What is the translation of " SOFTWAREPROJEKTE " in English?

• software projects
• software project

Examples of using Softwareprojekte in German and their translations into English

Siehe auch meine anderen Softwareprojekte.
See my other software projects.

Freie Softwareprojekte hoher Priorität unterstützen.
Contribute to high priority free software projects.

AdVANTAGE: Agiles Vorgehensmodell für Softwareprojekte.
AdVANTAGE: An agile approach to software projects.

Wir arbeiten im Team und führen Softwareprojekte auch bei außergewöhnlichen Anforderungen zum Erfolg.
We work as a team to successfully complete even the most unusual software development challenges.

Unsere Partner haben weitreichende Erfahrung mit dem Management und der Ausführung internationaler Softwareprojekte.
Our partners have a strong experience in managing and executing international software project.

Entwerfen und realisieren Softwareprojekte nach Kundenwunsch.
Design and implement software projects according to customer requirements.

Ob Softwareprojekte erfolgreich sind oder zu Produktrückrufen führen, hängt von vielen Faktoren ab.
Whether software projects are successful or lead to product recalls is dependent upon numerous factors, and tools are a crucial element here.

Das Unternehmen hat eine über 16-jährige Erfahrung bei Analyse, Entwicklung und Integration großer und komplexer Softwareprojekte.
The company has over 16 years of experience in the analysis, development, and integration of large and complex software projects.

Professionelle Freie Softwareprojekte ohne kommerziellen Hintergrund und einer mäßigen Zahl an Mitwirkenden.
Professional Free Software project without commercial background and a medium number of contributors.

Seit Gründung der GmbH 2004- und auch schon davor- haben wir unzählige Web- und Softwareprojekte erfolgreich entwickelt und betrieben.
Since the founding in 2004 of the GmbH, and even before, we have successfully developed and operated numerous web and software projects.

Ob Softwareprojekte erfolgreich sind oder zu Produktrückrufen führen, hängt von vielen Faktoren ab. Tools sind dabei ein wesentliches Element.
Whether software projects are successful or lead to product recalls is dependent upon numerous factors, and tools are a crucial element here.

Die viertägige Großveranstaltung vereint Hersteller, Unterstützer, Softwareprojekte und Communities aus Deutschland und ganz Europa.
This major four-day event brings together producers, support personnel, software projects and communities from Germany and from all over Europe.

Das gemeinsame Thema, das seine gesamte Arbeit verbindet, ist seine Leidenschaft, Organisationen zu helfen, effektivere Wege für ihre Softwareprojekte zu finden.
The connecting theme of his work is his passion to help organizations to find more effective ways for their software projects.

Gut ist nicht gut genug: Mit unserem Consulting für Softwareprojekte unterstützen wir Sie bei der Etablierung schlanker und performanter Prozesse.
Good' is not good enough: With our consulting for software projects, we support you in establishing lean and high-performance processes.

Unsere Testexperten verfügen über viele Jahre praktischer Erfahrung, gehören internationalen Netzwerken an und folgen Plänen, die für individuelle Softwareprojekte maßgeschneidert sind.
Our testing experts possess many years of practical experience, belong to international networks and follow plans tailored to individual software projects.

Anspruchsvolle Softwareprojekte jeden Tag leben!‘ soll das neue HR-Plakat kluge Köpfe auf die spannenden Jobmöglichkeiten bei jambit aufmerksam machen.
Living demanding software projects every day!‘, the new HR poster shall draw the attention of bright minds on the exciting job opportunities at jambit.

Recht neutral: mittelmäßiger Aufwand bei mittlerer Finanzierungsrate z.B. professionelle Freie Softwareprojekte ohne kommerziellen Hintergrund und einer mäßigen Zahl an Mitwirkenden.
Somewhat neutral: average effort to average funding ratio e.g. professional Free Software project without commercial background and a medium number of contributors.

Klassische Beispiele sind Positionen als Interaktionsdesigner, Usability-Tester, Usability-/ UX-Consultant, aber auch Bereiche wie das Management(agiler) Softwareprojekte stehen offen.
Classic examples are positions as interaction designers, usability testers, usability/ UX consultants, but also areas such as management(agile) software projects are open.

In dieser Zeit war er zudem als Projektleiter für Softwareprojekte in der Bauwirtschaft tätig und unterstützte Großbauten im Rahmen von Termin- und Kostenmanagement.
During this time, he was a project manager for software projects in the construction sector and managed scheduling and cost management for large-scale building projects..

ClearCase ist extrem teuer, hat dafür aber einiges zu bieten: Es kommt mit echten Merges klar(und sogar bis zu 64-Way-Merges!), unterstützt die Zusammenarbeit in globalen Entwicklerteams sowie Softwareprojekte mit mehreren Modulen.
ClearCase is incredibly expensive but powerful: it can handle real merges(up to a 64-way merge!), global development teams, and software projects with multiple modules.

Unsere langjährige Erfahrung zeigt, dass Softwareprojekte immer neuartig und komplex sind, so dass sich die genauen Anforderungen zu Beginn eines Projektes nur schwer definieren lassen.
Our long-term experience shows that software projects are always new and complex, which means the exact requirements are difficult to define at the beginning of a project..

Im kaufmännischen Bereich arbeitest Du im Vertrieb und Marketing unserer eigenen Softwareprodukte, entwickelst und begleitest Beratungs- sowie Softwareprojekte und stehst in engem Kundenkontakt.
In the commercial sector, you will be responsible for the sales and marketing of our own software products, the development and support of consulting and software projects, and will stay in close client contact.

Zahlreiche Studien belegen, dass insbesondere mittlere und große Softwareprojekte in einer agilen Vorgehensweise wesentlich erfolgreicher sind als im klassischen Wasserfall-Modell.
Many studies have shown that especially medium-size and large software projects are more likely to be realised successfully using an agile procedure than with traditional waterfall models.

Der größte Anteil des Verkaufserlöses wird zum einen Teil unter den KÃ1⁄4nstlern aufgeteilt und geht zum anderen Teil als Spende an Inkscape, GIMP, Blender und Scribus, 4 wichtige Freie und OpenSource Softwareprojekte zum Erstellen grafischer Inhalte.
Most of the profits from the sales will be shared between the artists and as donations to Inkscape, GIMP, Blender and Scribus, 4 major Free and Open Source Software for graphics.

Bezüglich aller Web- und Softwareprojekte an denen wir arbeiten, haben wir keine Überaschungen wenn es um die Abarbeitung oder Lieferung einer Softwareapplikation oder einer bestellten Softwarelösung handelt.
With all the software and web development projects we worked on, we have no surprises when it comes to implement a custom software application or deliver a highly customized web solution.

Hierzu wurden sowohl dieaktuellen Produkte ANYNODE, XCAPI und voice4und deren Kundenzufriedenheit als auch die Erfahrungen in verschiedene Softwareprojekte sowie die Mitarbeiterqualifikation überprüft und bewertet.
TE-SYSTEMS has proven theability to meet customers' needs and satisfaction with their current products ANYNODE, XCAPI and voice4,and has been tested and rated the experience in different software projects as well as the staff qualification.

Infrastruktur- und Softwareprojekte von international operierenden Konzernen und mittelständischen Unternehmen sind meist sehr komplex und ambitioniert- gerade wenn es um die Implementierung neuer Technologien geht.
Infrastructure and software projects of internationally operating corporations and medium-sized companies are usually very complex and ambitious-especially when it comes to implementing new technologies.

Wenn Sie eine Weltreise planen, studieren Sie nicht als Erstes die Straßenkarten einer Stadt, sondern werfen zunächst einen Blick auf den Globus“, veranschaulicht Oßner das Vorgehen, mit dem auch größere Softwareprojekte analysiert werden können.
It is first examined on a coarser level.“If you plan to do a trip around the world, you will not study the street maps of a city first, but have a look on the globe,” describes Oßner the method to analyze also larger software projects.

Eine weitere interessante Funktion für Softwareprojekte ist die Möglichkeit, Teams zu bilden, denen sich die Mitglieder eines Projekts anschließen und dann die Spendeneinnahmen so aufteilen können, dass jeder den Anteil bestimmt, den er oder sie entnehmen möchte.
Another interesting feature for software projects is the possibility to create teams which the members of the project can join and then split the donations in a way where everyone sets the share he or she wants to take.

LDRA, der führende Anbieter von Software zur automatisierten Softwareverifizierung, der Quellcodeanalyse und weiterer Testwerkzeuge, kündigt die Unterstützung der LDRA Werkzeugreihe für Jenkins an, einer kontinuierlichen Integrationsplattform, die den„Build-“Prozess und die Verwaltung für Softwareprojekte auf Systemebene und in großem Rahmen automatisiert und verwaltet.
LDRA, the leading provider of automated software verification, source code analysis and test tools, announces LDRA tool suite support for Jenkins, a continuous integration platform that automates and manages the build process for large-scale, system-level software projects.