What is the translation of " SEGMENTALE " in English?

• segmental

Examples of using Segmentale in German and their translations into English

Fokale und segmentale Dystonien.
Focal and segmental dystonias.

Segmentale Mobilisierung und Stabilisierung.
Segment ale mobilisation and stabilisation.

Dieser Zustand wird segmentale Vitiligo genannt.
This condition is called segmental vitiligo.

Eine segmentale und lokalisierte Erkrankung tritt aufgrund des Eintritts von infektiösen Agenzien an den Gefäßwänden auf.
Segmental and localized disease occurs due to the entry on the vascular walls of infectious agents.

Kasuistik: Anisokorie und segmentale Anhidrosis.
Anisocoria and segmental anhidrosis a case report.

Über fokal segmentale Glomerulosklerose wurde berichtet.
Focal segmental glomerulosclerosis has been reported.

Fremdkörper Einatmen kann zu produzieren segmentale Lungenkollaps.
Foreign body inhalation may produce segmental lung collapse.

Akute und chronische segmentale Dysfunktionen der Wirbelsäule, des Beckens und der Gelenke.
Acute and chronic segmental dysfunction of the spine, the pelvis and the joints.

Die spezielle Lordoseform unterstützt die hochwirksame, segmentale Bewegungsausführung.
The specially designed supports the highly efficient, segmental movement.

Funktionelle, segmentale Blockaden der Wirbelsäule können vielfältige Ursachen haben.
There can be a lot of reasons for functional, segmental blocks along the spinal column.

Computergestützte(CARD) Korrekturosteotomien und segmentale Rekonstruktionen bei chronischen Knochendefekten.
Computer-assisted(CARD) correction osteotomy and segmental reconstruction of chronic bone defects.

Indikationen stellen Cervicalsyndrome dar, die mit einer pseudoradikulären Ausstrahlung in die Arme, d. h. ohne segmentale Identifikation.
Cervical syndromes with pseudo-radicular pain radiation into the arms, i.e. without segmental identification.

Focal Muster Vitiligo und Segmentale Vitiligo lokalisiert bleiben, um ein Teil des Körpers und nicht ausbreiten.
Focal pattern Vitiligo and Segmental Vitiligo remain localized to one part of the body and do not spread.

Es peripheren Bronchialkarzinom, die in den Bronchien und der zentralen, auffallend großen Bronchien(die wichtigsten, segmentale und Eigenkapital) entwickelt.
There peripheral bronchial cancer that develops in the bronchial tubes and the central, striking large bronchi the main, segmental and equity.

Einrichtungen gefunden, die Diagnosen für"Fokal segmentale Glomerulosklerose 2" anbieten OMIM: 603965, sortiert nach Stadt.
Labs found providing diagnostics for"Focal segmental glomerulosclerosis 2" OMIM: 603965, sorted by town.

Thrombose und Thrombusorganisation folgen und lassen kollabierte Kapillarbündel zurück, die im Mikroskop als segmentale Glomerulosklerose sichtbar werden.
Thrombosis, inflammation and organizing reaction follow, leaving behind collapsed capillaries representing an area of segmental glomerulosclerosis in the microscope.

Bindegewebe, Reflexareale, segmentale Störungen, muskuläre Verspannungen werden durch eine Kombination unterschiedlicher Techniken schonend und zielstrebig behandelt.
Connective tissue, reflex zones, segmental disorders and muscle tension can be treated gently and effectively using different techniques.

Diese Art von Vitiligo kann in jedem Alter auftreten, während segmentale Vitiligo Muster ist häufiger bei Jugendlichen.
This type of Vitiligo can occur at any age, whereas segmental Vitiligo pattern is more prevalent in adolescents.

Epidemiologie ==Die fokal segmentale Glomerulosklerose(FSGS) ist eine wichtige Ursache des nephrotischen Syndroms bei Erwachsenen und Heranwachsenden.
Focal segmental glomerulosclerosis(FSGS) is a cause of nephrotic syndrome in children and adolescents, as well as an important cause of kidney failure in adults.

Sehr häufige Schmerzen mit permanenten Beschwerden, sodass bei sämtlichen Bewegungen Vorsicht geboten ist, erhebliche segmentale Versteifung mit klinisch objektivierbarer Einschränkung der Beweglichkeit.
Very frequent pain with permanent discomfort requiring caution in all movements, with major segmental stiffness in movements, clinically confirmed limitation.

Massive Zerstörung: primär fokale segmentale Glomerulosklerose diese kann auch ohne nephrotisches Syndrom auftreten, wenn die Zerstörung rasch den Durchfluss stoppt.
Massive destruction: primary focal segmental glomerulosclerosis may also develop without causing nephrotic syndrome if glomerular destruction stops filtration of proteins.

Speziell die Subpanels für Nephronophthisen, Renale Dsyplasie, Renale Agenesie, CAKUT, Nephrotisches Syndrom und Fokal segmentale Glomerulosklerose wurden umfassend erweitert und enthalten nun auch diverse Differentialdiagnosen.
Specifically, the subpanels for Nephronophthisis, Renal Dysplasia, Renal Agenesia, CAKUT, Nephrotic Syndrome and Focal Segmental Glomerulosclerosis were comprehensively expanded and now include various differential diagnoses.

Bei der Aufnahme zeigte die Patientin typische segmentale Effloreszenzen im Bereich der linken Periorbita mit positivem Hutchinson-Zeichen und milder intraoculärer Beteiligung mit VK-Tyndall.
When admitted to the hospital the patient showed typical segmented efflorescences in the area of the left periorbita with positive Hutchinson sign and mild intraocular involvement with Tyndall-phenomenon of the anteriior chamber.

Auf der Laterotrusionsseite übernehmen meist der obere und untere Eckzahn die Führung(Eckzahnführung), ggf. können auch die Prämolaren mitführen(= segmentale Führung), in manchen Fällen werden bewusst auch die Seitenzähne zur Führung(= Gruppenführung) herangezogen.
On the laterotrusion side, the maxillary and mandibular canines usually take over guidance(canine guidance) but the premolars may contribute to guidance(= segmental guidance) and in some cases the posterior teeth are deliberately used also for guidance group guidance.

Der MBFlex erlaubt völlig unkompliziert, sowohl isolierte und segmentale Übungsbewegungen, aber auch freie, alltags- oder berufsbezogene Ganzkörperbewegungen, gegen Zugkrafteinwirkung.
The MBFlex® enables you to easily execute both, isolated and segmental work-out movements as well as free-style whole-body movements of your everyday- or business life.

Das ITEM besitzt dabei elaborierte diagnostische Methoden(Atemgasanalytik, Atempartikelanalytik, Sputumdiagnostik) und verschieden Provokationsmodelle(Pollenraum, bronchoskopische segmentale Provokation, Ozonprovokation, Rhinovirusprovokation) um klinische Forschung der Phasen I und II durchzuführen.
For clinical research of phases I and II, the ITEM has elaborated diagnostic methods(gas analysis, Respiratory particle analysis, sputum diagnostics) and different provocation models pollen room, bronchoscopic segmental provocation, ozone provocation.

Einleitung: DL(R) Serie Produkte sind vertikale Inline Single-Saug-, mehrstufige segmentale Zentrifugalpumpen, die verwendet werden, um das klare Wasser und die Flüssigkeit, die ähnliche chemische und physikalische Eigenschaft mit dem klaren Wasser haben transportiert werden.
DL chemical non-clog multi-stage vertical pump Specification Introduction: DL(R)series products are vertical inline single-suction, multistage segmental centrifugal pumps, which are used to transported the clear water and the liquid that have similar chemical and physical property with the clear water.

Warp Gestrickte Polyester-Geogitter kommen in einer Vielzahl von Bodenverstärkungen zum Einsatz, darunter Asphaltbewehrungen, innen verstärkte Bodenwände, segmentale Stützmauerverstärkungen, steile verstärkte Gefälle und Verstärkungen in einer Vielzahl von Deponieanwendungen, einschließlich möglicher Hohlraumbildung und Furnierstabilität.
Warp Knitted polyester geogrids are used in a wide variety of soil reinforcement applications including asphalt pavement reinforcement, internally reinforced soil walls, segmental retaining wall reinforcement, steep reinforced slopes, and reinforcement in a variety of landfill applications including potential voids bridging and veneer stability.

Es gibt drei wesentliche Muster der Vitiligo, einschlieà lich Schwerpunkt Muster, in dem die de-Pigmentierung auf eine oder nur wenige Bereiche begrenzt ist; segmentale Muster, in dem de-pigmentierte Flecken entwickeln, auf nur einer Seite des Körpers; und generalisierte Muster, das die meisten gemeinsames Muster, in dem Depigmentierung erfolgt symmetrisch auf beiden Seiten des Körpers.
There are three main patterns of Vitiligo, including focal pattern in which the de-pigmentation is limited to one or only a few areas; segmental pattern in which de-pigmented patches develop on just one side of the body; and generalized pattern, the most common pattern, in which de-pigmentation occurs symmetrically on both sides of the body.

Vitiligo erscheint im Allgemeinen in einem von drei Mustern: Focal Pattern Vitiligo-die Depigmentierung ist mit einem oder nur wenigen Bereiche beschränkt; Segmentale Vitiligo- die depigmented Flecken erscheinen nur auf einer Seite des Körpers der Person; Generalized Vitiligo- die häufigste Form der Vitiligo, bei dem Depigmentierung tritt auf verschiedenen Teilen des Körpers, oft ähnlich auf jeder Seite des Körpers.
Vitiligo generally appears in one of three patterns: Focal Pattern Vitiligo- the depigmentation is limited to one or only a few areas; Segmental Vitiligo- the depigmented patches appear on only one side of the person's body; Generalized Vitiligo- the most common form of Vitiligo, in which depigmentation occurs on different parts of the body, often similar on each side of the body.