What is the translation of " SEIN WILL " in English?

• wants to be
• wanna be
• wishes to be
• would be
• intends to be
• am trying to be
• will be
• seeks to be
• aspires to be
• aims to be
• are going to be

Examples of using Sein will in German and their translations into English

Nicht sein will?
Not willing?

Ein Geräusch, das ganz leise sein will.
It's a sound that's trying to be quiet?

Wenn man eine Legende sein will, muss man leiden.
If you wanna be a legend, you have gotta suffer.

Jetzt spricht die Ratte, die meine Ohren sein will.
Now speaks the rat that would be my ears.

Weil ich cool sein will, aber gespannt bin..
Because I'm trying to be cool, but I'm tense.

Ich frage Hal, ob er mein bester Freund sein will.
I'm gonna ask Hal if he will be my best friend.

Wenn ich ein Star sein will, muss ich mehr riskieren.
If I wanna be a thtar I gotta take more rithkth♪.

Da habe ich erkannt, dass ich ein Künstler sein will.
That's when I knew I wanted to be an artist.

Wenn jeder der Erste sein will, kann es viele Streitereien geben.
Wanting to be first can cause a lot of trouble.

Es geht um mich, und dass ich nicht mit dir zusammen sein will.
This is about me not wanting to be with you.

Wenn ich ein Narr sein will, dann werde ich ein Narr sein..
If I wanna be a fool, then I will be a fool.

Aber ich verstehe nicht, warum ein Mann eine hässliche Frau sein will.
I don't understand a man wanting to be an ugly woman.

Unser Motto: Wer schön sein will, soll sich wohlfühlen!!
Our motto: If you want to be pretty you should feel good!!

Es gibt nicht viele Menschen, mit denen ich zusammen sein will, Lillian.
There's not many people that I wanna be with, Lillian.

Dass wenn ich ein Agent sein will, ich einen Anzug tragen muss.
That if I wanted to be an agent, I need to wear a suit.

Sie sind eine Maschine, die menschlich sein will.
You are the contradiction. A machine who wishes to be human.

Weil ich seine Freundin sein will, was ich auch bin..
Because I want to be his friend, and I am..

Ich bin nicht einmal sicher, ob ich Teil dieser Familie sein will.
Which I'm not even sure I wanna be part of this family.

Weil ich sicher sein will, dass du das hier auch wirklich willst..
Because I just wanna make sure that you're sure about this.

Sagt man zu jemandem, mit dem man nicht befreundet sein will.
Is something you say to someone you never wanna be friends with.

Keiner, der völlig für ihn sein will, wird diesen Kampf leicht gewinnen.
No one who is going to be utterly for Him is easily won.

Ein junges, modernes Profil, das einzigartig und unnachahmlich sein will.
A young, modern profile that seeks to be unique and inimitable.

Denn wer in diesem Programm erfolgreich sein will, der muss Exzellenz mitbringen.
After all, whoever aspires to success must provide excellence.

Muss seltsam sein, wenn man nicht mit anderen zusammen sein will.
It must be weird not wanting to be with other people.

Und wenn jemand unter euch der Erste sein will, wird er euer Sklave sein;.
And whosoever would be first among you shall be your servant.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand hier, in diese verdammten Raum sein will.
I can't imagine anyone wanting to be in this bloody room.

Wer erfolgreich sein will, muss Risiken eingehen und richtungsweisende Entscheidungen treffen.
To succeed, you need to be willing to take risks and make key decisions.

Ich kann nun selbst entscheiden ob ich groß sein will oder klein.
Now I am the one who decides whether I am going to be great or small.

Sie denken, ich habe mich selbst einer Gehirnwäsche unterzogen, weil ich anders sein will.
They think I brainwashed myself because I wanted to be different.

Ich erlitt solch unmenschliche Folter, weil ich ein guter Mensch sein will.
I suffered such inhumane torture simply because I wanted to be a good person.