What is the translation of " LANGUAGE VERSIONS " in German?

• Sprachversionen
• Sprachfassungen
• sprachlichen Fassungen
• Sprachvarianten
• Versionen in Sprachen
• Sprachfassung
• Sprachversion
• Sprach-varianten
• Sprache verfügbar
• Sprachenversionen

Examples of using Language versions in English and their translations into German

Language versions.
Sprachen DE.EN.FR.

Is available in more then 12 language versions.
Ist in über 12 Landesprachen verfügbar.

In all language versions of the sputniknews.
Auf allen Sprachversionen der Webseite sputniknews.

The AJSC Newsletter is sent out in five language versions.
Der Rundbrief des AJSC wird in fünf Sprachen herausgegeben.

Those language versions must therefore be corrected.
In diesen Sprachfassungen sollten daher die erforderlichen Berichtigungen vorgenommen werden.

To compare Medjugorje messages with another language versions choose.
Für Vergleich mit anderen Sprachversion auswählen.

Language versions allow the proALPHA GUI to be displayed in various….
Die Sprachversionen dienen dazu, Oberflächen von proALPHA in unterschiedlichen Sprachen….

Operating instructions available in German+ English language versions.
Dokumentation in deutscher oder englischer Sprache verfügbar.

You can access language versions for blocks from Blocks in the assets pane.
Auf die Sprachversionen für Blöcke können Sie über Blöcke im Asset-Bereich zugreifen.

The Zoner.com website and other language versions; the magazine.
Webseiten Zoner.de, Zoner.com und weitere Sprachvarianten, Webseiten magazin.

For services for foreign organizations please, refer to the English and German language versions.
Dienstleistungen für ausländischen Organisationen sehen Sie in englischer und deutscher Sprach-Version.

Anne Frank's diary can be bought in 24 language versions in this online shop.
Das Tagebuch der Anne Frank ist in diesem Online-Shop in 24 Sprachen erhältlich.

Mr President, it was announced that Amendment No 35 would not be dealt with as it does not concern all the language versions.
Herr Präsident! Es wurde angekündigt, dass Änderungsantrag 35 nicht behandelt wird, weil er nicht alle Sprachfassungen betrifft.

Variants are different language versions of the default variant.
Bei Varianten handelt es sich um unterschiedliche Sprachversionen der Standardvariante.

The property name should link all different language versions.
Das Property name soll die verschiedenen Sprachversionen verlinken.

We are assured that all language versions correspond to the original version..
Man versichert uns, daß alle fremdsprachigen Fassungen mit dem Original übereinstimmen.

To compare Medjugorje messages with another language versions choose.
Gedanken zur die Botschaft Für Vergleich mit anderen Sprachversion auswählen.

Our German book and other language versions(English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Slovenian) are available in our Shop.
Das deutsche Buch sowie die anderen Sprachversionen(Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Slowenisch) gibt es in unserem Shop.

Currently, all films are available in German and English language versions.
Aktuell sind alle Filme in der deutschen und englischen Sprachfassung verfügbar.

Other language versions of these Terms& Conditions are for information purposes only; the German version is always the binding version..
Andere Sprachfassungen dieser Geschäftsbedingungen dienen ausschließlich Informationszwecken, rechtlich verbindlich ist immer die deutsche Fassung.

Your job offer will be published on all three language versions of our website.
Sprache Ihre Stellenanzeige wird in allen drei Sprach-Versionen unserer Homepage veröffentlicht.

Currently there are around 30 authorised language versions of the label available for all important target markets where products with OEKO-TEX certificates are sold.
Aktuell stehen Ihnen rund 30 autorisierte Sprachversionen des Labels für alle wichtigen Zielmärkte, in denen OEKO-TEX zertifizierte Produkte verkauft werden, zur Verfügung.

The iBooster can provide several mailbox systems, e.g. with different language versions.
Der iBooster kann nun verschiedene Mailbox-Systeme zur Verfügung stellen, z.B. mit unterschiedlichen Sprachvarianten.

If different Outlook language versions are used in the system and only one organization folder is available, this folder is utilized by all users per default then.
Werden im System unterschiedliche Sprachversionen von Outlook verwendet, dann wird, wenn nur ein Organisationsordner vorhanden ist dieser defaulmäßig von allen Benutzern genutzt.

Should there be any discrepancy between the English and other language versions, the English version shall apply and prevail.
Sollte es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen geben, ist die englische Version anzuwenden und maßgebend.

There is good precedent for this: in the proposal on Sweeteners"Eßoblaten" and"Obergäriges Einfachbier" are given in German in all the language versions.
Hierfür gibt es einen guten Präzedenzfall: In allen sprachlichen Fassungen des Richtlinienvorschlags über Süßungsmittel werden die deutschen Bezeichnungen"Eßoblaten" und"Obergäriges Einfachbier" angegeben.

These terms and conditions have been elaborated in three language versions(Czech, English and German); in the event of discrepancies, the Czech version is always determinative.
Diese Bedingungen wurden in drei Sprachversionen erstellt(Tschechisch, Englisch und Deutsch), wobei im Zweifelsfall stets die tschechische Fassung maßgeblich ist.

Deutscher Medien Verlag GmbH is the publisher of the website www. industrystock. com and all other related IndustryStock language versions and their supplementary services.
Die Deutscher Medien Verlag GmbH ist der Herausgeber der Website www.industrystock.de sowie allen weiteren zugehörigen IndustryStock Sprachversionen und ihrer ergänzenden Services.

Various product descriptions, a dozen language versions, changing colours, test and promotional packaging versions are today's reality for packaging and labels.
Verschiedene Produktbeschreibungen, ein Dutzend Sprachversionen, Farbänderungen, Test- und Promoversionen von Verpackungen sind die heutige Realität für Verpackungen und Etiketten.

In some unauthentic language versions the term for"public safety" could also be interpreted more broadly than intended by the wording of the authentic versions..
Auch der Einschränkungsgrund"öffentliche Sicherheit" könnte in einzelnen nicht authentischen sprachlichen Fassungen Anlaß geben für Interpretationen, die über den Wortlaut des authentischen Textes hinausgingen.