Examples of using Steckt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Steckt seine Nase in alles hinein.
Wenn ich wüsste, wo er steckt, würde ich es Ihnen sagen.
Er steckt mich dauernd in die Warteschleife.
Ich weiß nicht, wer dahinter steckt, aber ich finde es heraus.
I don't know who was behind all this, but I will find out.Wer steckt gern Schwänze in den Mund?
Who likes putting dicks in their mouth?Combinations with other parts of speech
Die Pods sind so klein... Man steckt sie direkt in den Bioport.
Steckt der Netzstecker in der Steckdose?
Diese Karikatur steckt geschickt Spaß auf das Konzept.
This cartoon cleverly pokes fun at the concept.Steckt das Ding einfach da rein und probiert es aus!
Sie sticht dich, steckt Löffel in deine Augen.
They're starting to cut you with knives, putting spoons in your eyes.Steckt seine Nase in alles hinein. Metalldetektierbar.
Pokes its nose into everything. Metal detectable.Ohne Sie hätte ich nie erfahren, dass in mir ein Künstler steckt.
Without you, I would never have known that I was a painter.Man steckt den Anhänger in diesen Anschluss.
You plug the pendant into this port here.Wir wussten, dass sie in irgendetwas steckt, wir wussten, dass es schlimm wäre.
We knew she was into something, we knew it was bad.Da steckt ein große Stück Holz in Ihrer Brust.
Shebabe im grünen Bikini steckt ein Loch in Kuchen und wird klebrig.
Shebabe in green bikini pokes a hole in cake and gets sticky.Man steckt es in einen Baum und hält das Ohr an den Griff.
You stick it in a tree and put your ear against the handle.Sie zieht sie vorsichtig über den Kopf und steckt sie unter ihr Hemd.
Und der Typ steckt sein T-Shirt in die Jeans.
And the guy tucks his T-shirt into his jeans.Zurufen musste, bevor sie meine Karte in das Kartenlesegerät steckt.
Weißer Engel steckt viele große Objekte in saftige Muschi.
Und Sie lassen zu, dass diese Reporterin ihre Nase in alles steckt.
And you are still letting this reporter stick her nose into everything we do.Steckt man seine Nase in die Keksdose, dann bezahlt man den Preis.
You stick your nose in the cookie jar, you pay the price.Verbinden Sie die Teile steckt den Kopf und Oberkörper. Doris notwendigen Details.
Connect the parts sticking his head and torso. Doris necessary details.Steckt der Maulwurf den Kopf rein, hauen Sie ihn gleich wieder raus.
If a mole pokes his head in, you whack'em right back out.Was für ein Krimineller trägt Stoffhosen und steckt sein Hemd in seine Unterwäsche?
What kind of criminal wears slacks and tucks his shirt into his underwear?Er steckt immer ein paar Hunderter zwischen die Seiten.
He usually tucks a few hundred dollars somewhere between those pages.Nora steckt einen jungen Barry ein, während er seine Prellungen kontrolliert.
Nora tucks a young Barry in while checking his bruises.Dann steckt die Polymerase die korrekten Basis ein und Ligase verschließt den Abstand.
Then, the polymerase inserts the correct bases and ligase seals the gap.Zoé steckt ihren Kopf zwischen die Nackenstützen und streichelt Reis aufgedunsene Beine.
Zoé pokes her head between the headrests and strokes Rei's swollen legs.
