What is the translation of " SECTIONS " in English?

• sections
• section

Examples of using Sections in German and their translations into English

See other sections Weitere Bereiche ansehen.
See other sections See other sections.

Neue Termine sind bereits in den“On Tour” Sections der Bands zu finden.
A new set of dates can be found in the bands"On Tour" section.

OneNote sections werden nun unterstützt. one.
OneNote sections are now supported. one.

Über die Upgrade Funktion können auch einzelne Editions oder Sections rabattiert zu Bundles vervollständigt werden!
By upgrading from an Edition or Section you can complete any Bundle discounted!

Copy as two sections erstellt zwei separate Ausschnitte vom Seitenbild.
Add as two sections to IDF to create two separate clips from the whole page.

Es ist sehr nützlich und einfach zu beziehen, um zu buchen, as it has sections divided by age category and by technology.
It is very useful and easy to refer to book, as it has sections divided by age category and by technology.

Alle Titel der sections werden automatisch in das Inhaltsverzeichnis übernommen.
All the titles of the sections are added automatically to the table of contents.

Im Falle von Cloudbreak ist das einer der weltbesten Lefthander mit langen, sauberen Faces und hohlen Sections.
In the case of Cloudbreak, one of the best left-handers in the world with long clean faces and hollow sections- strictly experts only!

Sections lehrte in diesen Seminaren, das Programm der School of Wing Chun Kuen Pai an der Master-Ebene zu gehen.
Sections taught in these seminars, the program of the School of Wing Chun Kuen Pai go at the master level.

Sie können ansprechende erstellen 3 different style sections with“Fullscreen Spy Sections Addon for WPBakery Page Builder” auf jeder Seite.
You can create responsive 3 different style sections with“Fullscreen Spy Sections Addon for WPBakery Page Builder” on any page.

Sections fortschreitet, die Anzahl der Boxen wird zunehmen und Sie müssen alle Felder in einem zıplayışta sammeln.
Sections progresses, the number of boxes will increase and you will have to collect all the boxes in a zıplayışta.

Bei Squarespace kannst Du im Editor die Maustaste über irgendeine Seite Deiner Squarespace-Website bewegen und sie mit einem Klick Manage Sections hinzufügen oder nachbestellen.
You can hover over any page on your Squarespace website in the editor and click Manage Sections to add or reorder them.

Im Bereich Tubes and Sections wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr eine Fortführung der positiven Trends aus dem Vorjahr verzeichnet.
Last year's positive trends in the Tubes and Sections segment continued in the past business year.

Herr Albert Sedlmaier, Geschäftsführer der data M Sheet Metal Solutions GmbH, hielt ein Vortrag zum Thema 3D"Flexible Roll Forming" of Profiles with Discontinuous Cross Sections.
Albert Sedlmaier, Director of data M Sheet Metal Solutions, spoke about 3D"Flexible Roll Forming" of Profiles with Discontinuous Cross Sections.

Wenn die Sections leer sind, überschreiben wir einfach die Endemarke der Sections 0x00000000.
If those sections are empty, we just have to overwrite the 0x00000000 which indicates the end of the section.

Die rechtsbrechende Welle Derecha de Lobos ist alles andere als gewöhnlich, doch wenn die Bedingungen optimal sind, formiert sich hier eine perfekte Welle im Hinblick auf Länge, Vielfalt der Sections und Qualität.
Los Lobos is an unusual wave but when the ideal conditions converge it becomes the perfect wave in its length, varied sections and quality.

Change case of sections and roles, remove role numbers and asterisks Fall von Abschnitten und Rollen ändern, Rollennummern und Sternchen entfernen.
Change case of sections and roles, remove role numbers and asterisks change case of sections and roles, remove role numbers and asterisks.

Aus einem Programm wird eine Klasse, aus Datenstrukturen die(privaten) Datenfelder dieser Klasse und aus einzelnen Sections der PROCEDURE DIVISION werden die Klassen-Methoden.
A program is converted into a class. Data structures become data fields of this class and the class methods are generated from the sections of the PROCEDURE DIVISION.

Sie wandern während ihres Neuseeland Urlaubs Sections des Te Araroa und mangels Englischkenntnissen verständigten wir uns mehr schlecht als recht auf Französisch.
They hike sections of the Te Araroa during their vacation in New Zealand and for their lack of command of English we communicated in a really basic French.

Added references to other online(and offline) documentation both in a section(see Seien Sie wachsam gegenüber generellen Sicherheitsproblemen!, Abschnitt 2.2) by itself and inline in some sections.
Added references to other online(and offline) documentation both in a section(see Be aware of general security problems, Section 2.2) by itself and inline in some sections.

Like in almost all technical(API) documentation the individual pages share the same overall structure, here the sections"Syntax","Beschreibung","Eigenschaften","Methoden","Beispiele" und so fort.
Like in almost all technical(API) documentation the individual pages share the same overall structure, here the sections"Syntax","Description","Properties","Methods","Examples" and so on.

Added links to 2014 photos, removed separate Photos and Media sections, merging them into the History section Links zu 2014-Fotos hinzugefügt, separate Bereiche für Fotos und Medien entfernt und in den Verlaufsbereich eingefügt.
Added links to 2014 photos, removed separate Photos and Media sections, merging them into the History section Added links to 2014 photos, removed separate Photos and Media sections, merging them into the History section.

Das westliche Ende der Coral Coast markiert der kleine Ort Momi, wo man Surf Camps und Hostels zum Übernachten findet und mit Mini Cloudbreak eine gute Linkswelle mit hohlen Sections, die auch bei kleinerem Swell noch funktioniert.
The western point of Vitu Levu's Coral Coast is marked by the small town of Momi, which offers surf camps and hostels for overnight stays alongside a quality left called Mini Cloudbreak with hollow sections that still work on smaller swells.

For a synthesis(in part) of those sections of the book which consist of Isaiah's prophecies, see I SAIAH; Für eine Zusammenfassung(in Teilen) der Abschnitte des Buches, die aus den Prophezeiungen von Jesaja bestehen, siehe I SAIAH; and in connexion with chs.
For a synthesis(in part) of those sections of the book which consist of Isaiah's prophecies, see I SAIAH; For a synthesis(in part) of those sections of the book which consist of Isaiah's prophecies, see I SAIAH; and in connexion with chs.

Die Insider-Käufe sind von den Anforderungen von Multilateral Instrument 61-101(" MI 61-101") hinsichtlich der Bewertung und Genehmigung von Minderheitsaktionären kraft der Ausnahmen in den Abschnitten(Sections) 5.5(b) und 5.7(b) von MI 61-101 ausgenommen, da der Marktwert der Gegenleist ung für die an die Insider ausgegebene n Einheiten nicht über 25 Prozent der Börsenkapitalisierung des Unternehmens liegt.
The insider p urchases are exempt from the valuation and minority shareholder approval requirements of Multilateral Instrument 61-101(" MI 61-101") by virtue of the exemptions contain ed in section 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in that the fair market value of the consideration for the u nits issued to the insiders does not exceed 25% of the Company's market capitalization.

Aus den Sections 152 und 153 PDA geht hervor, dass die Planungsbehörden auf eine Anzeige hin grundsätzlich verpflichtet sind, ein Warnschreiben zu übersenden und anschließend über die Möglichkeit einer Vollstreckungsankündigung zu entscheiden.
It is clear from sections 152 and 153 of the PDA that, on receipt of a complaint, planning authorities are, as a general rule, under an obligation to issue a warning letter, and must then decide whether or not it is appropriate to issue an enforcement notice.

Der Hof hat das Argument, dass„manifest Mißachtung“ war eine Erweiterung der vorgesehenen Gründen in Sections 10 und 11, und stellte klar, dass es war kein Neuland zu überprüfen, sondern ein Verweis auf§ 10 Gelände kollektiv, oder Abschnitt 10(ein)(3) und(4) in einer Kurzschrift.
The Court examined the argument that“manifest disregard” was an expansion of the grounds provided for in Sections 10 and 11, and clarified that it was not a new ground to review, but instead a reference to Section 10's grounds collectively, or Section 10(a)(3) and(4) in a shorthand.

Pursuant to sections 21(1), 24 WpHG('German Securities Trading Act') in conjunction with section 32(2) lnvG('German Investment Act'), we hereby notify that the percentage of voting rights of our subsidiary DWS Investment GmbH, Mainzer Landstraße 178-190, 60327 Frankfurt, Germany, in Aareal Bank AG, Paulinenstraße 15, D-65189 Wiesbaden, Germany, crossed above the threshold of 3% on 15 April 2010 and amounts to 3.078%(1,315,854 voting rights) as per this date.
Pursuant to sections 21(1) 24 WpHG("German Securities Trading Act), we hereby notify that the percentage of voting rights of our subsidiary DWS Investment GmbH, Frankfurt, Germany, in Aareal Bank AG, Wiesbaden, Germany, crossed above the threshold of 5% on 19 May 2010 and amounts to 5.019%(2,145,854 voting rights) as per this date.

Das neue„SSAB High Strength Structural Hollow Sections Handbook" dient als Ergänzung zum„SSAB Domex Tube 2016 Handbook", indem die Konstruktionsprinzipien und -regeln für hochfeste Hohlprofile bis zu Strenx Tube 700 MLH für Stahlkonstruktionen eingeführt werden.
The new SSAB High Strength Structural Hollow Sections handbook supplements the SSAB Domex Tube 2016 handbook by introducing the design rules and guidelines to high strength hollow sections up to grade Strenx Tube 700 MLH in steel construction.

Während sich in den Geschäftsbereichen Tubes& Sections, Precision Strip sowie Warehouse& Rack Solutions vor allem das positive konjunkturelle Umfeld vorteilhaft auf die Umsatzentwicklung auswirkte, unterstützte im Geschäftsbereich Automotive Components zusätzlich der Ausbau der Aktivitäten an den außereuropäischen Standorten die Entwicklung.
While the positive economic environment had a particularly strong effect on the development of revenue in the Tubes& Sections, Precision Strip, and Warehouse& Rack Solutions business segments, the expansion of activities at non-European sites further boosted the performance of the Automotive Components business segment.