What is the translation of " STIPENDIENPROGRAMME " in English?

• scholarship programs
• scholarship programmes
• fellowship programmes

Examples of using Stipendienprogramme in German and their translations into English

Verwaltung der Stipendienprogramme für den Studentenaustausch.
Administration of scholarship programs for student exchanges.

Kosten und Zeit weg sind, aber es gibt mehrere Stipendienprogramme.
Costs and time away vary, but there are several scholarship programs.

Stipendienprogramme, Deutschland als Studienland, Hochschulkooperation.
Scholarship programmes, Germany as a study destination, academic cooperation.

Andere Studienaufenthalte können über unterschiedlichste Stipendienprogramme finanziert werden.
Other periods of study can be funded through a wide variety of scholarship programmes.

Diese Stipendienprogramme decken oft Wohn-und sonstigen Kosten, zusätzlich zu den Studiengebühren.
These scholarship programs often cover living and other expenses, in addition to tuition.

Die Erweiterung der intellektuellen Grundlage durch Stipendienprogramme erfordert ebenfalls zusätzliche Mittel.
Widening the intellectual base through scholarship programmes also requires additional funds.

Die meisten Stipendienprogramme setzen aber voraus, dass man den Auslandsaufenthalt selbst vorbereitet.
Most scholarship programs presuppose however that you have prepared the foreign stay yourself.

Bestimmte internationale Joint-Degree-Programme haben ihre eigenen Studiengebühren und Stipendienprogramme.
Certain international joint degree programmes have their own tuition fees and scholarship schemes.

Eine Liste der Stipendienprogramme für potenzielle und aktuelle Studierende ist auf Anfrage erhältlich.
A list of scholarship programmes for prospective and current students is available on request.

Allgemeine Informationen über die Sparkassenstiftung sowie Wissenwertes über Stipendienprogramme, Business Games und Co. finden Sie hier.
General information about the Sparkassenstiftung as well as interesting facts about scholarship programs, Business Games and more can be accessed here.

Stipendienprogramme und Ausschreibungen für Gastaufenthalte an der Uni Kassel und Austausch von Lehrenden.
Scholarship programmes and vacancies for visiting positions at the University of Kassel and the exchange of lecturers.

Vermittlungsagenturen oder Universität Stipendienprogramme sind die besten Ressourcen für die Suche Lehrerstellen.
Placement agencies or university fellowship programs are the best resources for finding teaching jobs.

BAfÖG, Stipendienprogramme, Förderungen, Deutschlandstipendium oder Bildungskredite- wer sein Studium finanzieren möchte, hat zahlreiche Möglichkeiten.
BAföG, scholarship programmes, grants, Germany Scholarship or study loans- there are several possibilities to finance your studies.

Wir unterstützen auch die START-Stiftung, die Stipendienprogramme für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund anbietet.
We also support the START-Foundation which offers scholarship programs for students with an immigrant background.

Sind Sie auch auf der Suche nach einem passenden Programm? Hier erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Stipendienprogramme und Stiftungen.
If you are searching for a program that suits your needs, we have put together an overview of the most important scholarship programs and foundations.

Kofinanzierte Stipendienprogramme mit dem argentinischen Bildungsministerium werden- vor allem in den Ingenieurswissenschaften- ausgebaut.
Co-funded scholarship programmes with Argentina's Ministry of Education are being expanded, especially in engineering.

Zur Finanzierung Ihres Aufenthalts gibt es verschiedene Stipendienprogramme, die die Fachbereiche und das International Office anbieten.
There are various scholarship programmes to fund your stay, which the faculties and the International Office offer- for example, Promos.

BAfÖG, Stipendienprogramme, Förderungen, Deutschlandstipendium oder Bildungskredite- wer sein Studium finanzieren möchte, hat zahlreiche Möglichkeiten.
BAföG funding, scholarship programmes, grants, Germany Scholarship(Deutschlandstipendium) andstudy loans- there are several possibilities to finance your studies.

Stipendien Der Bildungsfonds vereint zwei Stipendienprogramme, das NRW Stipendienprogramm und das Deutschlandstipendium.
 Scholarships The education fund unites two scholarship programs, the NRW Scholarship Program and the Deutschlandstipendium.

Während Stipendienprogramme den Auslandsaufenthalt einzelner Personen fördern, ermöglichen Projektförderungen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in wissenschaftlichen Projekten.
While scholarship programmes support stays abroad of individuals project support enables transnational cooperation in scientific projects.

Die Forscher von Kalaschnikow ISTU beteiligen sich erfolgreich an Zuschuss und Stipendienprogramme gemeinsam mit Kollegen aus Partneruniversitäten sowohl lokale als auch ausländische.
Researchers of Kalashnikov ISTU successfully participate in grant and scholarship programs together with colleagues from partner universities both local and foreign.

Spezielle Stipendienprogramme(insbesondere des DAAD) für Gäste aus dem Ausland, die in Weimar forschen, sowie für Deutsche, die einen Forschungsaufenthalt im Ausland planen.
Special scholarship programmes(particularly DAAD scholarships) for foreigners who are researching in Weimar, and for Germans who are planning a stay abroad for their research.

Die Doppelförderung eines Auslandsaufenthalts für Studierende und Graduierte durch verschiedene Stipendienprogramme der RWTH Aachen oder anderer öffentlicher Förderorganisationen wie durch den DAAD oder PROMOS ist nicht möglich.
Double funding for a stay abroad for students or graduates from different RWTH Aachen scholarship programs or other public funding organizations, such as DAAD or PROMOS, is not allowed.

Kofinanzierte Stipendienprogramme mit dem argentinischen Bildungsministerium und dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Produktive Innovation werden- vor allem in den Ingenieurswissenschaften- ausgebaut.
Co-funded scholarship programmes with Argentina's Ministry of Education and Ministry of Science, Technology and Productive Innovation are being expanded, especially in engineering sciences.

Investitionen in diesen Sektor waren in den letzten Jahren konstant und haben sich auf Humankapitalentwicklung, Stipendienprogramme, Freizeitmöglichkeiten, Forschungsprogramme und andere Bildungsvorhaben konzentriert.
Investment in this sector has been steady in recent years, centring on construction, human capacity development, scholarship programs, recreational programs, and research programs..

Zudem finden Sie weitere Stipendienprogramme, auch von anderen deutschen Förderorganisationen, in der DAAD Stipendiendatenbank.
Further scholarship programmes(including from other German funding organisations) can be found in the DAAD Scholarship Database Stipendiendatenbank.

So werden talentierten promovierten Wissenschaftlern Stipendienprogramme über drei bis fünf Jahre angeboten, damit sie an Projekten an beiden Standorten forschen können.
To this effect, talented post-doctoral scientists are offered scholarship programmes over periods of three to five years, and can carry out research at both locations.

Die Stipendienprogramme der Friedrich-Ebert-Stiftung fördern deutsche und ausländische Studierende und Graduierte, die überdurchschnittliche Leistungen und ein gesellschaftspolitisches und soziales Engagement nachweisen können.
The scholarship programmes of the Friedrich Ebert Foundation support German and foreign students and graduate students who have achieved above-average results and can demonstrate their social, political and community involvement.

Die Robert Bosch Stiftung bietet zahlreiche Stipendienprogramme an, mit denen der Austausch und die Aus- und Weiterbildung von internationalen Nachwuchsführungskräften gefördert werden soll.
The Robert Bosch Foundation offers a wide range of scholarship programs to promote the exchange and training of international junior executives.

Die zuständigen Behörden bestimmen die Stipendienprogramme, deren Zahlungen auf Grund der vorstehenden Bestimmungen als aus Quellen außerhalb eines Vertragsstaats stammend zu behandeln sind.
The competent authorities shall consult with each other to identify those scholarship programs whose payments shall be treated as arising from sources outside a Contracting State under the foregoing rules.