FP6 Sixth Framework Programme.

Special Sechstes Rahmenprogramm.
Sixth Framework Programme special.

Dr. Palmquist legte die von der Kommission vorgesehene Zusammenarbeit in integrierten Projekten im RP6(Sechstes Rahmenprogramm) dar.
Dr Palmquist highlighted the type of col laboration envisaged by the Commission in integrated projects in FP6 Sixth Framework Programme.

Sechstes Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung FP6.
The Sixth Framework Programme for Research& Technological Development FP6.

Weiterer Gemeinschaftsprogramme z.B. das Fünfte Rahmenprogramm und der Kommissionsvorschlag für ein sechstes Rahmenprogramm(2002-2006), eContent und IDA sowie die übrigen TEN-Programme.
Other Community programmes, for example, the Fifth framework programme, and the Commission's proposal for a sixth framework programme(2002-2006), eContent, IDA, and the other TENs.

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung und technologische Entwicklung.
Th European Union Framework Programme for Research and Technological Development.

UN ITE"(Universities International Team of Experts) hat eine Stellungnahme zu den"Regeln der Teilnahme am RP6(Sechstes Rahmenprogramm)" abgegeben, in der mehr Freiheiten für Projektteilnehmer begrüßt werden, aber auch Einschränkungen dieser Freiheiten gefordert werden. RCN 17621.
UNITE', the universities international team of experts, has produced comments on the'rules of participation for FP6(Sixth Framework Pro gramme)', in which it welcomes increased free dom for project participants, but calls for limitations to the freedom. RCN 17621.

Sechstes Rahmenprogramm- Globale Veränderungen und Ökosysteme: www. cordis. lu/sustdev/ environment/home. html.
Sixth Framework Programme- Global Change and Ecosystems: http://www.cordis.lu/ sustdev/environment/ home. html.

Auf Basis dieser Ergebnisse wurden sodann Abscheidungs-, Transport- und Speichernetze in der EU modelliert, wobei das im Rahmen des Projekts CASTOR(Sechstes Rahmenprogramm) entwickelte Tool zur Erstellung einer Übersicht über CO2-Quellen und -Senken sowie die Datenbank zur Speicher kapazität aus dem Projekt GEOCAPACITY6.
The results were then used to develop model capture, transport and storage networks in the EU using the source-sink matching tool developed under the CASTOR FP6 project, and the storage capacity database of the GEOCAPACITY FP6 project.

Ein RP6(Sechstes Rahmenprogramm), das den besseren"gemeinsamen Besitzstand" des RP5(Fünftes Rahmenprogramm) übernimmt, diesen durch die Einführung neuer Instrumente verbessert und ausrichtet- so stellt sich Frankreich in seiner offiziellen Stellungnahme das nächste EU-Rahmenprogramm für Forschung vor.
An FP6(Sixth Framework Programme) which takes the better'acquis' from FP5(Fifth Framework Programme), refines them through the introduction of new instruments and focuses them, is what France would like to see in the EU's next research Framework Programme, according to the official French position paper.

Der Kommission und den Mitgliedstaaten wird daher nahe gelegt, im Rahmen der traditio nellen gemeinschaftlichen Finanzierungskanäle(Strukturfonds, gemeinschaftli che Aktionspro gramme wie Leonardo und Sokrates, Sechstes Rahmenprogramm für Forschung, u.a.) folgende Maß nahmen zu fördern.
The Commission and the Member States should therefore be called upon to encourage, within the framework of the usual Community funding channels Structural Funds, Community action programmes such as Leonardo and Socrates, 6th RTD framework programme, etc.

Die Türkei wird sich am Sechstes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration beteiligen.
Turkey will take part in the Sixth Framework Programme for research and development.

Das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft(Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums(2002-2006)("Sechstes Rahmenprogramm"), wurde mit dem Beschluss 2002/668/Euratom des Rates(4) verabschiedet.
The sixth framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006)(the "sixth framework programme"), was adopted by Council Decision 2002/668/Euratom4.

Die zu CARE(Community data base on accidents on the roads in Europe) für die Öffentlichkeit auf der Europa-Internetseite bereitgestellten Informationen wurden erweitert und ihre Ausweitung auf die neuen Mitgliedstaaten sowie Norwegen und die Schweiz wurde im Rahmen des integrierten Projekts SAFETY NET(Sechstes Rahmenprogramm) eingeleitet.
With regard to CARE(Community database on accidents on the roads in Europe), the information available to the public on the Europa website has been increased, and the database has started to be expanded to include the new Member States as well as Norway and Switzerland in the context of the integrated SAFETY NET(6th framework programme) project.

Gestützt auf den EG-Vertrag und den Euratom-Vertrag verabschiedete die Kommission am 21. Februar 2001 ihre Vorschläge für das Rahmenprogramm(2002-2006)(sechstes Rahmenprogramm) im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums.
In accordance with the EC and Euratom Treaties, the Commission adopted, on 21 February 2001, its proposals for Decisions concerning the framework programme(2002-2006)(sixth framework programme) for Research and Technology Development, aimed at contributing towards the creation of the European Research Area.

Sie erörterte Fragen im Bereich der Raum- und Stadtentwicklung räumliche Auswirkungen der Gemeinschaftspolitiken und die Kosten infolge mangelnder Koordinierung; Ergebnis des Städte-Audits und städtische Angelegenheiten; raum- und städtepolitische Dimension in den Ziel-1- und Ziel-2-Programmen für den Zeitraum 2000-2006; Weißbuch zum Verkehr; Schlussfolgerungen und Nachbehandlung des politischen Rates der Großstädte vom 9. Oktober 2001; Netz für den Erfahrungsaustausch(URBAN); europäischer Forschungsraum und sechstes Rahmenprogramm.
It held discussions on territorial and urban development the territorial impact of Community policies and the cost of their non-coordination, the result of the urban audit and urban affairs, the territorial and urban dimensions of the Objective 1 and 2 programmes for the 200006 programming period, the White Paper on transport, the conclusions and monitoring of the Council on policy in large cities on 9 October 2001, a network for exchanges of experience(Urban) and the European research area and the sixth framework programme.

Wie er in seinen Stellungnahmen zum Europäischen Forschungsraum, zur Bewertung der Auswirkungen des fünften Rahmenprogramms auf dem Weg zum sechsten Rahmenprogramm und zu den Vorschlägen für ein sechstes Rahmenprogramm bekräftigen konnte, ist der Ausschuss der Ansicht, dass auf Folgendes zu achten ist.
As it reiterated in its opinions on the European research area, on the evaluation of the impact of RTD(from the Vth framework programme towards the VIth framework programme), and on the proposals for a VIth framework programme, the Committee would stress the ongoing need to focus on.

Der Beitrag des norwegischen Handels- und Wirtschaftsministeriums, der vor der vor kurzem durch die Kommission erfolgten Vor stellung der Vorschläge(auf die wahrscheinlich eine Stellungnahme folgen wird) für das RP6(Sechstes Rahmenprogramm) verfasst wurde, wurde nach der Stellungnahme Norwegens im letzten Jahr zum Vorschlag der Kommission für einen Europäischen Forschungsraum(EFR) veröffentlicht.
The contribution by the Norwegian Ministry of Trade and I ndustry, which was written prior to the Commission's recent presentation of the FP6(Sixth Framework Programme) proposals(and which will probably be followed up with a response to these proposals), came after Norway's response to the Commission's proposal for a European Research Area(ERA) last year.

Das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation(2002-2006)("Sechstes Rahmenprogramm"), wurde mit dem Beschluss 1513/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(4) verabschiedet.
The Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation(2002-2006)("the Sixth Framework Programme"), was adopted by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council4.

Die Kommission wurde aufgerufen, die Entwicklung des E-Kinos im Rahmen des MEDIA-Plus-Programms zu unterstützen und ihr„mehrjähriges Rahmenprogramm 2002-2006 im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums“(Sechstes Rahmenprogramm) den europäischen Unternehmen zu öffnen, die sich für die Entwicklung hoher Standards für den elektronischen Filmverleih einsetzen.
There were calls for the Commission to support the development of e-cinema through the MEDIA Plus programme and to open its“Multiannual Framework Programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area"(The Sixth framework Programme) to the European industries committed to developing a high standard for electronic cinema distribution.