What is the translation of " TASKFORCES " in English?

• task forces
• taskforces

Examples of using Taskforces in German and their translations into English

Das Forum kann außerdem Taskforces einsetzen.
The Forum can also establish Task Forces.

Taskforces, die gute Erfahrungen aus der Region aufarbeiten und den Verbänden zur Verfügung stellen.
Task forces facilitate collaborative learning by analysing best practices from the region and making them available to the associations.

Weniger ungeplante Arbeit Taskforces, Firefighting.
Less unplanned work task forces, firefighting.

Die Taskforces erwägen daher gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank die Einrichtung eines europäischen ÖPP-Erfahrungszentrums.
The Task Forces are therefore giving consideration, in association with the European Investment Bank, to establishing a European PPP Expertise Centre.

Unternehmen haben sogar eigene interne Taskforces geschaffen.
Some companies have even set up their own in-house task forces.

Im Nachgang der Auftaktkonferenz wurden drei Arbeitskreise(Taskforces) zu den Themen„Nachhaltige Produkte und Dienstleistungen",„Impact Investing" und„ESG-Daten" ins Leben gerufen.
Three task forces, on the topics"Sustainable products and services","Impact investing" and"ESG data", were set up following the initial conference.

Die im Rahmen des Assoziierungsabkommens eingesetzten gemeinsamen Gremien überwachen die Umsetzung der Empfehlungen der Taskforces.
The joint bodies established under the Association Agreement monitor the implementation of the Task Force's recommendations.

Förderung einer neuen Innovationsstrategie mit Taskforces für bestimmte wesentliche Umstellungen.
Promoting a new innovation strategy with task forces for specific key transformations.

Identifizieren möglicher Kandidaten für die Ernennung als Präsident oder als Trustee, für die Komitees des Kiwanis Kinderfonds, Taskforces und andere Aufgaben.
Identifying prospective candidates for presidential and trustee appointments, Kiwanis Children's Fund committees, task forces and other assignments.

Bis Ende Dezember 2003 hatten sich die Taskforces mit 40 Fällen befasst davon 28 abgeschlossen, 12 noch anhängig.
By the end of December, the task forces had dealt with 40 cases 28 closed, 12 pending.

Die Rolle und der Einfluss von ESA-Mitarbeitern in Vorbereitungsgremien wie Arbeitsgruppen, ständigen Ausschüssen, Taskforces usw. könnten ausgebaut werden.
The role and influence of ESA staff within preparatory bodies, such as working groups, standing committees, task forces etc. could be reinforced.

Die Taskforces dienen als Katalysator für eine ergebnisorientierte, maßgeschneiderte und differenzierte Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und den verschiedenen Partnerländern.
Acting as a catalyst, the Task Force allows deepening the EU's relationship with countries in a results-oriented, tailored and differentiated way.

Wir werden dies an einer anderen Stelle einfügen- die Schaffung von Taskforces und den Austausch vorbildlicher Verfahren.
We will introduce the idea somewhere else- the idea of task forces and sharing best practice.

Die Taskforces sollten in jedem Einzelfall versuchen, Wege für einen Wandel zu finden und die jeweils angesagte Rolle öffentlicher und privater FuE und Investitionen zu ermitteln.
In each case the task forces should seek to identify the pathways for change, and the different parts that will need to be played by public and private sector R& D and investment.

In mehreren Mitgliedstaaten wurden interministerielle Arbeitsgruppen oder Taskforces für die Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds eingesetzt.
Several Member States have set up inter-ministerial working groups or task forces on the simplification and improvement of regulation.

In manchen Mitgliedstaaten arbeiten die Partnerschaftsausschüsse auf zwei Ebenen, d.h. es gibt einen allgemeinen Ausschuss und daneben spezielle Taskforces oder Expertengruppen.
In some Member States, partnership committees work on two levels, i.e. a general committee and specific task forces or groups of experts.

Insgesamt haben die multilateralen Entwicklungsbanken mehr als einhundert Arbeitsgruppen, Taskforces und Expertenkreise eingerichtet, die dem Austausch und der Entwicklung gemeinsamer Standards dienen.
Overall, more than a hundred working groups, task forces and expert circles have been set up by MDBs in order to exchange knowledge and develop common standards.

Die EU hat Taskforces für Tunesien, Jordanien und Ägypten eingerichtet, damit die finanzielle Unterstützung durch EU, EU-Mitgliedstaaten und internationale Finanzinstitutionen besser koordiniert werden kann.
The EU has set up Task forces for Tunisia, Jordan and Egypt to improve the coordination of financial assistance provided by the EU, EU member States and international financial institutions.

Seit dem letzten NAP wurden partizipative Bewertungsstudien für den Gesundheitsbereich durchgeführt und an den Taskforces zu den Indikatoren und an NAP-Aktionen sind Anspruchsgruppen beteiligt.
Since the last NAP, there has been a participatory evaluation research on health and task-forces on indicators and NAP actions involving stakeholders.

Die internationale Team-Organisation nach Projekten und Taskforces prägt seinen Berufsalltag: Neben der Facharbeit ist oft sein partnerschaftliches Verständnis gefragt, um gemeinsam das Projektziel zu erreichen.
Organizing international teams for projects and taskforces defined his daily business life: in addition to his expertise, his partnership approach was frequently demanded in accomplishing the project goal together.

Die EU wird ihre aktive Mitwirkung im Arktischen Rat(dem wichtigsten Gremium für die internationale Zusammenarbeit in der Region) fortsetzen, indem sie sich unter anderem an den Arbeiten der einschlägigen Arbeitsgruppen, Taskforces und Sachverständigengruppen beteiligt und Beiträge dazu liefert.
The EU will continue its active participation in the Arctic Council- the primary forum for international cooperation in the region by, for example, participating in and contributing to the work of relevant working groups, task forces and expert groups.

Der Plan umfasste insgesamt 23 Maßnahmen, von denen sechs Gegenstand von Taskforces unter Beteiligung von Mitgliedern des Hofes und Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen und Hierarchiestufen des Organs waren.
It covered a total of 23 measures, of which the following six were the subject of task forces comprising both Members of the Court and staff from different parts and levels of the organisation.

In Einzelfällen wurden 2018 Taskforces aufgesetzt, die beispielsweise stark wachsende Lieferanten methodisch und auch über die Präsenz vor Ort dabei unterstützen, die von der KION Group festgelegten Anforderungen zu erreichen.
In 2018, task forces were set up for individual cases, which, for instance, support rapidly growing suppliers methodically and also through a local presence to meet the requirements set by the KION Group.

Andere Gremien, wie der Nationale Koordinierungsausschuss für die Umstellung, der Koordinierungsrat sowie verschiedene Arbeitsgruppen und Taskforces, die an den Umstellungsvorbereitungen mitwirken sollen, werden noch vor Jahresende 2009 eingerichtet.
Other institutions, such as the National Coordination Committee for the Changeover, the Coordination Council, various working committees and task groups, which are due to participate on the changeover preparations, will be set up before the end of 2009.

Der EWSA schlägt insbesondere vor, Taskforces unter Einbindung von Akteuren des öffentlichen und des privaten Sektors einzurichten, um Fortschritte auf EU-Ebene in Bezug auf das Elektroauto, das Nullemissionshaus und Solarstrom zu lenken.
The EESC suggests in particular that task forces involving public and private sector actors might be established to shape progress at EU level in relation to the electric car, the zero emission house and solar power.

Den seit 1978 getroenen Maßnahmen der EU gegen die Verschmutzung der Meere durch Unfälle liegen die folgenden drei Elemente zugrunde: Aktionsprogramme zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres, EU-Informationssysteme und Taskforces bestehend aus Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten, die in Fällen der Verschmutzung des Meeres durch Unfälle praktische Unterstützung leisten.
EU action on accidental marine pollution has been based on the following three elements since 1978: action programmes on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea, EU information systems, and task forces, composed of experts from the Member States, who are called on to provide practical assistance in the event of accidental marine pollution.

Die Gruppe empfiehlt, auf nationaler Ebene strategische interdisziplinäre Taskforces für lebenslanges Lernen einzurichten, um die initiierten Maßnahmen in allen betroffenen Bereichen(z. B. Jugend, ältere Menschen, soziale Dienste, Beschäftigung, Migration) besser zu koordinieren.
It recommends that strategic interdisciplinary task forces be set up nationally on lifelong learning in order to better coordinate action in all the sectors concerned e.g. youth, the elderly, social work, employment, migration.

Im Hinblick auf die Erreichung dieser Ziele wurden Taskforces eingerichtet, die mit den EU-Partnerländern zusammenarbeiten und länderspezifisches Fachwissen und Ressourcen der EU, der Mitgliedstaaten, der Europäischen Investitionsbank, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und anderer Internationaler Finanzinstitutionen, wie auch des Privatsektors mitbringen.
To achieve these objectives, the Task Force is designed to work together with our partners bringing country-specific expertise and resources from the EU, its Member States, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development as well as other International Financial Institutions and the private sector.

Besonders beunruhigt bin ich angesichts des fehlenden Engagements im Hinblick auf die transeuropäischen Netze und insbesondere im Hinblick auf die Finanzierung von Taskforces im Bereich Forschung und Entwicklung in vielen strategisch bedeutsamen Industriezweigen, die die Wettbewerbsfähigkeit, den Erfolg und den Wohlstand innerhalb der Union im nächsten Jahrhundert beeinflussen werden.
I am particularly concerned about the lack of commitment shown with regard to the trans-European networks and particularly with regard to funding of the taskforces for research and development into many key strategic industrial areas that will affect the competitivity, the success and prosperity of the European Union into the next century.

Sie verbringen drei Viertel ihrer Zeit auf Sitzungen beim Rat, in beratenden Taskforces und mit der Abfassung von Berichten. Wir sind gerade dabei, einen Bericht für den Rat über die insgesamt beim Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess erzielten Fortschritte auszuarbeiten, den das Parlament selbstverständlich sehen wird.
They spend three-quarters of their time in meetings in the Council, in consultative task forces and in drafting reports; we are in the middle of drafting a report for the Council, which of course the Parliament will see, on the overall progress of the stabilisation and association process.

How to use "taskforces" in a German sentence

TaskforcesUnsere Taskforces kümmern sich quartierübergreifend z.B.

Und die Taskforces sollen an ihn berichten.

Außerdem werden für kurzzeitigere Themenbehandlungen Taskforces zusammengestellt.

Und gründen wir gegen Leerstand Taskforces in Stadtentwicklungsgebieten.

In eigenen länderübergreifenden Taskforces werden spezielle neue Konzepte erarbeitet.

Taskforces wie die des IFH beraten Handelsunternehmen in kritischen Situationen.

US$/Jahr, ALEC gibt die Kosten für seine Taskforces mit 2,5 Mill.

Interdisziplinär arbeiten In der Corona-Krise haben viele Unternehmen Taskforces ins Leben gerufen.

BPW: Arbeitsgruppen Die Projektgruppen und Taskforces sind das Herzstück des BPW Germany.

BPW Taskforces und Projektgruppen gibt es auf lokaler, nationaler oder internationaler Ebene.

How to use "task forces, taskforces" in an English sentence

USIP Task Forces began operatingin mid-1997.

Interbank Working Groups (IWG) and Task Forces (TF).

Police-led anti-smoking taskforces will be created in towns and cities.

Striking two task forces with council support.

Develop taskforces and guidelines development boards and committees.

Like, to committees and task forces and stuff.

Other Committees, Task Forces and Working Groups.

Task forces and other advisory bodies.

Task Forces – Podcast about hip hop.

Serve on committees, task forces or special projects.