What is the translation of " SPRACHVERSIONEN " in English?

• language versions
• language editions
• language version
• different languages

Examples of using Sprachversionen in German and their translations into English

Neue Sprachversionen des Manifests.
New translations of the manifesto.

F r Iprona The Fruit Company haben wir 6 Sprachversionen erstellt.
For IPRONA, the fruit company we have created 6 different language versions.

Design und Stil der Sprachversionen in grundlegenden Punkten zusammenzuführen.
To bring together the design and style of the language versions in fundamental ways.

Im Laufe des Jahres stieg die Anzahl der Sprachversionen von 18 auf 19 an.
During the year, the number of language versions increased from 18 to 19.

Weitere Sprachversionen sind in Bearbeitung oder können einfach durch geschultes Personal erstellt werden.
Further languages are in processing or can simply be created through trained personnel.

Für Wien stehen mehr als 90 Guides in verschiedenen Sprachversionen zur Verfügung.
More than 90 guides in various languages are available for Vienna.

Die Werbung wird in fünf Sprachversionen des Tourism Review Digital Network zur Verfügung gestellt.
The promotion is provided in five language editions of the Tourism Review Digital Network.

Downloads Downloads OKS Kataloge, Broschüren und Flyer in unterschiedlichen Sprachversionen.
Downloads Downloads OKS catalogues, brochures and leaflets in different languages.

Scope verfügt über eine Vielzahl an Sprachversionen und länderspezifische Module für die Zollabwicklung.
The system comes in many different language versions and country-specific modules for customs clearance.

Ihre Anzeige erscheint auf den Startseiten mit den Hallenplänen aller Sprachversionen.
Your advertisement appears on the opening pages with the hall plan in all seven languages.

Bei Ravelry-Mitgliedern werden alle Sprachversionen automatisch Ihrer persönlichen Ravelry-Library hinzugefügt.
Also, all language versions are automatically added to your Ravelry library if you are a Ravelry member.

ISBN 978-3-642-02258-6*Günter M. Zieglers Homepage, mit einer Liste der Auflagen und Sprachversionen.
Günter M. Ziegler's homepage, including a list of editions and translations.

Weitere Sprachversionen des Artikels können auf Wunsch als Anhang innerhalb des Artikels mitveröffentlicht werden.
An article version in another foreign language may be published additionally as attachment within the article.

Und hrflang=”x-default” hinterlegt eine Default Seite für alle nicht weiter definierten Sprachversionen.
Hreflang=”x-default” files a default page for all language version that are not defined specifically.

Alle anderen Sprachversionen waren zugreifbar, jedoch wurden politisch sensible Lemmata wie Tibet immer noch blockiert.
All other languages were accessible, but politically sensitive searches such as Tibet were still blocked.

Diese Bilder werden dann automatisch den entsprechenden Bildgalerien der anderen Sprachversionen von Watch-Wiki zugeordnet!
These pictures will be automatically assigned to the appropriate picture gallery of every other Watch-Wiki language version.

Die meisten unserer Globen sind in mehreren Sprachversionen erhältlich. Sie können die Sprache in der Detailseite auswählen.
Most of our globes are available in a variety of languages; you can make your choice on the item page.

Wenn Sie eine Flagge klicken Sie in der oberen Menüleiste auf der Store, wechseln Sie zwischen den Sprachversionen Store je nach Verfügbarkeit.
When you click a flag in the top menu on the Store, switch between the language versions Store subject to availability.

Die begrenzte Anzahl der Sprachversionen begründet sich in der begrenzten Anzahl von Mitgliedstaaten in denen ätherisches Öl hergestellt wird.
The limited number of language versions is due to the limited number of Member States producing essential oil.

Darüber hinaus kann man mittels dieser Software außer der Konfiguration auch deren Upgrade durchführen und die Sprachversionen ändern.
In addition to this, the software application can, apart from configuration, also be used to perform an upgrade and to change the language version.

SW-Liebe-Mode kommt in zwei Sprachversionen: LTR und RTL auf Benutzer reagieren, die mit einer rechts-nach-links-Sprache kommunizieren.
SW Love Fashion comes in two languages versions: LTR and RTL to respond to users who communicate with a right-to-left language..

Stellt der Mitglied die Informationen nur in einer Sprache bereit, werden in allen Sprachversionen der Website dieselben Informationen angezeigt.
If the Member provides the information in only one language, the same materials will be displayed in all the language versions of the web site.

Das deutsche Buch sowie die anderen Sprachversionen(Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Slowenisch) gibt es in unserem Shop.
Our German book and other language versions(English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Slovenian) are available in our Shop.

Das Dokument Applikationsleitfaden AG 0101 ist für Motoren von Getriebebau NORD der Effizienzklassen IE4 ausgelegt und ist in den Sprachversionen DE und EN verfügbar.
The document Application Guide AG 0101 is designed for motors from Getriebebau NORD with efficiency class IE4 and is available in the language versions DE and EN.

In diesem Zusammenhang betont die Einbeziehung der Sprachversionen in Englisch und Spanisch, die den Weg für andere wird geöffnet.
In this regard stresses the incorporation of the language versions in English and Spanish, which will open the way for others.

Online ist Marktführer im Bereich professioneller Filialwerbung mit dem Softwareprogramm PRESTIGE mit mehr als 30.000 Installationen in 35 Ländern in 20 Sprachversionen.
Online is a market leader in the area of professional branch advertising, with the PRESTIGE software suite being installed more than 30,000 times in 35 countries in 20 different languages.

Aktuell stehen Ihnen rund 30 autorisierte Sprachversionen des Labels für alle wichtigen Zielmärkte, in denen OEKO-TEX zertifizierte Produkte verkauft werden, zur Verfügung.
Currently there are around 30 authorised language versions of the label available for all important target markets where products with OEKO-TEX certificates are sold.

Werden im System unterschiedliche Sprachversionen von Outlook verwendet, dann wird, wenn nur ein Organisationsordner vorhanden ist dieser defaulmäßig von allen Benutzern genutzt.
If different Outlook language versions are used in the system and only one organization folder is available, this folder is utilized by all users per default then.

Diese Bedingungen wurden in drei Sprachversionen erstellt(Tschechisch, Englisch und Deutsch), wobei im Zweifelsfall stets die tschechische Fassung maßgeblich ist.
These terms and conditions have been elaborated in three language versions(Czech, English and German); in the event of discrepancies, the Czech version is always determinative.

Verschiedene Produktbeschreibungen, ein Dutzend Sprachversionen, Farbänderungen, Test- und Promoversionen von Verpackungen sind die heutige Realität für Verpackungen und Etiketten.
Various product descriptions, a dozen language versions, changing colours, test and promotional packaging versions are today's reality for packaging and labels.