What is the translation of " SICHERE POSITION " in English?

• safe position
• secure position
• secure location

Examples of using Sichere position in German and their translations into English

Sichere Position.
Secure position.

Den Schlitten in eine sichere Position bringen.
Place the sleigh in a secure position.

Die sichere Position von Händen und Fingern ist in der Abbildung dargestellt.
The safe position for hands and fingers are as shown in the diagram.

Yang Ye hat eine sichere Position am Hofe.
Yang Ye has a secured position in the court.

Du bringst Keith, Hunk, Lance und mich aufs Dach und ziehst dich in eine sichere Position zurück.
You will take Keith, Hunk, Lance, and me to the roof, then drop back to a safe position.

Der Doppelwickel-Latexkäfig bietet sichere Position, Schutz und Komfort für den Daumen.
The double wrap latex cage provides secure location, protection and comfort for the thumb.

Eine sichere Position am Hof ist ihr nicht genug- sie will Genugtuung und wirkliche Macht.
A secure position at court is not enough for her- what she seeks is gratification and genuine power.

Mr Crusher, bringen Sie uns an eine sichere Position.
Mr. Crusher, move us to a safe position.

Vergewissern Sie sich, dass die FCO2 eine sichere Position erhält, um so mögliche Beschädigungen ausschließen zu können.
Make sure, that the FCO² keeps a sure positon for precluding possible damages.

Industriebetriebe können Roboterarme in eine sichere Position fahren.
Factories can swing the arms of industrial robots into a secure position.

Wählen Sie eine sichere Position für die Montage des Geräts, damit es die Fahrsicherheit nicht einschränkt.
Select a secure location to mount the device where it does not interfere with the safe operation of your bike.

Seien Sie vorsichtig beim Starten und in sichere Position gebracht.
Be careful when starting and placed in safe position.

Wenn die Fahrzeugsensoren einen Unfall registrieren, bewegt sich der Sitz automatisch in eine sichere Position.
When the vehicle sensors register an accident, the seat automatically moves to a safe position.

Dies ist jedoch keine wünschenswerte und sichere Position für die Microsoft-Benutzer zu sein.
That however is not a desirable and safe position for the Microsoft users to be at.

Robuste und bequeme Gurte und ein spezieller anatomischer Einsatz zwischen den Beinen des Babys sorgen für eine sichere und sichere Position des Kindes im Sitz.
Sturdy and comfortable belts and a special anatomical insert between the legs of the baby provide a safe and secure position of the child in the seat.

Gewährleisten Sie während des Transports eine sichere Position des -Multifunktions-Antriebs, um das Auslaufen des Kraftstoffs zu verhindern.
Ensure safe position of the Multi Function Power Head during car transportation to avoid fuel leakage.

Wenn der Rigg Mast heben, sollte der Betreiber in eine sichere Position stehen.
When the rig mast lift, the operator should be standing in a safe position.

Die Anlage wurde wieder flottgemacht und in eine sichere Position gebracht, ohne dass die angrenzende Produktion und Pipeline geschlossen werden mussten.
Refloated the installation and brought her in a safe position without closing the production and pipeline adjacent.

Im Falle einer Kollision wird der Kopf aktiv in eine sichere Position geleitet.
In the event of a collision the head is actively guided into a safe position.

Gestützt auf 25 Jahre Erfahrung hat sich Inoptics Oy eine sichere Position als führender Anbieter von Zeiterfassungsterminals für Baustellen erworben.
Backed by 25 years of experience, Inoptics Oy has earned its secure position as a leading Time& Attendance terminal supplier for construction sites.

Bei Stromausfall müssen sowohl die Pitch-Antriebe zur Rotorblattverstellung als auch die Bremse gesteuert werden können, um die Rotorblätter zu stoppen und in eine sichere Position zu fahren.
In the event of a power failure, both the pitch drive units for rotor blade adjustment and the brake can be controlled to stop the rotor blades and move them into a safe position.

Stufenlose Anpassung der Kopfstützentiefe mittels integriertem Luftpolster sorgt für sichere Position des Kopfes innerhalb der Seitenwangen- auch im Schlaf.
Depth adjustable headrest with air cushions provides secure position of the head in between the side protectors- even during sleep.

Wenn wir andererseits einen allgemeinen Überblick über die eschatologische Lehre Jesu geben, stellen wir fest, dass die Lehre einer allgemeinen körperlichen Auferstehung selbst in den synoptischen Aufzeichnungen eine sehr sichere Position einnimmt.
When, on the other hand, we take a general survey of the eschatological teaching of Jesus, we find that the doctrine of a general bodily resurrection occupies a very assured position even in the Synoptic records.

Die SCU Slavemodule bieten sichere I/O's, sichere Geschwindigkeit sowie sichere Position zur zentralen oder dezentralen Auswertung.
The SCU slave modules offer safe I/Os, safe speed and a safe position for centralised or decentralised analysis.

Die Einstellung zur Bildung ist einer der wichtigsten Faktoren, der eine höhere Bildungsteilnahme älterer Generationen behindert, da sie eine relativ sichere Position am Arbeitsmarkt hatten oder haben.
The attitude towards participation in education is one of most important obstacles for greater participation of older generations as they have had and still have a relatively secure position in the labour market.

Das Werkzeug ist als handgeführtes Werkzeug konzipiert. Es wird daher empfohlen, dass der Benutzer bei Verwendung des Werkzeugs stets auf festem Boden steht und dabei eine sichere Position mit gutem Halt und festem Stand einnimmt. Beachten Sie, dass die Elektrofeile Drehkraft entwickeln kann. Siehe Abschnitt„Vorsichtsmaßnahmen“.
The tool is intended to be operated as a hand held tool. It is always recommended that while using the tool operators stand on a solid floor in a secure position with a firm grip and footing. Be aware that the sander can develop a torque reaction. See the section“SAFETY PRECAUTIONS”.

Die Position in Haus 9 in den letzten Graden des Zeichens Widder fällt exakt auf die Position des nördlichen Mondknotens und weist darauf hin, dass Luther hier eine luxuriöse und sichere Position als Professor der Theologie hatte.
The position in the ninth house in the last degrees of Aries falls exactly on the position of the northern Node of the Moon indicating philosophical, theoretical and scientific studies, luxury and a secure position for Luther as a professor of theology.

Sie sichern ebenfalls zu und gewährleisten, dass von Ihnen übertragene Kartendaten richtig sind, auf eine öffentliche und sichere Position verweisen und nicht durch geltende Gesetze oder Bestimmungen eingeschränkt sind.
You also represent and warrant that any Map Submissions submitted by you is accurate, refers to a public and safe location, and is not restricted by any applicable law or regulation.

Der Fahrlehrer muss davon überzeugt sein, dass der Fahrschüler sicher in einem Verkehrsstrom einfahren, sich sicher in diesem bewegen und eine sichere Position relativ zu anderen Fahrzeugen halten kann.
The instructor should be satisfied that the rider can safely join and move within a stream of traffic and is able to maintain a safe position in relation to other vehicles.

Es wird daher empfohlen, dass der Benutzer bei Verwendung des Werkzeugs stets auf festem Boden steht und dabei eine sichere Position mit gutem Halt und festem Stand einnimmt.
It is always recommended that while using the tool, operators stand on a solid floor, in a secure position with a firm grip and footing.