Examples of using Shared services in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kosten für Shared Services senken.
Reduce the cost of shared services.Des Weiteren gibt es den Bedarfder internen Kostenverrechnung, der den Trend unterstützt, IT Shared Services Center einzusetzen.
There is also a need forinternal billing to support the trend to deploy IT shared service centers.Dienstleistungen des Shared Services Center für Ihre Fertigung.
Services provided by Entrada's Shared Service Center to your Mexico manufacturing operation.Marcus Schenck bleibt CFO und übernimmt zusätzlich die Themen Shared Services Finance sowie IT.
Marcus Schenck will remain CFO and will additionally be responsible for shared services and IT.Das Shared Services Center in Barcelona ist der erste Ansprechpartner für die Konzernregionen West- und Südeuropa sowie Lateinamerika.
The Shared Service Center in Barcelona is the first line of contact for Bayer in western and southern Europe and Latin America.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
besten servicepersönlichen serviceden besten serviceexzellenten serviceerstklassigen servicefreundlichen serviceprofessionellen serviceumfassenden servicehervorragenden servicebesonderen service
More
Diese Website wurde im Rahmen der Shared Services von Graubünden Ferien erstellt.
This website was created as part of the Shared Services Zum Beispiel in der Logistik, IT, im Verkaufsinnendienst, Controlling,in unseren technischen Bereichen oder in den vielfältigen anderen Shared Services der WALTER GROUP.
For example, in logistics, IT, in sales, controlling,in our technical divisions or in the various other shared services of the WALTER GROUP.Anyone seeking further information on the shared services model can call Ms Galvin on 0419 611 204 or email her at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Anyone seeking further information on the shared services model can call Ms Galvin on 0419 611 204 or email her at This email address is being protected from spambots!Besondere Kompetenzbereiche sind der Aufbau von Joint Ventures,Gestaltung von Merger-/Demergerprozessen sowie(zwischenbetriebliche) Shared Services und Lead Logistics Funktionen in stark regulierten Branchen.
A special competence area is the development Shared Services Unternehmen oder Unternehmensteil mit Fokus auf operative Leitung und Verwaltung von internen Vorgängen wie Rechnungswesen, Finanzen, Informationssysteme usw.
A shared services centre Dedicated Hosting von conovaist die ideale Mischung aus eigener Infrastruktur und shared Services- ob Sie Ihre Server selbst managen oder die Betriebsführung unseren Experten überlassen, das entscheiden Sie selbst.
Dedicated hosting from conovais the ideal combination of your own infrastructure and shared services- whether you manage your servers yourself or leave it up to our experts, it's all up to you.Die MEININGER Shared Services GmbH behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen und ohne Ausspielung/Ausgabe der Preise ganz oder teilweise auszusetzen oder zu beenden.
MEININGER Shared Services GmbH reserves the right to suspend or terminate the competition in full or in part at any time without notice or indication of the reason and without a draw taking place/prizes being issued.Zentrale Routineaufgaben und Unterstützungsprozesse werden nunmehr in kosteneffiziente Shared Services(Lohn- und Gehaltsabrechnung, Finanzbuchhaltung, Vertragsabwicklung, etc.) ausgelagert und teilweise in Niedriglohnländern ausgeführt.
Central routine tasks andsupport processes will be outsourced to cost-effective shared services pools(payroll, financial accounting, contract management, etc.), some of which will be shifted to low-wage countries.Das Shared Services Center in Mainz ist für die Sammlung aller Verbesserungsvorschläge zuständig, prüft sie im Vorfeld und leitet sie mindestens einmal pro Jahr an den speziellen Key Accounter für den Bereich Hospitality von Epicor weiter.
The Shared Services Centre in Mainz is responsible for gathering all improvement suggestions. It also performs a preliminary check on them and forwards them at least once a year to the relevant key account processor in Epicor's Hospitality department.Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen oder im Falle einer(versuchten)Manipulation des Gewinnspiels behält sich die MEININGER Shared Services GmbH vor, den betroffenen Teilnehmer oder auch mehrere Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen.
MEININGER Shared Services GmbH reserves the right to exclude one or more participants from the competition if the terms of participation are violated or in the event of any(attempted) manipulation of the competition.Wir haben im Bereich Shared Services in Bratislava noch viel vor und werden dafür weiter einen verlässlichen Partner für Sprachtrainings in sicher noch mehr Sprachen als heute brauchen.
We still have lots Im Inland reduzierte sich die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter um 1,4% v. a. aufgrund des sozialverträglichen Personalum- und -abbaus im operativenSegment Deutschland und eines geringeren Personalbestands bei Vivento in der Konzernzentrale& Shared Services.
Average headcount in Germany decreased by 1.4 percent, mainly due to socially responsible staff restructuring and reduction in the Germany operat-ing segment and a reduction in Vivento's headcount at Group Headquarters& Shared Services.Ergänzt werden die selbständigen Markeneinheiten durch zwei Bereichsvorstände für die Shared Services der Holding(z.B. Beschaffung, Logistik, Finanzen, IT, HR etc.), die von allen drei Strategischen Geschäftseinheiten genutzt werden.
The independent Strategic Business Units arecomplemented by two division directors who are responsible for the Shared Services of the holding company(e.g. sourcing, logistics, finance, IT, HR etc.), which are used by all three Strategic Business Units.Das Shared Services Center(SSC) des weltweit agierenden Logistikdienstleisters Rhenus verarbeitet aktuell mit der ABBYY Lösung jährlich bis zu 1,8 Millionen Dokumente in Form von Eingangsrechnungen, Lieferscheinen und vielen weiteren Papierdokumenten.
The Shared Services Centre(SSC) of the global logistics Die Business Units Lab Analytics, Process Analytics, Life Science Robotics, Medical,Robotics Platform, Shared Services, Quality Management System, Storage und Manufacturing eröffnen Jobsuchenden fortlaufend ein buntes Spielfeld für persönliches Wachstum.
The Lab Analytics, Process Analytics, Life Science Robotics, Medical,Robotics Platform, Shared Services, Quality Management System, Storage and Manufacturing business units continuously offer job seekers an attractive playground for personal development.Als Senior Vice President und Chief Supply Chain Officer bei Lexmark International ist Tonya Jackson verantwortlich für die weltweiten Lieferkettenprozesse. Dazu gehören die Bedarfs- und Beschaffungsplanung, globaler Einkauf, Fertigung, Vertrieb und Logistik für Hardware-und Verbrauchsmaterialien sowie die Shared Services Center von Lexmark.
As senior vice president and chief supply chain officer for Lexmark International, Tonya Jackson is responsible for worldwide supply chain operations including demand/supply planning, global sourcing, hardware and supplies manufacturing,distribution and logistics, and the Shared Services Centers for Lexmark.Marketing Europe Managerin bei KENNAMETAL Shared Services GmbH, was interkulturelles Verständnis eines Unternehmens für dessen erfolgreichen Markteintritt ausmachen kann und wie internationale Personalsuche in Mittel- und Osteuropa zeitsparend und effizient sein kann.
Marketing Europe Manager at KENNAMETAL Shared Services GmbH, on what intercultural understanding can mean for a successful market entry and how international personnel search in Middle and Eastern Europe can be carried out in a timesaving and efficient manner.Anmerkungen zur Tabelle: Zum 1. Juli 2012 hat die Deutsche Telekom die IT -Konzerninfrastruktur neu formiert und die bereits bestehenden Bereiche aus dem operativen Segment Deutschland undder Konzernzentrale& Shared Services innerhalb des operativen Segments Systemgeschäft als neue Telekom IT gebündelt.
Comments on the table: As of July 1, 2012, Deutsche Telekom reorganized the Group's IT infrastructure and pooled the existing units from the Germany operating segment andGroup Headquarters& Shared Services into the Systems Solution operating segment as the new Telekom IT unit.Durch eine Kombination aus unserem Shared Services Ansatz, den zentralen Entrada Dienstleistungsbüros vor Ort und dem von zahlreichen Kunden gemeinschaftlich genutzten Industriepark erzielen Sie signifikante Skaleneffekte, die zu enormen Kostenvorteilen mit kurz- und langfristigen Nutzen führen.
Through a combination of our Shared Services approach, Entrada's on-site offices and the co-location of its clients in one shelter park, you gain truly powerful economies of scale that add up to strong cost advantages with both short and long-term benefits.GE würde, wie schon vermeldet, die Geschäftsfelder Thermal Power(thermische Stromerzeugung), Renewable Power(erneuerbare Energien) und Grid(Energieübertragung)sowie Corporate und Shared Services zu einem fixen und unveränderten Preis erwerben(„die Energie-Transaktion“), der einem Kapitalwert von 12,35 Milliarden Euro und einem Unternehmenswert von 11,4 Milliarden Euro entspricht.
GE would acquire, as previously announced, the Thermal Power, Renewable Power and Grid Sectors,as well as corporate and shared services(the Energy Transaction) for a fixed and unchanged price representing an Equity Value of €12.35bn and an Enterprise Value of €11.4bn.HSG, Chief Financial Officer(CFO) seit 2003; 1986- 1992 Hilti-Konzern, verschiedene Positionen im Bereich Controlling und Finanzen, zuletzt als Leiter Finanzen einer deutschen Tochtergesellschaft; 1993- 2000 ABB/ Alstom, kaufmännischer Leiter/ CFO von Konzerngesellschaften,zuletzt als CFO/ Leiter Shared Services Alstom Power(Schweiz) AG; 2000- 2003 CFO Steiner-Gruppe.
HSG, Chief Financial Officer(CFO) since 2003; 198 6- 1992 various positions at Hilti Group in finance and controlling, most recently Head Heute stellen wir eine echte Plattform für Innovationen vor, die einheitliche Shared Services bietet, die alles unterstützen- über entsprechende Layer, Design und gemeinsame Cloud-Nutzung- basierend auf umfassender Branchenerfahrungen und wiederverwendbaren Services, auf denen unsere Partner und Kunden aufbauen können.
Today, we unveil a true platform for innovation that delivers common shared services that power everything-with layers, design, and externalization of cloud-through a collection of industry experience and reusable Anmerkungen zur Tabelle: Aufgaben und Funktionen des Wachstumsgeschäfts"Digital Services" sowie des Internet-Dienstleisters STRATO(Privatkundenbereich), die bisher im operativen Segment Deutschland geführt wurden,werden seit dem 1. Januar 2012 bei der Konzernzentrale& Shared Services zusammengeführt und als Teil der DBU(Digital Business Unit) ausgewiesen.
Comments on the table: The activities and functions of the Digital Mit 25 Jahren in der Regionorganisiert sie die jährlichen und sehr beliebten CEE Shared Services Awards in Polen und veröffentlicht das umfangreichste Verzeichnis der Shared Service Centers in Mittel- und Osteuropa- das CEE Shared Services& Outsourcing Verzeichnis- und betreibt das SSC Heroes Portal.
With 25 years in the region,they organize the annual and very popular CEE Shared Services Awards in Poland(now five years running), and publish the most-comprehensive directory of Managing Partner Michael Kramarsch führt mit Blick auf die Gewinnung von Johannes Brinkkötter alserfahrenem Industrieexperten für Shared Services und HR-Management aus:„Mit seinem Wissen, seinen breiten Erfahrungen und internationalen Kontakten steht Johannes Brinkkötter für unseren Ansatz umsetzungsstarker und erfahrener Beratung und wird im Bereich HR Strategy& Transformation unser Wachstum weiter vorantreiben.
With regard to the acquisition of Johannes Brinkkötter,as an experienced industry expert for Shared Services and HR management, Managing Partner Michael Kramarsch points out:"With his knowledge, wide-ranging experience and international contacts, Johannes Brinkkötter represents our approach of implementation-oriented and experienced consulting and will continue to further drive forward our growth in HR Strategy& Transformation.
