What is the translation of " ASPIRES " in German?

• strebt
• will
• möchte
• hat den Anspruch
• Aspires
• streben
• angestrebt wird
• danach trachtet

Examples of using Aspires in English and their translations into German

He too aspires to my throne.
Auch er ein Aspirant auf meine Krone.

As a Constitution, this text aspires to permanence.
Als Verfassung zielt dieser Text auf Dauerhaftigkeit ab.

Paris aspires to an absolute reduction of car traffic.
Paris strebe eine absolute Verringerung des Autoverkehrs an.

Every Scientologist aspires to come to Flag.
Jeder Scientologe wünscht sich, nach Flag zu kommen.

Food safety is the greatest guarantee to which the company aspires.
Lebensmittelsicherheit ist die grӧβte Garantie, auf die der Betrieb zielt.

Any country that aspires to join the Union must uphold these values.
Jedes Land, das der Union beitreten will, muss diese Werte verteidigen.

Because it can not but be, that what aspires to be the.
Weil sie sich nicht doch sein, daß, wer sucht, wäre es.

Cheap hotel in Aspires- Compare and book the lowest price!
Günstige Hotels in Aspires- vergleichen Sie und buchen Sie den günstigsten Preis!

Rikkai is the team that every other team aspires to defeat. Men.
Rikkai ist das Team, das jedes andere Team zu besiegen will. Men.

PALFINGER aspires to be the service champion in the industry.
PALFINGER hat den Anspruch, Service-Champion in der Branche zu sein.

Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Aspires.
Suchen Sie das beste Angebot, vergleichen Sie die Preise und buchen Sie online Ihr Hotel in Aspires.

Especially Aspires clearomizers are an old time favorite of many e-smokers.
Vor allem die Aspire Clearomizer werden von vielen E-Rauchern geliebt.

Miltos is kindly devoted to his guests and aspires to help them have the best of times.
Miltos widmet sich ganz seinen Gästen und will dazu beitragen, dass sie tatsächlich eine perfekte Zeit verbringen.

Sulzer aspires to be a leader in providing energy-efficient solutions.
Sulzer strebt danach, ein führender Anbieter von energieeffizienten Lösungen zu sein.

The decentralised energy system the Commission aspires to also requires decentralised approaches to markets2.
Das von der Kommission angestrebte dezentrale Energiesystem braucht auch dezentrale Marktansätze2.

KIT aspires to create an innovation-friendly climate and link education with innovation.
KIT will ein innovationsfreudiges Klima schaffen und Bildung mit Innovationen verknüpfen.

As an attractive employer and market leader in its branch, Randstad aspires to be top class also in these areas.
Als attraktiver Arbeitgeber und Marktführer der Branche will Randstad auch in diesen Bereichen erstklassig sein.

Evil exists and aspires to throw a good person off course.
Das Böse existiert und ist bestrebt, den guten Menschen aus seiner Bahn zu verwerfen.

Like a piece of the sun, the luminous sphere is trapped in a glass and aspires to the top- the supposed freedom.
Wie ein Stück von der Sonne, ist die leuchtende Kugel gefangen in einem Glas und strebt nach oben- der vermeintlichen Freiheit entgegen.

MAN aspires to offer its customers commercially viable and sophisticated vehicles.
Dabei hat MAN den Anspruch, seinen Kunden wirtschaftlich tragfähige und ausgereifte Fahrzeuge anzubieten.

Through these fess and events, the school aspires to bring together entities as a single tribe that is undivided and undisputed.
Mit diesen Festivals und Events möchte die Schule verschiedene Wesenheiten zu einem einzigen Stamm vereinen, der ganz ohne Spaltungen und Dispute auskommt.

It aspires to enable us to overcome the many divisions in ur coexistence, be it in business, politics, law or ethics.
Sie will uns befähigen, gemeinsam die vielfachen Spaltungen unseres Zusammenlebens in Wirtschaft, Politik, Recht oder Ethik zu überwinden.

The Netherlands aspires to be a European frontrunner in sustainable public procurement.
Die Niederlande streben eine Vorreiterrolle auf europäischer Ebene im nachhaltigen öffentlichen Beschaffungswesen an.

The team also aspires to confirm its high performance at the Czech Cup and expand the integration program of the able-bodied athletes and athletes with disabilities' joint team.
Das Team möchte auch hohe Leistungen in Wettbewerben des Tschechischen Pokals beweisen und das Integrationsprogramm eines gemeinsamen Teams der nicht behinderten mit den körperbehinderten Sportlern weiterentwickeln.

If such a commemoration aspires to be more than a mere ceremony staged to mark an anniversary, it must fulfill a number of conditions.
Will ein solches Gedenken mehr sein als eine gebotene Zeremonie aufgrund von Jahrestagen, muss es verschiedene Bedingungen erfüllen.

The philosophy“Sand Aspires Natural Design” is reflected in the natural products that have been used in every area of the hotel from the interior to the kitchen.
Die Philosophie„Sand Aspires Natural Design“ spiegelt sich durch die verwendeten Naturprodukte vom Interieur bis hin zur Küche wider.

The. Asia domain aspires to embrace this dynamism in the Asia Century to become a nucleus, intersection and breeding ground for Internet activity and development in the region.
Die Domain'Asia' will diese Dynamik im asiatischen Jahrhundert aufnehmen, um Kern, Kreuzung und Brutstätte der Internet-Aktivität und -Entwicklung in der Region zu werden.

The consortium aspires the integration of additional researchers and resources of the devision, for example to apply the results of medical, energy and material fields.
Das Konsortium strebt die Integration weiterer Forscher und Ressourcen aus dem Bereich an, um beispielsweise die Ergebnisse auf medizin-, energie- oder werkstofftechnischem Gebiet anzuwenden.

The manroland Goss Newsroom aspires to provide comprehensive information about our product and service portfolio as well as detailed content all topics that drive the industry.
Der manroland Goss Newsroom möchte umfassende Informationen über unser Produkt- und Dienstleistungsportfolio sowie detaillierte Inhalte zu allen Themen liefern, die die Branche antreiben.

The KION Group aspires to understand the needs of its customers like no other company anywhere in the world, and to impress them with customised material handling solutions.
Die KION Group hat den Anspruch, die Bedürfnisse ihrer Kunden wie weltweit kein anderes Unternehmen zu verstehen und mit passgenauen Materialflusslösungen zu überzeugen.