Examples of using Softwareengineering in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Projektmanagement und Softwareengineering Datenbankentwicklung.
Softwareengineering von eLearning-Umgebungen für die Mathematik.
Software engineering of eLearning environments for mathematics.Eine Forschungsfrage im Fachgebiet Softwareengineering zu beantworten.
Answer a research question in the field of software engineering.Das Softwareengineering hat in den letzten Jahren erheblich an Bedeutung gewonnen.
Software engineering has grown considerably in importance in recent years.Eine Forschungsfrage im Fachgebiet Softwareengineering zu erarbeiten und zu beantworten.
Develop and answer a research question in the field of software engineering.Berufserfahrung im Bereich Softwaretesting und idealerweise im Softwareengineering.
Job experience in Das Softwareengineering stützt sich auf die Softwarebibliothek E•XACT von Eckelmann.
The software engineering is based on the E•XACT I-Fließbild über die Eingabe von Massendaten bis hin zum Softwareengineering als Export in das Prozessleitsystem.
I flow diagram via the input of bulk data to software engineering as export to the process control system.Erfahrungen in Softwareengineering, IT-Architektur, Systemdesign, Systementwicklung und Systemintegration.
Experience in software engineering, IT architecture, system design, system development and system integration.Diese Seite enthält eine Sammlung nützlicher Webadressen zu den Themen Business, IT, Softwareengineering und Webentwicklung.
This page provides a collection of useful business, IT, software engineering and web development links.Quelle: Koch Systematisches Softwareengineering für Microcomputer Elektronik Sonderausgabe Nr. 53.
Source: Koch,'Systematisches Softwareengineering fur Microcomputer', Elektronik, special edition No 53.Pflichtenheft, Lieferung der Hard- und Software,Test und Inbetriebnahme artC on Gesellschaft für Softwareengineering mbH.
External specification, delivery of hardware and software, testing,commissioning artC on Gesellschaft für Softwareengineering mbH.Im Bereich Softwareengineering& -development werden Sie in die Lage versetzt, Softwarelösungen zu planen und zu implementieren.
In the field of Software Engineering& Development you will be in a position to plan and implement Bei diesem Praktikum erhalten Sie sehr detaillierte Einblicke in das professionelle Softwareengineering für größere und komplexe Embedded Real-Time-Software.
This practical term willprovide a very detailed insight into professional software engineering for large and complex embedded real-time Engineeringprojekte automatisierter Systeme erfordern die Zusammenarbeit unterschiedlicher Ingenieursdisziplinen wie Mechanik,Elektrik und Softwareengineering.
Im Januar 2011 Abschluss als Diplominformatiker mit Vertiefungsgebiet„Softwareengineering" und Nebenfach„Linguistische Datenverarbeitung" an der Universität Trier.
Degree(Diplom) Ob es um Hard- und Softwareengineering, Schaltanlagenbau und -verdrahtung, oder die Umsetzung der gesamten Automatisierungstechnik geht, wir stehen Ihnen als Systemlieferant zur Seite.
Whether it's hardware and software engineering, switchgear production and wiring or the implementation of all of the automation technology, we stand ready to assist you as your system provider.Im Studium der Wirtschaftsinformatik lernst du Themen wie Datenkommunikation, Geschäftsprozesse und Softwareengineering kennen und schaffst so die Basis für deinen praktischen Einsatz in unseren IT Teams.
During your integrated Management Information Systems studies you will get to know subjects such as data communication,business processes and software engineering, thus providing the basis for your hands-on work in our IT teams.Entscheiden Sie sich für eine Karriere im Softwareengineering, der Programmierung oder in der IT von SAP- und drücken Sie unserem marktführenden Portfolio, das in 98% der höchstbewerteten Unternehmen der Welt eingesetzt wird, Ihren ganz eigenen Stempel auf.
Choose a career in software engineering, development, or IT at SAP- and put your stamp on a market-leading portfolio used by 98% of the world's most valued brands.Sein Werdegang in der IT-Branche verlief kohärent von der Hardwarewartung über die Programmierung, Projektleitung, Beratung,Bereichsleitung für Softwareengineering zu leitenden Positionen als Verkaufsleiter mit Geschäftsverantwortung.
His career in the IT industry progressively developed from the hardware maintenance, to programming, to project management, to consulting,to divisional manager for software engineering, on to executive management positions in business management with market responsibility.Die Mission von SAE ist die Weiterentwicklung des Softwareengineering und speziell der Werkzeuge und Methoden zur Analyse und Extraktion funktionaler und nicht-funktionaler Softwareeigenschaften als analytische Basis für Programmverständnis, Softwaretest und Softwaremigration.
The mission Das interdisziplinäre Fachgebiet Medizinische Informatik ist breit gefächert undenthält methodische Entwicklungen und Softwareengineering für Diagnose und Therapie, Simulation und Modellbildung für eine zunehmend individualisierte Medizin sowie die Entwicklung neuer Verfahren in den Bereichen E-Health und Telemedizin.
The interdisciplinary field of Medical Informatics is multi-faceted andencompasses both methodological developments and software engineering for diagnosis and treatment. It also promotes simulation and modelling for increasingly individualised medical care and the development of new procedures in the areas of e-health and telemedicine.An dem neuen Standort bietet adesso ab sofort Stellen in den Bereichen Softwareengineering, technische Projektleitung und Software-Architektur für Hochschulabsolventen sowie berufserfahrene Bewerber an. Darüber hinaus sucht das Unternehmen studentische Mitarbeiter für die Softwareentwicklung mit Schwerpunkt Java sowie für Bachelor-, Master- und Projektarbeiten.
Adesso is currently offeringjob positions at the new site in the fields of software engineering, technical project leadership and SoftwareEngineering und SoftwareQualität; einer.
Software engineering and 
