What is the translation of " STANDARDMETHODEN " in English?

• standard methods
• default methods

Examples of using Standardmethoden in German and their translations into English

Standardmethoden zur Normalisierung des Blutdrucks.
Standard ways to normalize blood pressure.

Die Genauigkeit ist vergleichbar mit herkömmlichen mikrobiologischen Standardmethoden.
The accuracy of the tests is comparable to conventional microbiological methods.

Erlernen von Standardmethoden und fortgeschrittenen Methoden der Zeitreihenanalyse.
Learning of standard and advanced methods of time-series analysis methods.

Dies ist ein weiteres Problem im Zusammenhang, wenn die Deinstallation erwähnten die Standardmethoden durchgeführt wird unter Verwendung der oben.
This is another issue associated when the uninstallation is done using the default methods mentioned above.

Praktische Erfahrungen in Standardmethoden der Molekularbiologie und Biochemie werden erwartet.
Hands-on experience in molecular biological and biochemical methods is expected.

Die StudentInnen lernen, mit einigen typischen Problemen des wissenschaftlichen Rechnens umzugehen und können Standardmethoden für deren Lösung anwenden.
The students learn how to treat some typical problems in scientific computing and are able to apply standard methods for their solution.

Nutzen Sie Standardmethoden beim Zugriff auf Outlook OST-Datei, um ihre Korruption zu vermeiden.
Make use of standard methods while accessing Outlook OST file to avoid its corruption.

Dg office archive for SharePoint nutzt darüber hinaus für den Zugriff auf SharePoint-Dokumente und Metadaten ausschließlich von Microsoft unterstützte Standardmethoden.
 In addition to that, dg office archive for SharePoint only uses standard methods supported by Microsoft when accessing SharePoint documents and meta data.

Inhaltlich entsprechen die Standardmethoden den geltenden europäischen Richtlinien und Normen.
Contents of the standard methods conform to the valid European regulations and norms.

Die StudentInnen lernen, mit einigen typischen Problemen der nichtlinearen Optimeriung mit/ohne Unsicherheit umzugehen und können Standardmethoden für deren Lösung anwenden.
The students know how to treat some typical nonlinear(non-)deterministic optimization problems and are able to apply standard methods for their solution.

Zusätzlich zu den Standardmethoden, Wir zeigen eine professionelle Lösung EaseUS Partition Master genannt.
In addition to the default methods, we reveal a professional solution called EaseUS Partition Master.

Dg office archive for SharePoint nutzt darüber hinaus für den Zugriff auf SharePoint-Dokumente und Metadaten ausschließlich von Microsoft unterstützte Standardmethoden.
Moreover, dg office archive for SharePoint exclusively uses standard methods supported by Microsoft for the access to SharePoint documents and SharePoint metadata.

Neben Standardmethoden fördern wir zur Optimierung unserer Prozesse neue Ideen und setzen diese umgehend strukturiert um.
Alongside the standard methods we encourage new ideas for the optimization of our processes and we implement these in a structured manner.

Der einstufige Syntheseprozess kommt mit handelsüblichen Grundstoffen aus und basiert auf Standardmethoden, wodurch eine einfache, günstige Synthese umsetzbar ist.
The single-step synthesis process only requires commercially traded basic ingredients and is based on standard methods, which enables a simple, cheap synthesis to be carried out.

Nutzen Sie die Multivarianzanalyse, um Standardmethoden wie die Regression, die Faktorenanalyse, die Korrelation und die Varianzanalyse zu erweitern.
Take advantage of multivariate analysis to extend standard methods such as regression, factor analysis, correlation and analysis of variance.

Evarrest ist ein chirurgisches Präparat, das bei Erwachsenen angewendet wird, um Blutungen bei Operationen zum Stillstand zu bringen, wenn Standardmethoden zur Blutungskontrolle nicht ausreichend sind.
Evarrest is a surgical product used in adults to help stop bleeding during surgery when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.

Standardmethoden der molekularbiologischen Diagnostik geben Aufschluss darüber, ob die für ein Original geforderte DNA in der Farbe nachgewiesen werden kann.
Standard methods of molecular diagnostics provide information on whether the DNA required for an original can be detected in the paint.

Der Bericht erwähnt die Frage der besten Praktiken und Standardmethoden im Gesundheitssektor, die meiner Ansicht nach eine wichtige Aufgabe für die Kommission darstellt.
The report mentions best practice and standards in health care. In my view, this is the area where the Commission has an important role to play.

B Standardmethoden für partikelförmige Schwimmstoffe, die auf Gravitätstrennung von Partikeln mit geringerer Dichte als das umgebende Wasser beruht.
B Standard Methods for particulate floatables, which depends on the gravity separation of particles having densities less than that of the surrounding water.

Nachverfolgen und Verwalten von Testzertifizierungen von Chemikern und Technikern, um sicherzustellen, dass die EPA-Methodiken und andere internationale Standardmethoden eingehalten werden.
Track and manage testing certifications of chemists and technicians to ensure methodologies are followed according to EPA and other international standard methods.

Standardmethoden zum Nachweis von Viren sind nicht allgemein zugänglich und deshalb ist es schwer Sicherheitsgrenzwerte für die in Nahrungsmitteln vorhandenen Viren festzulegen.
Standardised methods for detecting viruses are not widely available, which makes it difficult to set safety limits for viruses in foods.

Die Arbeitslosenquote läge jedoch bei Verwendung der von der ILO international anerkannten Standardmethoden erheblich niedriger, für Mai 1993 z.B. nur bei 9,1% offizielle Rate zu diesem Zeitpunkt: 14,0.
However, if the standard methods internationally recognized by the ILO are used, unemployment figures would be considerably lower, e.g. for May 1993 only 9.1% official rate at that time 14.

Neben Standardmethoden der Molekularbiologie(z.B. DNA-Isolation, PCR, Gel-Elektrophorese) können je nach Fachgebiet viele verschiedene Methoden erlernt werden.
Beside standard molecular lab methods(e.g. DNA isolation, PCR, gel electrophoresis) our different fields of activity will allow you to acquire a wide variety of skills.

Sie werden eingesetzt zur Prüfung von Boden- und Sedimentproben nach EPA 6200 und anderen Standardmethoden, zur Analyse von Filtern nach der NIOSH und OSHA und zum Messen des Gehalts an Pb, Cd, Cr, As, Hg und anderen Elementen an Flächen und in Wischproben.
HHXRF is used for soils and sediments according to EPA 6200 and other SOPs, filters per NIOSH or OSHA methods, screening surfaces and measuring dust wipes for Pb, Cd, Cr, As, Hg, and more.

Interoperabilität und gemeinsame Standards: Diese Struktur erfordert auch bestmögliche technische Lösungen für die Abstimmung der Dienste, die Datenqualität und Standardmethoden für den Austausch von Terminologie und Daten auf der Grundlage erprobter Verfahren.
Interoperability and common standards: The architecture also calls for the best technical solution for service synchronisation, data quality and standard methodologies for vocabulary and data exchange building-up on best practices.

Der Student ist in der Lage, Fachkenntnis und Verständnis durch Standardmethoden der Beurteilung, nämlich eine Prüfung am Ende der Lerneinheit und kontinuierliche Beurteilung(Kursarbeit) zu demonstrieren.
The student is able to demonstrate subject knowledge and understanding through standard methods of assessment, namely an end-of-study-unit examination and continuous assessment coursework.

Der Leiter des Fachbereichs Wasserqualität und Gesundheit an der KL erklärt den Hintergrund zum Projekt:"Bestehende Standardmethoden zum Nachweis von Mikroorganismen in Grund- und Quellwasser gehen noch auf Nachweisprinzipien aus dem 19.
The Head of the Department of Water Quality and Health at KL Krems explains the background to the project:"Existing standard methods to detect microorganisms in ground and spring water are based on principles dating back to the 19 th century.

Die Pressbohrmethode erreicht- im Vergleich zu bisher praktizierten Standardmethoden- eine geringere Fehlerquote bei den Analyseergebnissen und eignet sich neben der Gewinnung repräsentativer Feststoffproben zusätzlich für eine differenzierte Chloranalyse.
The pressing drill method achieves- compared with practised standard methods- a lower error rate in the analysis results and, besides being used for obtaining representative solid samples, it is also suitable for differentiated chlorine analysis.

In diesem Sinne ist die Gesellschaft von heute nur eine Radikalisierung eines Trends zur Überwachung, den es seit Jahrzehnten gibt, doch was sie von den Standardmethoden der Überwachung unterscheidet, ist der Umstand, dass die meistgenannte Begründung dafür, genau wie in Dicks Geschichte, die Verbrechensverhütung ist- wir sind alle schon verdächtig, bevor wir irgendein Verbrechen begangen haben.
In this sense, today's society is just a radicalisation of the trend of control, which has already been ongoing for several decades, but what differs it from standard methods of control is its characteristic that more than ever the most advocated reason for it, just like in Dick's novel, is crime prevention-we are all suspects even before committing any crime.

Bestimmung der Korngrössenkennzahl und der Korngrösse basierend auf Standardmethoden sowie des Volumenanteils bei mehrphasigen Gefügen nach dem Punktzählverfahren an metallischen und keramischen Werkstoffen mit Bilddokumentation.
Determination of the grain size number and the grain size of metallic and ceramic materials based on standard methods as well as the volume fraction in multiple-phase structures by point count with picture documentation.