What is the translation of " SOFTWAREBASIERTEN " in English?

• software-based
• software based

Examples of using Softwarebasierten in German and their translations into English

Design und Entwicklung von hardware- und softwarebasierten Attestierungsverfahren zur Überprüfung der Integrität von Steuergeräten.
Design and development of hardware and software based attestation protocols to verify the integrity of control devices.

MIDI-Unterstützung: Erstelle, höre und spiele Musik mit deinem Android-Gerät mit USB MIDI-Geräten, MIDI über Bluetooth und softwarebasierten MIDI-Geräten.
MIDI support: create, consume, and perform music using your Android device with USB MIDI devices, MIDI over BLE, and software-based MIDI devices.

Mit softwarebasierten Lösungen, die zu eigenen IT-Systemen passen, machen wir komplexe Prozesse wiederholbar und skalierbar.
With software based solutions which fit with their own IT systems, we make complex processes repeatable and the operation scalable.

Wir bieten seit mehr als 10 Jahren Lösungen und Werkzeuge für Systemanalyse und -design sowie Entwicklung von eingebetteten softwarebasierten Systemen.
For more than 10 years we offer solutions and tools for system analysis and design as well as for the development of embedded software based systems.

Wanzl connect bietet mit seiner softwarebasierten Lösung einen modularen Baukasten für Management, Steuerung und Analyse aller Prozesse im Markt.
With its software-based solution, wanzl connect offers a modular building kit for management, control and analysis of all in-store processes.

Umstellung der Einsatzplanung auf zentrale Disposition begleitet mit der Einführung einer softwarebasierten Termin- und Tourenplanung sowie einer mobilen Lösung.
Switch-over to centralized scheduling accompanied by the introduction of a software-based appointment and route scheduling solution as well as a mobile solution.

Ohne Notwendigkeit einer elektronischen oder softwarebasierten Nachverstärkung des Signals wird so das beste Verhältnis zwischen Signalstärke und Hintergrundrauschen erreicht.
Without the need for electronic or software based amplification, the measurement signal is obtained with the highest signal-to-noise ratio possible.

Bewerben Sie sich bei robatherm online initiativ oder für eine aktuelle Stelle, werden Ihre Bewerbungsdaten in unserem softwarebasierten Bewerbermanagementsystem gespeichert.
If you transmit an unsolicited online application to robatherm or apply for a current vacancy, your application data will be stored in our software-based applicant management system.

Anwendungen benötigen vermehrt Infrastrukturen, die auf flexiblen, softwarebasierten Ressourcen-Pools und Strukturen aufbauen, um den ständig wechselnden Herausforderungen gerecht zu werden.
Applications increasingly require infrastructures built on fluid, software-defined resource pools and fabrics to support continually changing needs.

Dank der Verbreitung von IT-basierten Kommunikationsnetzen, greifen die klassische IT und TK ineinander, so dass die Entwicklung immer weiter Richtung rein Softwarebasierten Systemen geht.
Thanks to the spread of IT-based communication networks classical IT and TC are interconnected such that development moves further and further towards purely softwarebased systems.

Zusätzlich zum bestehenden Test wird ExtraEnergy hier alle softwarebasierten Funktionalitäten ausprobieren und versuchen, die dadurch für den Nutzer geschaffenen Mehrwerte zu publizieren.
Alongside the existing tests, ExtraEnergy will try out all software-based functionality and endeavour to publicise the added value that this provides for the user.

Damit ist sie maßgeblich an der Entwicklung von neuen Vorschriften und internationalen Standards im Bereich der Automation und für die Zulassung von softwarebasierten Systemen im maritimen Umfeld beteiligt.
She contributes significantly to the development of new regulations and international standards in automation and for the approval of software-based systems in the maritime sector.

Deine Betreuer führen dich an die Entwicklung von softwarebasierten Konzepten zur Interaktion zwischen Mensch und Maschine sowie an das Systemdesign von Kommunikationsprotokollen im Automobil heran.
Your supervisors will introduce you to the development of software-based concepts for the interaction between man and machine as well as the system design of communication protocols in automobiles.

Unser technisches Team ist mit den aktuellsten Grafikanwendungen und -werkzeugen vertraut und verfügt gleichzeitig über ein gründliches Verständnis der modernen softwarebasierten Lokalisierungsprozesse.
Our team of engineers is familiar with all the latest graphic applications and tools, and at the same time has a thorough understanding of today's software-driven localization processes.

Aurenz ber t IT-Abteilungen, Datensch tzer und Management umfassend bei der Einf hrung von WebFox der ersten softwarebasierten Komplettl sung zur Trennung von privaten und dienstlichen Inhalten aus dem Internet.
Aurenz comprehensively advises IT departments, data protection professionals and management during the implementation of WebFox the first software-based complete solution to separate private and business content in the Internet.

Wir besitzen langjährige Erfahrung in den Bereichen Mobilität, öffentliche Sicherheit, Verwaltung, E-Health und Medien, ergänzt um technisches Know-How zu Systemqualität, Netzinfrastruktur und softwarebasierten Systemen.
We have many years of experience in the fields of mobility, public safety, administration, e-health and media, with additional technical expertise in systems quality, network infrastructures and software-based systems.

Während die Lizenz für das teure Premiumprodukt nur in ein CmDongle programmiert werden kann, darf die abgespeckte Demoversion auch mit softwarebasierten Testlizenzen betrieben werden, die einfach über das Internet bereitgestellt werden.
While licenses for expensive premium products might be limited to CmDongles, leaner demo versions can be operated with software trial licenses that can simply be downloaded from the Internet.

Brocade hilft Mobilnetzbetreibern, den Wandel zu offenen, zuverlässigen softwarebasierten Netzwerken voranzutreiben, indem es mit Alliances daran arbeitet, virtualisierte Lösungen in Brocade-Netzwerke zu integrieren, zu orchestrieren und zu testen.
Brocade is helping MNOs accelerate the shift to open, reliable, software-based networks by working with alliances to integrate, orchestrate, and test virtualized solutions in Brocade networks.

Auch ein weiterer Kurs ist klar erkennbar: die heutigen Audioanlagen in den Gebäuden werden in Zukunft der Videoanlage mit individuellen softwarebasierten Zutrittsrechten- und Informationssystemen weichen.
A further course is clearly recognisable: today's audio systems in buildings will switch in the future to video systems with individual software-based access rights and information systems.

Durch die Erweiterung des Produktportfolios mit INDUSTRIE 4.0 Architektur, Embedded Systemen sowie softwarebasierten Production Analytics Tools für detaillierte Analysen von Produktions- und Qualitätsdaten ergeben sich für den Darmstädter Technologiekonzern neue Potentiale.
Through the expansion of the product portfolio with INDUSTRIE 4.0 architecture, embedded systems, as well as software-based Production Analytics tools for detailed analyses of production and quality data, new potential arises for the Darmstadt-based technology group.

Februar 2017- Mit insightLP TM -S50 startet das innovative, schnell wachsende Diagnostikunternehmen numares AG die Vermarktung eines neuen, softwarebasierten Tests seiner lipoFIT -Reihe.
February 2017- Fast-growing commercial-stage diagnostics company numares AG today announced the worldwide launch of its new, software-based test insightLP TM -S50, part of the Company's lipoFIT series for lipoprotein profiling.

B& R war bis zur Übernahme der größte unabhängige Anbieter mit Fokus auf produkt- und softwarebasierten offenen Lösungen für die Maschinen- und Fabrikautomation weltweit und soll für ABB die Kompetenzen im Bereich Industrial IoT ausbauen sowie das Portfolio an digitalen Lösungen erweitern.
Up until its being taken over, B& R was the largest independent provider with a focus on open product-based and software-based solutions for machine and plant automation in the world. Now, B& R should expand ABB's competencies in the field of industrial Internet of Things as well as its portfolio of digital solutions.

Die enge Verbindung mit der Medienbranche führte zur Entwicklung von ContentAgent, einem weltweit installierten, skalierbaren, softwarebasierten Tool zum Verwalten und Automatisieren dateibasierter Workflows.
The close association with the media industry lead to the development of ContentAgent, a globally-installed, scalable, software-based tool for managing and automating file-based workflows.

Software AG Die digitale Transformation verändert IT-Landschaften von Unternehmen: von unflexiblen Applikationssilos hin zu modernen softwarebasierten IT-Plattformen, die die notwendige Offenheit, Schnelligkeit und Agilität zulassen, um digitale Echtzeit-Unternehmen zu werden.
Software AG The digital transformation is changing enterprise IT landscapes from inflexible application silos to modern software platform-driven IT architectures which deliver the openness, speed and agility needed to enable the digital real-time enterprise.

Ob es sich dabei um Portale für den Bürger, intranetbasierte Kooperationslösungen für die Mitarbeiter oder innerbehördliche Anwendungen zur Abwicklung wesentlicher Geschäftsprozesse handelt: wir unterstützen Sie bei der Realisierung aller softwarebasierten Portale, die Geschäftsprozesse effizient abzubilden, die Arbeitsabläufe optimal zu unterstützen bzw.
Whether you need portals for citizens, intranet-based cooperation solutions for employees, or internal applications for handling essential business processes: we support you with the implementation of all software-based portals to efficiently translate business processes, support and simplify workflow, and to prepare and display all information in a user-friendly manner.

Die digitale Transformation verändert IT-Landschaften von Unternehmen: sie entwickeln sich von unflexiblen Applikationssilos hin zu modernen softwarebasierten IT-Plattformen. Nur diese schaffen die Offenheit, Schnelligkeit und Agilität, die für das digitale Echtzeit-Unternehmen unabdingbar sind.
About Software AG The digital transformation is changing enterprise IT landscapes from inflexible application silos to modern software platform-driven IT architectures which deliver the openness, speed and agility needed to enable the digital real-time enterprise.

Ob es sich dabei um B2B- oder B2C-Portale für Endkunden, intranetbasierte Kooperationslösungen für die eigenen Mitarbeiter oder Unternehmensanwendungen zur Einbindung der Geschäftspartner handelt, unterstützen wir Sie bei der Realisierung aller softwarebasierten Portale, die Geschäftsprozesse effizient abzubilden, die Arbeitsabläufe optimal zu unterstützen bzw.
Whether you need a B2B or a B2C portal for end customers, an intranet-based cooperative solution for your own employees, or corporate applications for integrating business partners, we support you with implementing all software-based portals to efficiently translate your business processes, support and simplify workflow, and prepare and display all information in user-friendly ways.

In Situationen, in denen Digital Signage das Netzwerk gemeinsam mit einer derart breiten Palette von Geräten und Anwendungen nutzt, stellt die Verwendung von softwarebasierten Site-to-Site-VPNs häufig die beste Möglichkeit dar, um Sicherheit, Kontinuität der Signale sowie optimale Flexibilität zu gewährleisten.
In situations where digital signage shares the network with such a diverse range of devices and applications use of software-based site-to-site VPNs are often the best way to ensure security, signal continuity and optimize flexibility.

Auf Grundlage von NITRO, der ersten Plattform der Branche zur Echtzeit-Datenerhebung, führt die Lösung NITRO Mobile die virtuellen und physischen Geräte von VIAVI auf einzigartige Weise mit softwarebasierten Probes, Agenten und Anwendungen für die Sicherung und Optimierung der Netze zusammen und gewährleistet während des gesamten Netzwerk-Lebenszyklus die gemeinsame Nutzung der Daten.
Built on NITRO, the industry's first real-time intelligence platform, the NITRO Mobile solution uniquely connects virtual and physical VIAVI instruments with software-based assurance and optimization probes, agents, and applications, sharing end-to-end intelligence throughout the network lifecycle.

Im Rahmen des Ziels, die sicherste, einzigartigste und viel- seitigste Technologie anzubieten, hat Wibu-Systems CodeMeter entwickelt, eine umfangreiche und ausgezeichnete Reihe von hardware- und softwarebasierten Lösungen für Computer, eingebettete Systeme, Mobilgeräte, SPSen und Mikrocontrollern, die international patentierte Prozesse zum Schutz der Integrität digitaler Ressourcen enthalten.
In its mission to offer the most secure, unique, and highly versatile technology, Wibu-Systems has developed CodeMeter, a comprehensive, award-winning suite of hardware and software-based solutions for computers, embedded systems, mobile devices, PLCs, and microcontrollers that incorporate internationally patented processes dedicated to protecting the integrity of digital assets.

How to use "softwarebasierten" in a German sentence

softwarebasierten Systemen eine gestaltende Rolle ein.

Interaktive anwendungen, und softwarebasierten versuche verifizieren.

Entwicklung von softwarebasierten Konzepten zur Mensch-Maschine Interaktion.

Inwieweit profitiert die Radiologie von softwarebasierten Systemverbesserungen?

Entdecken Sie die Vorteile einer softwarebasierten Telefonanlage.

Diese kommen auch in softwarebasierten Faxlösungen zum Einsatz.

Dank der sicheren softwarebasierten IP-telefonielösung ist das möglich!

Modellbildung, Simulation und Rapid Prototyping von softwarebasierten Fahrzeugfunktionen.

Entwicklung von softwarebasierten Fahrzeugfunktionen in einem interdisziplinären Team.

Jamming und Spoofing) auf einen softwarebasierten Empfänger beschrieben.

How to use "software based, software-based" in an English sentence

RSA SecureID hardware) or software based (i.e.

All system transducers use software based calibration.

Develop software based upon the initial design.

Soccer prediction software based on statistical data.

Unified communications server software based on Asterisk.

Desirable Qualifications Develop and design software based prototypes.

Free, open source software based on OpenPGP.

Video Analytics – Software Based or Camera Based?

Synago is intelligent software based on cutting-edge technology.

The "Freq" method uses software based RPM sensing.