What is the translation of " SEQUENZIELL " in English?

• sequentially
• sequencing
• publish sequential

Examples of using Sequenziell in German and their translations into English

Flasher wird Deckel sequenziell von innen nach außen.
Flasher will lid sequential inside to outwards.

Szenario 1: Nebenläufige Initialisierung von mehreren unabhängigen vals geschieht sequenziell.
Scenario 1: Concurrent initialization of multiple independent vals is sequential.

In diesem Fall kann ihre Aktion entweder sequenziell oder simultan sein.
In this case, their action can be either sequential or simultaneous.

Neue HTML-basierte Version von Configure Klicken Sie in Configure auf Auftragsübergabe> Drucken sequenziell.
New HTML-based Configure In Configure, click Job Submission> Sequential Print.

Die Telegramme werden“nach“ sequenziell in die darauffolgenden TDB-Puffer abgelegt.
The messages are stored from input"to" sequential into the following TDB-buffers.

Die nanomolekulare Reaktion zerfällt immer wieder, weil die Replikation sequenziell ist, nicht.
The nanomolecular reaction keeps breaking down because the replication is sequential, not.

Er entsteht durch sequenziell und parallel zur Bildung des aktiven Metaboliten ablaufende Stoffwechselschritte.
It is formed through sequential and parallel pathways to the formation of active metabolite.

Gedrückt halten die SET-Taste(3) 3 Sekunden, und das Radio im Speicher sequenziell werden.
Keep pressed the SET button(3) 3 seconds and the Radio will be stored in the memory sequencially.

Die beiden Konfigurationen- H-Schaltung und Sequenziell- ermöglichen den Fahrern ihren Lieblingsfahrstil auszuwählen.
The device's two configurations- H-pattern and sequential- enable drivers to select their favorite driving style.

Die Aufgabe, in der Größenordnung von Petabytes(Millionen mal Milliarden) an Daten nach Symptomen zu suchen, ist nicht sequenziell lösbar.
This task, searching petabytes of data(millions of billions information units) for symptoms, is not solvable sequentially.

Traditionelles Sanger, das Reinigung sequenziell ordnet, erfordert entweder teure Reagenzien, oder ein Zeit raubendes säubern mit Äthanol.
Traditional Sanger sequencing cleanup requires either expensive reagents or a time consuming clean using ethanol.

DNA-Sequenzierung hat radikale Fortschritte durchgemacht, seit das erste Sanger, das Methode sequenziell ordnet, im Jahre 1977 eingefÃ1⁄4hrt wurde.
DNA sequencing has undergone radical advances since the first Sanger sequencing method was introduced in 1977.

Wenn die E/A-Vorgänge jedoch sequenziell sind, werden Sie zu E/A-Blöcken von 1 MiB zusammengefasst und zählen nur als E/A-Guthaben von 1 MiB.
However, if the I/Os are sequential, they are merged into 1 MiB I/O blocks and count only as a 1 MiB I/O credit.

Während der Erhitzungsphase schalten sich die Leuchtdioden, bis zum Erreichen des Betriebsdrucks, sequenziell von links nach rechts ein.
During the heating phase the leds of the keys switch on in sequence from left to right until the working pressure is reached.

Sanger, das ursprÃ1⁄4nglich sequenziell ordnet, arbeitete in nur einer Richtung, beginnend mit dem Hauptende 5 und dem Arbeiten auf das Hauptende 3 hin.
Sanger sequencing originally worked in one direction only, starting with the 5-prime end and working toward the 3-prime end.

Die frühe, schnelle und effektive Abscheidung von Scandium macht dieses Metall nutzbar, ohne dass es sequenziell aus der SEE-Matrix getrennt werden muss.
Early, rapid, and effective separation of the Sc makes this metal available without the need to separate it sequentially from the REE matrix.

Anstatt die Datei sequenziell zu lesen und zu senden, lesen mehrere Threads aus der Datei und übertragen Teile über ihre eigenen TCP-Streams.
Rather than reading and sending the file sequentially, multiple threads read from the file and transfer pieces over their own TCP streams.

Eine Technik rief"Hallo-c" Erfassungen an und ordnet DNS-Fragmente sequenziell, die dann verwendet wird, um eine Karte 3D des Chromosoms aufzubauen.
A technique called"Hi-C" captures and sequences DNA fragments, which is then used to build a 3D map of the chromosome.

Wenn Ihre Vorlage jedoch mehrere DynamoDB-Tabellen mit Indizes enthält, müssen Sie Abhängigkeiten deklarieren, sodass die Tabellen sequenziell erstellt werden.
However, if your template includes multiple DynamoDB tables with indexes, you must declare dependencies so that the tables are created sequentially.

Unverzagt und sein Team bauten die RNase C daher sequenziell aus mehreren Fragmenten auf, die sie am Ende durch„native chemische Ligation“ verknüpften.
Unverzagt and his team thus built up RNase C sequentially from several fragments, connecting them by using“native chemical ligation”.

Wenn eine einzelne Vorlage mehrere DynamoDB-Tabellen mit Indizes enthält, müssen Sie Abhängigkeiten einschließen, sodass die Tabellen sequenziell erstellt werden.
If you include multiple DynamoDB tables with indexes in a single template, you must include dependencies so that the tables are created sequentially.

Aktivieren Sie die Option„ Warteschlange'Sequenziell drucken' freigeben“, wenn die Warteschlange für alle Anwender als gemeinsame Ressource im Netzwerk zur Verfügung stehen soll.
Select the Publish Sequential Print Queue check box if you want the queue to be available to all users on the network.

Während es geeignet ist, da sie gute quantitative Ergebnisse liefert, ist die Antwort nur linear, wenn die Nukleotide, die sequenziell hinzugefÃ1⁄4gt werden, identisch sind.
While it is suitable as it provides good quantitative results, the response is only linear when the nucleotides that are sequentially added are identical.

Diese verarbeiten Eigenschaften sequenziell, eine nach der anderen, und treffen Entscheidungen sobald eine der Eigenschaften einen Unterschied zwischen den beiden Optionen aufweist.
They process attributes sequentially, one by one, and make a decision as soon as one attribute discriminates between options.

Eine vor kurzem vorgeschlagene Lösung ist, PCR und Primer auszulassen und stattdessen ordnet rRNA direkt 16S unter Verwendung der nächsten Generation sequenziell, die Plattformen NGS.
A recently proposed solution is to omit PCR and primers, and instead directly sequence 16S rRNA using next generation sequencing(NGS) platforms.

Die beobachteten Aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer Reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als Resultat der anhaltenden viralen Replikation.
The observed amino acid substitutions appeared to accumulate sequentially and in no consistent order, probably as a result of ongoing viral replication.

Im zweiten Schritt lassen sich die Engineering-Prozesse der verschiedenen Disziplinen, die heute vielfach sequenziell durchlaufen werden, viel stärker parallelisieren.
In a second step, the parallelisation of the engineering processes of the various disciplines- which nowadays can frequently be sequentially run through- can be substantially increased.

Die Werte aus dem HIL-Test wurden sequenziell in das Excel-Arbeitsblatt geschrieben und mit den entsprechenden erwarteten Werten verglichen, um das Testergebnis zu ermitteln.
The values obtained from the HIL test were sequentially written in the Excel spreadsheet and compared with the corresponding expected values to determine the test result.

Mithilfe der Schritte in den vorigen Abschnitten und mit diesen Informationen können Sie vorherige Digest-Dateien sequenziell aufrufen und die jeweilige Signatur sowie die referenzierten Protokolldateien validieren.
Use this information to visit previous digest files sequentially, validating the signature of each and the log files that they reference by using the steps in the previous sections.

Die Bioreaktoren können als einzelne Einheiten oder in Gruppen, gleichzeitig oder sequenziell oder in gestaffelter Anordnung betrieben werden und passen sich damit den gewünschten Produktionsanforderungen an.
The bioreactors can be run in single unit operations or in groups, simultaneously, sequentially or in staggered fashion to achieve desired production needs.