Examples of using System-setup in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Option 3- System-Setup über ein Ethernetkabel.
Deaktivieren des Stealth-Modus im System-Setup BIOS.
Disabling stealth mode in the system setup BIOS.Kehren Sie zum Menü System-Setup zurück und wählen Sie unter Importspeicher> Neuer.
Return to the System Setup menu and select Music Stores followed by Add New Store.Anpassen der Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung im System-Setup BIOS.
Customizing the backlit keyboard in System Setup BIOS.Eine I2C-Schnittstelle ermöglicht das System-Setup und die Diagnose in Echtzeit über einen externen Mikroprozessor.
An I2C interface allows for real-time system setup and diagnostics via an external microcontroller.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Tabelle 1-3 enthält eine neue Option im Hauptbildschirm des System-Setups.
Table 1-3 lists a new option on the System Setup main screen.Die folgenden Optionen unter[ System-Setup]> Custom Function.
The following options under[ System Setup]> Custom Function.Die System-Setups werden einfach per PC umgeschaltet oder können für Fullrange-Anwendungen auch ganz abgeschaltet werden.
The system set-ups are simply switched over via PC and can also be completely switched off for full range applications.Drücken Sie die Suchtaste(Tune) nach unten, bis"System-Setup" markiert ist, und dann auf ENTER.
Press the tune down arrow until"system setup" is highlighted, and press ENTER.Das System-Setup erfolgt ausschließlich über drei Konfigurations-Pins mit jeweils einem Widerstandsteiler zur internen Spannungsversorgung.
System setup is performed entirely via three configuration pins, each with a resistance divider for the internal power supply.Beim nächsten Systemstart startet der Computer gemäß den im System-Setup angegebenen Geräten.
On the next start-up,the computer boots according to the devices specified in system setup.In den Verbindungsdaten aus Option 2(System-Setup mit Hilfe von W-LAN) finden Sie Einzelheiten zum individuellen Anpassen der Namen Ihrer Systeme.
See the Im Basismodus und im Erweiterten Modus wird das System-Setup unterschiedlich angezeigt.
The system setup menu will be different for the basic guidance mode and the advanced guidance mode.Das System-Setup wird grafisch verwaltet und alle Tuning-Funktionen können aufgerufen werden, je nach spezifischen Kriterien, die von der Auto-Audio-Industrie gefordert werden.
The system setup is graphically managed and all the tuning features can be accessed intuitively, according to specific criteria required by the car audio industry.Grundsätzlich ist der Permissive Modus während dem System-Setup und für das Debugging empfohlen.
Generally, the permissive mode is recommended during the set-up of a system and debugging.Diese Funktion muss im System-Setup aktiviert sein; außerdem müssen die Systemprozessoren und das Betriebssystem die Funktion unterstützen, damit entsprechende Anwendungen sie verwenden können.
The feature must be enabled in System Setup and must be supported by Beim nächsten Start wird der Computer gemäß den im System-Setup festgelegten Geräten gestartet.
On the next start-up,the computer boots according to the devices specified in system setup.Nach Auswahl des entsprechenden Menüpunktes im"System-Setup" und abschließender Bestätigung mit"Y" schließt der Com-Server die Telnet Session, führt einen Reset durch und lädt seine Werkseinstellungen.
After selecting the corresponding menu item in"System setup" and then confirming with"Y", the Com-Server closes the Telnet session, performs a reset and loads its factory settings.Bei dem nächsten Systemstart startet der Computer entsprechend den im System-Setup angegebenen Geräten.
On the next start-up,the computer boots according to the devices specified in system setup.Dell weist zur Erhöhung der Sicherheit jedoch darauf hin, dass System-Setups für das automatisierte Deployment so konfiguriert sind, dass statt PXE eine automatische Partitionierung durchgeführt wird.
However, for improved security Dell advises that systems setup for automated deployment are configured to use an automation partition instead of PXE.Mit der nächsten Version wird diese Software zudem in der Lage sein,d& b System-Setups aus ArrayCalc zu importieren.
The next version the softwareis able to import d& b system setups from ArrayCalc.Falls Ihr System-Setup es erfordert, dass irgendeiner dieser Benutzer eine Shell bekommt, sollten Sie die Migration nicht durchführen, oder Sie führen sie durch und ändern die Shell des betreffenden Benutzers im Nachhinein.
If your local setup requires that any of these users have a shell, you should say no to migrating, or migrate and then change the shell of the corresponding users.Verwenden Sie immer die Standardeinstellung(Position B) des DIP-Schalters, wenn das System-Setup nicht definiert ist.
Always use the default dip switch setting(position B) if the system setup is not defined.LF VAGTlöst Aufgabenvon der Initialphase an bis hin zu einem voll operativen System,wobei wir auch für Kabelverlegung, System-Setup sowie für den anschließenden Betrieb und Service der Alarm- und Videoausrüstung sorgen sowie für die erforderlichen Maßnahmen in Verbindung mit der Bewachungs- und Bemannungssituation.
LF VAGTundertakes a taskfrom Alternativ kann das System mit zwei zusätzlichen benutzerdefinierten Farben im System-Setup(BIOS) konfiguriert werden.
Alternatively, the Die Methode besteht aus sieben Schritten: Planung, Anforderungsanalyse, System-Setup, Test-Migration, Pilot-Migration, Produktiv-Migration und Betrieb/Fortentwicklung.
The method comprises seven phases: planning; requirement analysis; system setup; test migration; pilot migration, production migration; and operation/further development.Weiß, Rot, Grün und Blau sind standardmäßig aktiviert;bis zu zwei individuelle Farben können zum Zyklus im System-Setup(BIOS) hinzugefügt werden.
White, Red, Green and Blue are active by default; up to two customcolors can be added to the cycle in the System Setup BIOS.Eine schrittweise, animierte Anleitung führt den Benutzer durch das System-Setup und gewährleistet einen reibungslosen Ablauf.
A step-by-step animated workflow guides the user through system setup and ensures a smooth surgical procedure.Die IT-Abteilung der ADAC-Zentrale verwaltet einen Großteil des AV System-Setup und der Kontrolle selbst.
