What is the translation of " SEQUENZIEREN " in English?

• sequence
• sequencing

Examples of using Sequenzieren in German and their translations into English

Mooresches Gesetz, die alte Weise vom Sequenzieren, und hier sind alle neuen Sachen.
Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.

Wir haben ein Projekt namens"Genome 100", 100 Personen, deren Genome wir sequenzieren.
We have something called the Genome 100-- 100 individuals we're sequencing as part of that.

Wir sequenzieren stets alle 351 Gene des Panels, beschränken unsere Analyse jedoch auf das bestellte Genset.
We always sequence all 351 genes but limit the reporting to the ordered gene set.

In dieser Anleitung konzentrieren wir uns auf das Sequenzieren von Hardware-Synthesizern oder VST s in deiner DAW.
This guide will focus on sequencing hardware synthesizers or VST s within your DAW.

Wenn wir sie sequenzieren, finden wir raus, wie der Code lautet und speichern ihn als eine Reihe von Nummern.
When we sequence it, we figure out what the code is, and then we store it as a series of numbers.

Drucken Sie die Basisvorlage aus oder erstellen Sie die Zellen, die die Schüler sequenzieren und dann drucken sollen.
Print out the basic template or create the cells that you want the students to sequence and then print.

Wir sequenzieren hin und wieder eine Zelle und stellen fest, dass ein bestimmtes Gen in dieser Zelle überhaupt kein Signal von sich gibt.
Let's say we sequence a cell and observe that a particular gene in the cell does not emit any signal at all.

Im Arranger-Bildschirm können Sie die erstellten Patterns arrangieren und sequenzieren, um einen kompletten Song zu kreieren.
In the arranger screen, you can arrange and sequence the created patterns to produce a whole song.

Integrierte Funktionen zum Sortieren und Sequenzieren mit multidirektionalen Shuttles, ohne Bedarf an zusätzlicher Ausrüstung für Redundanz.
Built-in sorting and sequencing with multidirectional shuttles, and no requirement for additional equipment to create redundancy.

Alternativ schicken Sie uns Ihre fertigen Sequenzierreaktionen, welche wir reinigen und als„Ready-to-go" Service sequenzieren.
Alternatively, you can send us your sequencing reaction, which we purify and sequence as"ready-to-go" service.

Mit AWS Data Pipeline können Sie regelmäßige Arbeitslasten zur Datenverarbeitung sequenzieren, planen, ausführen und verwalten- zuverlässig und kosteneffizient.
AWS Data Pipeline helps you sequence, schedule, run, and manage recurring data processing workloads reliably and cost-effectively.

Mit dem ACM Job Manager sequenzieren Sie bestehende Aufträge und lassen die ACM Wasserstrahlmaschine den Rest erledigen- und dies ohne viel Arbeitsaufwand.
With the ACM Job Manager you can easily sequence existing processes and let the ACM Waterjet do the rest- and all of this will minimum effort.

Als im März 2014 Ebola ausbrach, konnten Pardis Sabeti und ihr Team die Genome des Virus sequenzieren und somit verstehen, wie es mutiert und sich ausbreitet.
When Ebola broke out in March 2014, Pardis Sabeti and her team got to work sequencing the virus's genome, learning how it mutated and spread.

Aus den RNA -Isolaten von Niere und Leber sowie dem Liquor zweier Empfänger gewann sein Team mit Hilfe der PCR-Technik rund 100.000 DNA-Abschnitte, die sich sequenzieren ließen.
From the RNA-isolates of kidney and liver as well as the liquor of two recipients, his team won about 100,000 DNA segments by PCR-technology which could be sequenced.

Eine Gruppe unter Richard Buggs an der Queen Mary University of London sequenzieren einen Ableger einer Esche aus den Cotswolds in Worcestershire.
A group at Queen Mary University of London led by Richard Buggs are sequencing the self-pollinated offspring of a tree from Worcestershire, held by the Earth Trust.

In diesem Workshop wollen wir euch die Techniken näherbringen und darüber diskutieren, was es für die Welt bedeuten könnte, wenn plötzlich jedeR sequenzieren kann.
In this workshop we would like to introduce these techniques to you and discuss what possible repercussions there could be in a world where everyone is suddenly able to sequence.

Das bedeutet, dass man mehr als eine Millionen DNA-Fragmente pro Platte parallel sequenzieren kann, im Vergleich zu 96 pro Platte bei der alten Generation“, sagt Briggs.
This means that we can sequence more than a million DNA fragments per plate, compared to the 96 per plate with the older model,” says Briggs.

Weitere wachsende Segmente für Mikro- und Nanopositionierungen im Bereich Life Sciences sind unter anderen die Endoskopie, die Chirurgie, Bestrahlungstherapie und Anwendungen im genetischen Sequenzieren.
The importance of micro- and nanopositioning in life sciences continues to increase significantly and this includes endoscopy, surgery, radiation therapy, and applications in genetic sequencing.

Der satte analoge Sound der Hardware bildet zusammen mit den Fähigkeiten deiner DAW in Sachen Sampling, Sequenzieren und Arrangement ein perfektes und vielfältiges Studio-Setup.
The rich analog sound of the hardware, paired with the sampling, sequencing and arrangement capabilities of your DAW is a perfect and versatile studio setup.

Sie sequenzieren die RNA, die dort in einzelnen Zellen vom Erbgut abgelesen wird, und identifizieren so die Zellverbände, die sich entzünden und die Folgen des Infarkts entweder heilen oder zusätzlichen Schaden anrichten können.
They then sequence the RNA which is expressed there by the DNA in individual cells, thereby identifying the cell aggregates that have become inflamed and that can either heal the aftereffects of the heart attack or cause additional damage.

Weltbevölkerung, PC-Platzierungen, das Archiv der ganzen medizinischen Literatur, Mooresches Gesetz, die alte Weise vom Sequenzieren, und hier sind alle neuen Sachen.
World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.

Mit Trackersoftware kann man Musik(vornehmlich WAV-Dateien) sequenzieren und nutzt dafĂŒr eine vertikale Zeitachse und Hexadezimal-Code, um Tonhöhe, Modulation und Filter zu steuern.
Tracker software sequences music(primarily WAV files) via a vertical timeline, using hexadecimal coding to control parameters including pitch, modulation and filter.

Der größte Vorteil dieses Setups besteht darin, dass es dir einen vollen Analog-Sound liefert und du trotzdem alles direkt von deiner DAW aus sequenzieren, bearbeiten und arrangieren kannst.
The main benefit of this setup is the full analog sound it gives while still being able to sequence, edit, and arrange directly from your DAW.

Wir müssen nur ein bisschen graben, Proben nehmen, die Käfer finden, sie sequenzieren und in Bezug zu den gewünschten Charakteristika setzen- das ist nur eine große Datenbank- und dann zu düngen.
All we have to do is go around and sample, dig into the ground, find those bugs, sequence them, correlate them to the kinds of characteristics we like and don't like-- that's just a big database-- and then fertilize.

Die Sammlung umfasst klangstarke und kreative Studioprozessoren, einen Effekt für reverb-artige Klangräume, neuartiges Pitchshifting und Sequenzieren für Delays und Melodien sowie zwei flexible Synths.
This collection includes characterful and creative studio processing, a device that creates reverb-like spaces, new ways to pitch shift and sequence delays and melodies, and two flexible synths.

Um die Anpassungen der Alge Fragilariopsis cylindrus an das Leben im Eis zu verstehen, sequenzieren Mock und seine Kollegen nun auch die Erbsubstanz der verwandten Fragilariopsis kerguelensis am GenePool Genomzentrum in Schottlands Edinburgh.
To gain a better understanding of the adaptations of Fragilariopsis cylindrus to life in the ice, Mock, together with colleagues from the GenePool Genomecentre in Edinburgh(Scotland), currently also sequence the genome of its relative F. kerguelensis.

Das OSR Shuttle™ Evo bildet das Herzstück von zahlreichen logistischen Anwendungen und ermöglicht das effiziente und platzsparende Lagern, Kommissionieren, Puffern und Sequenzieren von Waren, Aufträgen und Rohstoffen sowie das Versorgen von Arbeits- und Assemblierarbeitsplätzen.
The OSR Shuttle™ Evo is at the heart of numerous logistics applications, facilitating efficient and space-effective storage, picking, buffering and sequencing of goods, orders and raw materials as well as supplying work and assembly stations.

In jedem Schritt haben wir diese Stücke im Überschuss produziert damit wir sie sequenzieren konnten, weil wir versuchten einen sehr robusten Prozess zu kreieren was Sie in einer Minute sehen werden.
At each stage, we grew up these pieces in abundance so we could sequence them because we're trying to create a process that's extremely robust that you can see in a minute. We're trying to get to the point of automation.

Um dich daher auf eine Linie mit der Bassline zu bringen, haben wir hier ein paar hilfreiche Strategien fürs Komponieren, Sequenzieren und Arrangieren genialer Basslines und dafür, wie man den restlichen Track darum herum baut.
So to get you in line with your best lines, here's some helpful strategies for composing, sequencing and arranging the best basslines and building the rest of your track around it.

Mit dem Produktstart der S4 Flowcell, der für Ende des Jahres 2017 vorgesehen ist, wird man bis zu 50 menschliche Genome in lediglich zwei Tagen sequenzieren können- ein bedeutender Schritt hin zu einer verbesserten Präzisionsmedizin und Voraussetzung für zukünftige Fortschritte auf dem Gebiet der klinischen Genomik.
By the end of 2017 when the S4 flowcell will be launched, the capability of sequencing 50 human genomes in approximately 2 days will pave the way towards future advances in clinical genomics and precision medicine.