What is the translation of " SHARED SERVICE " in English?

• shared service
• shared services

Examples of using Shared service in German and their translations into English

Einrichtungen Das IT Center stellt SharePoint als Shared Service bereit.
Institutions The IT Center offers SharePoint as a Shared Service.

Shared Service Center eignen sich für zentrale Funktionen wie IT-Services, Personalwesen bzw.
Shared services centers are suitable for central functions like IT services, human resources.

Tätig als Geschäftsführerin einer Shared Service Gesellschaft in Bremen.
Worked as Managing Director of a shared services company in Bremen.

Das gilt nicht nur für die Produktion, sondern auch zunehmend für repetitive Verwaltungsaufgaben in Shared Service Centern.
This applies not only to production, but also, increasingly, to repetitive administrative tasks in shared services centers.

Im Allgemeinen werden administrative Aufgaben in Shared Service Centern(SSC) gebündelt und diese teils im Ausland aufgebaut.
In general, administrative tasks are bundled in shared services centers(SSC), some of which are based abroad.

Dieser Artikel untersucht, inwiefern Artificial Intelligence die strategische Frage nach dem geografischen Standort von Shared Service Centern beeinflussen wird.
In this article I will explore how Artificial Intelligence will impact strategic decisions on the geographical location of shared service centers.

Es muss natürlich auch das Shared Service Center, in dem die Verarbeitung der Löhne durchgeführt wird, genauestens unter die Lupe genommen werden.
Of course, the shared-service centre where the payroll is processed has to undergo the closest scrutiny.

Oftmals gehen Veränderungsvorhaben einher mit der Implementierung weiterer Einrichtungen, wie zum Beispiel eines neuen IT-Tools oder dem Aufbau eines Shared Service Centers.
Often, change projects are accompanied by the implementation of additional facilities, such as a new IT tool or a shared service center.

Accounting Im Accounting erstellen wir den Konzernabschluss und als Shared Service Funktion die Einzelabschlüsse zahlreicher Tochtergesellschaften.
Accounting In Accounting we draw up the consolidated financial statement, as well as the individual financial statements of numerous subsidiaries as a shared service function.

Bei der hkp/// group wird Johannes Brinkkötter Unternehmen in Fragen der HR-Strategie, der Transformation von HR sowie des Shared Service Managements beraten.
At the hkp/// group, Johannes Brinkkötter will advise companies on issues regarding to HR strategies, transformation of HR as well as Shared Services management.

Da eines der Hauptziele der Einrichtung von Shared Service Centern schon immer die Senkung der Prozesskosten war, wurden diese oft in Billiglohnländern angesiedelt.
As reducing operating costs has always been one of the key expected benefits of setting up a shared service center, many of these centralized units have been established in low-wage countries.

Der Kunde beauftragte CPC damit, Prozesse für ausgewählte HR-Leistungen in den drei Rollenbereichen- Business Partner, Shared Service und Competence Center- zu definieren und einzuführen.
The client tasked CPC with defining and implementing processes for the selected HR services within the three roles- business partner, shared service and competence center.

Er verfügt über besondere Expertise im Aufbau von Shared Service Centern, dem Outsourcing von administrativen Teilbereichen und in der Umsetzung leistungsfähiger Ablauforganisationen.
He has particular expertise in the development of shared service centers, the outsourcing of administrative sub-areas and the implementation of efficient methods and procedures.

Um Betriebskosten einzusparen und gleichzeitig das Kundenerlebnis zu verbessern, haben zahlreiche Unternehmen unterschiedlicher Branchen in den letzten Jahren begonnen, Shared Service Center(SSC) einzurichten.
In their pursuit of reducing operating costs and enhancing customer experience, companies across various industries have launched initiatives to implement a shared service center(SSC) in the recent years.

Hiermit erklärt LG Electronics European Shared Service Center B.V., dass dieser tragbare Bluetooth-Lautsprecher die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt.
Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares that this Portable Bluetooth Speaker is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Es folgten sieben Jahre als Managing Director der BASF Services Europe, in denen er das europäische Shared Service Center für Finance und HR des Chemiekonzerns in Berlin auf- und ausbaute.
Seven years as Managing Director at BASF Services Europe followed, where he set up and expanded the European Shared Service Center for Finance and HR of the chemical company in Berlin.

In den Shared Service Centern muss das Zusammenspiel zwischen Mensch und Roboter synchronisiert, das Prozess- und Produktdesign standardisiert sowie die Qualifikation der Mitarbeiter im Hinblick auf die Bedienung der Roboter ausgebaut werden.
In shared services centers, the interplay between humans and bots must be synchronized, process and product design must be standardized, and employee skills must be developed with regard to the utilization of bots.

Die Potenziale von RPA sind nicht nur für Unternehmen interessant, die eine Effizienzsteigerung in ihren Shared Service Centern beabsichtigen, sondern auch für Firmen, die ihre administrativen Aufgaben bislang noch nicht gebündelt und verlagert haben.
The potential of RPA is not only of interest to companies wishing to increase efficiency in their shared services centers, but also to businesses that have not yet bundled and outsourced their administrative tasks.

Vor meiner Tätigkeit als Business Consultant bei Basware war ich als P2P-Spezialist bei einem schwedischen multinationalen Konzern für Informations- und Kommunikationstechnik mitverantwortlich für die Implementierung einer e-Invoicing-Lösung in einem globalen Finance Shared Service Center SSC.
Prior to my work as a business consultant at Basware, I was a P2P specialist at a Swedish multinational telco in their global finance Shared Service Centre(SSC) handling the implementation of their e-invoicing solution.

Besonders beliebt in dieser Hinsicht ist Osteuropa, wo es besonders viele Shared Service Center gibt, die entweder auf regionaler oder sogar globaler Ebene verschiedenste Dienstleistungen für multinationale Unternehmen übernehmen.
One key target area in this regard has been Eastern Europe, where numerous shared service centers are providing various services on a regional or even global scale for multinational companies.

Wichtige Bausteine von JUMP sind die unternehmensweite Einführung standardisierter Prozesse, die durch ein einheitliches ERP/CRM-Systems unterstützt werden, sowie der Aufbau von zwei Shared Service Centern für Nordamerika und Europa, um die administrativen Aufgaben konzentriert zu bearbeiten.
Key elements of JUMP include the company-wide introduction of standardised processes supported by a uniform ERP/CRM system and the establishment of two Shared Service Centres for North America and Europe in order to handle administrative tasks in a concentrated manner.

Traditioneller betrachtet kommen die Vorteile von Shared Service Centern vor allem bei transaktionalen und administrativen Prozessen zum Tragen, denn im Vergleich zu anderen Prozessen haben diese ein relativ hohes Transaktionsvolumen und sind weniger komplex.
According to the traditional view, the advantages of a shared service center are particularly accentuated for transactional and administrative processes which, compared to other processes, show relatively high transaction volume as well as less complexity.

Aufbau eines interkommunalen Finanzcenters(Gemeinden Nottuln und Havixbecke), das als gemeinsam genutztes eigenständiges Shared Service Center fungiert und bei dem Gemeinden in NRW zukünftig ihre Buchungsprozesse einkaufen können.
Establishment of an inter-governmental local finance center(for the municipalities Nottuln and Havixbecke) which acts as a jointly-used independent shared service center and from which other municipalities in North Rhine-Westphalia can purchase their accounting services..

Einführung eines Shared Service Center Konzepts Es ist vorgesehen, pro Land ein Shared Service Center für die Geschäftsfelder Zement, Transportbeton sowie Sand und Kies einzurichten, das Funktionen aus den Bereichen Personal und Rechnungswesen übernehmen wird.
Introduce a Shared Service Center concept It is planned to establish one Shared Service Centre in each country for the business fields cement, ready-mixed concrete and aggregates, which will assume functions from Human Resources and Accounting.

Organisatorisch ist die Strukturierung der Personalabteilungen in Center of Excellence, Business-Partner-Modell und Shared Service Center fast überall erfolgt, wenn auch in einem unterschiedlichen Grad der Umsetzung und Professionalität.
In terms of organizational setup, most personnel departments have now been restructured as centers of excellence, business partners and shared service centers, albeit with varying degrees of consistency with regard to implementation and professionalism.

Im Rahmen dieses Vertrags erwarb Arvato das bestehende Shared Service Centre des britischen Verkehrsministeriums(Department for Transport, DfT) in der sÃ1⁄4dwalisischen Stadt Swansea, das kÃ1⁄4nftig Backoffice-Dienste fÃ1⁄4r das DfT und seine nachgeordneten Behörden zur VerfÃ1⁄4gung stellen wird.
Under the agreement, the existing Department for Transport(DfT) Shared Service Centre in Swansea, South Wales, has been acquired by Arvato, which will subsequently provide back office services to the DfT and its executive agencies.

Hier war sie unter anderem zuständig für Personalentwicklung, Qualifizierung, die Betreuung der obersten Führungsebene, die deutschlandweite HR Shared Service Organisation sowie die neue Führungskultur Leadership 2020, mit der Daimler eine agile und innovative Organisation stärkt und sich für die Zukunft ausrichtet.
She has been responsible among other things for personnel development, qualification, support for top management, the Germany-wide HR shared service organization and the new Leadership 2020 management culture, with which Daimler is strengthening an agile and innovative organization and aligning itself for the future.

Aufgrund der Schaffung eines zentralen Shared Service Center für Logistik, Warenwirtschaft und IT baut die Frauenthal Handel Gruppe ihre Serviceleistungen weiter aus und realisierte Synergien, die insbesondere in den Folgejahren ergebniswirksam werden.
Due to the establishment of a shared service centre for logistics, merchandise management and IT, the Frauenthal Trade Group is well placed to continue expanding its service portfolio and has been able to leverage synergies, the effects of which will be primarily reflected in earnings over the next few years.

Shared Service Center und Erhalt wesentlicher Teile der Voith Paper-Fertigung in Heidenheim Zudem soll das im Rahmen des konzernweiten Erfolgsprogramms Voith 150+ geplante Shared Service Center für Europa in Heidenheim angesiedelt und in den gemeinsamen Betrieb Voith Dienstleistungen eingeordnet werden.
Shared Service Center to be located in Heidenheim; essential parts of the paper manufacturing will remain In addition, the Shared Service Center for Europe, planned as a part of the Group-wide success program Voith 150+, is to be located in Heidenheim and incorporated in the operations of Voith Dienstleistungen.

Mit 25 Jahren in der Region organisiert sie die jährlichen und sehr beliebten CEE Shared Services Awards in Polen und veröffentlicht das umfangreichste Verzeichnis der Shared Service Centers in Mittel- und Osteuropa- das CEE Shared Services& Outsourcing Verzeichnis- und betreibt das SSC Heroes Portal.
With 25 years in the region, they organize the annual and very popular CEE Shared Services Awards in Poland(now five years running), and publish the most-comprehensive directory of Shared Service Centers in Central& Eastern Europe- the CEE Shared Services& Outsourcing Directory- and operate the SSC Heroes portal.