What is the translation of " SOFTWARE-SYSTEME " in English?

• software systems

Examples of using Software-systeme in German and their translations into English

Diese Software-Systeme integrieren automatisiert Unternehmensdaten.
These software systems automate business data.

User Experience- kurz UX- steht gemäss Wikipedia für das Nutzer- oder Nutzungserlebnis im Bereich IT und Software-Systeme.
According to Wikipedia, User Experience- UX for short- involves people's experience as users in the field of IT and software systems.

Software-Systeme verwenden in der Regel SQL-Datenbanken zur Datenspeicherung.
Software systems typically use SQL databases for data storage.

Handel mit binären Optionen ist es nicht anders, aber zum Glück haben wir noch echte Software-Systeme, die Sie verwenden können, und profitieren von.
Binary options trading is no different, but luckily we still have genuine software systems that you can use and benefit from.

Software-Systeme müssen immer schneller bereitgestellt und angepasst werden.
Software systems need to be developed and adapted faster than ever.

Damit gewährleistet USC den bestmöglichen Einsatz der Software-Systeme beim Kunden und garantiert ihm die optimale Nutzung seiner Investitionen.
Thus, USC ensures the customer the best possible application of software systems and guarantees him the optimal utilization of his investments.

Software-Systeme in Ciego de Ávila(1) Wenn Sie nicht das finden was Sie suchen, benutzen Sie bitte unser Custom Search Engine.
Software systems in Ciego de vila(1) If you did not find what wou were looking for, please use our custom search engine.

Techology Partner haben die Möglichkeit, ihre Hardware- und Software-Systeme mit den ASC-Lösungen zu koppeln, um ihren Kunden eine umfassendere Lösung anzubieten.
Technology partners have the opportunity to link their hardware and software systems with the ASC solutions, in order to provide their customers with a more comprehensive solution.

Software-Systeme ermöglichen es Ihnen, schneller auf Veränderungen in der Kunden- und Marktnachfrage zu reagieren und Fluktuationen bei Einkauf, Produktion und Versand besser zu bewältigen.
MRP systems allow you to respond faster to shifting customer demands and improve the management of fluctuations in purchasing, production, and shipping.

Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Kombination von Grundlagen und Methoden zur Konstruktion und Verifikation eingebetteter reaktiver nebenläufiger echtzeitfähiger Software-Systeme.
The goal of the VATES project is the development and combination of foundations and methods for the construction of embedded, reactive, concurrent real-time software systems.

Mehrere gute Software-Systeme wurden zur Durchführung verteilter Code-Reviews entwickelt.
Several good systems for performing distributed code reviews have appeared.

Software-Reengineering und -Evolution sind Kernaspekte zur Erhaltung von Nutzen und Wert großer Software-Systeme unter sich ständig ändernden Anforderungen und Umgebungsbedingungen.
Software reengineering and evolution are core aspects to preserve the benefits and value of large software systems while requirements and environment conditions are changing constantly.

Einen Ausbau der Software-Systeme, um die Sitzkapazität, das Potential des Streckennetzes usw. zu optimieren.
An upgrading of software systems to make the best use of seat capacity, the potential of the route network etc.

All jene Händler, die es versäumt haben, Gewinne zu machen, so weit in Handel mit binären Optionen oder durch gefälschte Software-Systeme betrogen, werden feststellen, dass die Quantum-Code ein wirklich nützliches System ist.
All those traders who have failed to make profits so far in binary options trading or have been scammed by bogus software systems, will find that the Quantum Code is a really useful system..

UIZ könnte Software-Systeme, die speziell entwickelt wurden, um insbesondere den Anforderungen Ihrer Organisation für die Dateneingabe Betrieb zu erfüllen.
UIZ uses software systems that have been specifically designed to particular needs of your organization for data entry in order to perform operations.

Themen von BIGDSE, die in diesem Jahr adressiert wurden, umfassen die Echtzeitdatenanalyse für das Software Engineering, Entwicklungsansätze für datenintensive Software-Systeme, sowie die Beziehung zwischen Datenqualität und Software-Qualität.
This year's BIGDSE topics included real-time data analytics for software engineering, development approaches for data-intensive systems, as well as dependencies between data quality and software quality.

Andere Software-Systeme wie Computer Aided Design(CAD) und Engineering-Software(CAE) sowie Systeme zur Fertigungs- und Fabrikplanung(CAM/CAP) können einfach integriert werden.
Other software systems such as computer aided design(CAD) and engineering software(CAE) as well as systems for manufacturing and factory planning(CAM/CAP) can easily be integrated.

Dabei präsentieren die Unternehmen neueste Ergebnisse zur Entwicklung einer Verwaltungsschale speziell für den Schaltanlagenbau mit dem Ziel, Software-Systeme, Maschinen und Anlagen nach Industrie 4.0 kommunikationsfähig zu machen.
The exhibit showcases the companies' latest results in their work to develop an administrative shell specifically for switchgear engineering. The aim is to enable Industry 4.0 software systems, plant and machinery to communicate.

Dazu strukturieren sich adaptive Software-Systeme neu oder verändern ihr Verhalten während der Laufzeit auf Basis der Wahrnehmung von sich selbst, ihrem Umfeld oder ihrer Anforderungen.
To this end, adaptive software systems reconfigure their structure or modify their behaviour at run-time in response to their perception of themselves, their environment, and their requirements.

Das Unternehmen entwickelt hochkomplexe, moderne Hilfsmittel und Systeme zur Behandlungsplanung in der Strahlentherapie und Radiochirurgie sowie Software-Systeme zur Verbesserung der Abläufe für das gesamte Behandlungsspektrum bei einer Krebserkrankung.
The company develops sophisticated, state-of-the-art tools and treatment planning systems for radiation therapy, radiosurgery and brachytherapy, as well as workflow enhancing software systems across the spectrum of cancer care.

Software Engineering(SE) befasst sich mit der Entwicklung und Software-Systeme aufrechterhalten, die zuverlässig und effizient verhalten, sind erschwinglich zu entwickeln und zu pflegen, und erfÃ1⁄4llen alle Anforderungen, die Kunden fÃ1⁄4r sie festgelegt haben.
Software Engineering(SE) is concerned with developing and maintaining software systems that behave reliably and efficiently, are affordable to develop and maintain, and satisfy all the requirements that customers have defined for them.

Qualität, Aussagekraft, Anwendbarkeit: Viele Unternehmen unterschiedlichster Branchen nehmen gerne die Kompetenzen von HMS in Anspruch, um ihre Software-Systeme an Anforderungen wie diesen auszurichten und an die Besonderheiten ihrer Branche anzupassen.
Quality, validity and applicability: Many companies from diverse sectors gladly make use of the competence of HMS, in order to align their software systems along these requirements and to adapt themselves to the particularities of their respective sectors.

Mit der langjährigen Erfahrung bei der Entwicklung von Embedded Software und Betriebssystemen ist die ETAS-Niederlassung in York(UK) bestens aufgestellt, um auch in Zukunft auf diesem Gebiet eine führende Rolle zu spielen und etabliert sich als Kompetenzzentrum für Embedded Software-Systeme innerhalb der Bosch-Gruppe.
Due to its history and background in developing software and operating systems, the ETAS office in York, United Kingdom is perfectly poised to become a leader in this area and establish itself as the center of excellence for embedded software systems within the Bosch group of companies.

Im letzten Abschnitt des Vortrages wurde dem Auditorium verdeutlicht, dass die Einführung neuer Software-Systeme stets einen organisationalen Eingriff darstellt, der bei den von der Veränderung Betroffenen fast immer auf Widerstände stößt.
In the last part of the lecture, he made it clear to the audience that introducing new software systems always constitutes an organisational intervention which will almost always meet with resistance from those affected by the change.

Der IT-Spezialist Planitec, ein Unternehmen der PASCHAL-Gruppe, hat für diese Anwendungsfelder moderne und leicht anwendbare Software-Systeme entwickelt, die alle Funktionen für eine perfekte Planung und Organisation von Bauvorhaben enthalten.
The IT-specialist planitec is a member of the PASCHAL-Group who has developed modern, easy-to-use software systems for these fields of application which encompass all functions necessary for the perfect planning and organization of building processes.

Dieser Grad würde zu Ihnen passen, wenn Sie hoffen, eine Karriere in der Informatik, Software-Systeme Entwicklung, Analyse und Design, Internet-Anwendungen, Netzwerk-Engineering, Mobile Computing und Grafik und Visualisierung oder weitere wissenschaftliche Studie zu verfolgen.
This degree would suit you if you are hoping to pursue a career in computing, software systems development, analysis and design, internet applications, network engineering, mobile computing and graphics and visualization or further academic study.

Die seit der Gründung aufgebauten Forschungsschwerpunkte auf den Gebieten Digitale Philologie, Digitale Kulturwissenschaften, Semantische Datenerschließung und Software-Systeme werden durch Querschnittsaktivitäten in den Bereichen Datenmodellierung, -analyse und -exploration verknüpft werden.
The research focuses that have been developed since the foundation of the centre in the area of digital philology, digital cultural studies, semantic data acquisition and software systems will be connected through cross-cutting activities in the area of data modelling, analysis and exploration.

Unternehmen haben viel Geld, Arbeit und Zeit in ihre aktuellen unternehmenskritischen Enterprise Software-Systeme investiert und möchten eine maximale Amortisierung(ROI) und eine Verlängerung der Lebensdauer dieser Investition, während sie sich gleichzeitig auf neue Investitionen in Innovationen konzentrieren, die ein schnelles Wachstum und einen schnellen Wettbewerbsvorteil versprechen.
Organizations have invested significant money, labor and time in their current mission-critical enterprise software systems and want to maximize the ROI and extend the life of these investments while focusing new investments on innovations that can rapidly drive growth and competitive advantage.

Produktdatenmanagement Im Bereich Produktdatenmanagemant verwalten Sie Ihre Produkte und Software-Systeme sowie Anlagen oder Dienstleistungen. Vom großen Ganzen bis zum kleinsten Bauteil, inklusive integriertem 3D-Viewer für komplexe CAD-Anwendungen.
Product Data Management In the Product Data Management area you manage your products and software systems as well as plants or services- from the entire system down to the smallest component, including an integrated 3D viewer for complex CAD applications.

Application Consulting ist die Fortsetzung der fachlichen Beratung mit anderen Mitteln. So viel Strategie muss sein: Software-Systeme sind Werkzeuge, die Ihnen für die Umsetzung Ihrer strategischen und operativen Ziele bestmögliche Unterstützung leisten müssen. Überautomatisierung, Inflexibilität und fehlende Erweiterbarkeit sind die Folge schlechter Lösungen. Machbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Offenheit für Ihre zukünftigen Anforderungen sind unser Massstab. Standard, falls möglich und Erweiterungen, falls nötig.
Application Consulting follows business consulting but with other means: Software systems are tools that must offer you maximum support with the implementation of your strategic and operational goals. Excessive automation, inflexibility and lack of extensibility are the consequences of bad solutions. Feasibility, profitability and openness for your future requirements are our benchmark: standard if possible and enhancements if necessary.